Deutscher Titel: Citywolf 2 Abrechnung auf Raten
Orginal Titel : A Better Tomorrow 2
DF ca 95 Minuten
HK ca 99 Minuten
In der DF fehlt:
Mark wird im Flashback zu Teil 1 noch mehrmals von Kugeln
getroffen.(blutige Fontänen/)
2 sek.
Nachdem ein Kerl von ´nem Killer per Kopfschuß erledigt wurden, sieht
man noch Blut von dem Lampenschirm tropfen.
2sek.
Als Lung´s(Dean Shek) Freund(der Pfarrer) erschossen wird, fehlt ein
Teil der ersten und die komplette zweite blutige Einstellung.
1sek.
Lung wird in der Anstalt von zwei Pflegern geschlagen.(10sek.)
Bei einem mißglückten Drogendeal(Nachts) wird ein Typ von Kit(Leslie
Cheung) abgeknallt.
1sek.
Es fehlen vier Einstellungen, indenen Kit einen weiteren erschießt,
dieser getroffen wegkippt und zwei Einstellungen wie sich Kit
wegdreht.
6sek.
Kit erschießt abermals einen bösen Buben.
3sek.
dito.
3sek.
Ken(Chow Yun Fat) erschießt zwei Typen, die in sein Haus eingedrungen
sind.
8sek.
Als Kit von dem Killer verdroschen wird(sein Kopf wird auf ein
Autodach geschlagen) fehlen in der DF vier dieser sichtbaren
Schläge.
5sek.
Ken wirft Munition auf den Tisch und sagt "I Have no regreats, I need
no symphaty. Not like you, waiting to die looking for pity", danach läd
er seinen Revolver.
11sek.
Ken erschießt einen Typen der am Fenster steht, mit seiner
Pump Gun.(blutig), danach kommt ein weiterer zur Tür hereingetreten, der
von Ken sofort in drei Einstellungen zusammengeschossen
wird.(blutig)
12sek.
Ken erschießt einen Kerl. Von den zwei blutigen Einschüssen fehlt der
letzte.
4sek.
Ken knallt wieder einen ab. Es fehlen die blutspritzenden Einschüsse
aus dessen Rücken und wie dieser gegen die Wand zurückgeworfen
wird.
4sek.
Und wieder wird einer von Ken durchsiebt. Diemal in zwei
Einstellungen, wo die blutigere zweite fehlt.
2sek.
Ken hat einen Typen unter Beschuss(blutig), zwischendrin öffnet ein
Kauz ´ne Tür und schaut heraus, Chow nimmt auch diesen unter Beschuß
verfehlt ihn jedoch.
6sek.
Ken rutscht die Treppe hinunter und ballert auf den Typen den er
vorher verfehlt hatte. Hier fehlt mal wieder die letzte Einstellung, die
den Zappelnden im Kugelhagel plus Umfallen zeigt.
7sek.
Lung ballert auf das Auto und die Fahrer die Ken angeschossen haben.
Von den 16,teils blutigen Sekunden sind noch 8 unblutige übrig
geblieben.
8sek.
SHOWDOWN:
Ken bekommt noch vier Granaten mehr, wobei er drei in die Schußlöcher
des Mantels steckt.(14sek.)
Lung, Ho und Ken ballern fröhlich in die Menge einiger Bad
Guy´s.
7sek.
Ho wirft eine Granate ins Haus, die explodiert und einige Typen
dadurch erledigt.
6sek.
Lung und Ho ballern auf Kerle die eine Treppe hinaufrennen.
5sek.
Ken ballert mit seiner Schrotflinte in fünf Schüssen auf mehrere Bad
Guys. Drei davon sind in der DF noch zu sehen.
5sek.
Ken attackiert mehrere Typen mit seiner UZI. Hier wurde mitten in der
Kamerafahrt abgebrochen und uns vorenthalten wie sich ein Getroffener
blutspritzend zur Kamera dreht.
4sek.
Nachdem Ken die Handgranate geworfen hat und dadurch die Vorderseite
des Hauses explodiert ist, fehlt in der DF folgendes komplett: Ken steht
verdutzt da, staubt seinen Mantel ab, faselt irgendetwas von den
Granaten die wohl stärker waren als er dachte, geht ins Haus und kanllt
einen Angebrannten ab, sowie vier weitere die es auch darauf anlegen
wollten.
34sek.
Wieder im Haus, wird ein Typ angeschossen. Danach eröffnen Lung und Ho
das Feuer auf eine Horde Kerle.
6sek.
Ken ballert im Sitzen auf Typen. Es fehlen zwei von drei
Einstellungen.
8sek.
Lung und Ho ballern ohne Ende auf die Horde Bad Guys ein(blutig).
Zwischendrin sieht man wie Ken Granaten aufstellt, dann wieder die
Schießenden und die nach der Reihe sterbenden und auf den Boden
fallenden, sich zu einem Leichenberg ergebenen Typen.
22sek.
Ken nimmt einen Kauz 14 Sekunden lang unter schweren
Beschuß(Einschüsse wo man nur hinsieht). Davon sind in der DF
jämmerliche 3 Sekunden enthalten.
11sek.
Ken, Ho und Lung(was für ein Trio) schießen allesamt auf den falschen
Gangsterboß. Diese 10sekündige Sequenz dauert in der DF noch 5 harmlose
Sekunden.
5 sek.
Lung wirft noch eine Granate mehr nach den Bösen, danach sieht man Ho
mit einem Bag Guy kämpfen.
11sek.
Ho schlitzt diesem mit einem Schwert den Magen auf. Es fehlt die
Blutfontäne und das auf den Boden knallende böse Bübchen.
6sek.
Ho und sein Schwert metzeln noch einige Typen mehr ab.
4sek.
Ho schießt Ko ins Bein.(Durchschuß beidseitig)
2sek.
Ko liegt mit blutigem Loch im Kopf am Boden.
3sek.
In der DF fehlen wie so oft die HK Endcredits. Die Musik läuft
trotzdem zeitgleich weiter(keine Verzögerung).
P.S. lief vor einiger Zeit auch auf RTL2 und war in vielen Szenen
freizügiger als die DF, leider aber auch umgekehrt.
(C) Marc (
geocities.com/hollywood/academy) (
geocities.com/hollywood)