Frankenhooker

Starlight brachte 1991 unter "Splatter Video"
drei Filme raus.

Darunter waren:

"Basket Case 2"
"Frankenhooker"
"Bride of Re-Animator"

Auf der Trailer Cassette stand :
"Die neue Dimension in der Videounterhaltung".....
Ich dachte mir noch damals bei den ganzen Schnitten
in Horrorfilmen, dass dieses ja wirklich sehr mutig klingt
und vielleicht alle uncut sein koennten, wenn schon
fuer Splatternfans eine solche Reihe herausgebracht wird.....
Natuerlich war das sehr "naiv" zu glauben, dass diese
Filme uncut sein sollten...."

Aus diesem dreier Gespann habe ich mir als erstes mal Frankenhooker herausgegriffen und was soll ich grossartig schreiben, Starlight mitsamt der FSK haben recht viel am Film vermurkst. Das faengt schon mit der schlechten Synchro an, ich bin zwar kein Englischfanatiker, aber die Deutsche Fassung wird dem Orginal auf keinen Fall gerecht Der Schauspieler der den Jeffrey darstellt bringt den schwarzen und trocknen Humor dermassen gut rueber,dass man wesentlich mehr lachen kann als in der Deutschen Fassung

frankh9.jpg - 59,0 K Erstaunlich was die Deutsche Stimme alles zunichte macht Die Schnitte sind wiedermal dermassen laecherlich das man nur den Kopf schuetteln kann, aber das war halt damals LEIDER so ueblich... Der Film ist auf KEINEN FALL ein boeser Horrorfilm sondern eher eine Horrorkomoedie mit einigen explosiven Effekten (wort woertlich)

Kurz zum Inhalt

Jeffreys Verlobte kommt leider unter einen Rasenmaeher.
Der Kopf bleibt zum Glueck heil und so kommt er auf die
Idee Elisabeth wieder zurueck ins Leben zu holen... alla
Frankenstein

Als im Bordell die Maedels seine Drogen einnehmen
explodieren sie und Jeffrey hat die Qual der Wahl anhand
der Leichenteile seine Elisabeth wieder zusammenzusetzen

Die deutsche Fassung hat einige Szenen zusaetzlich
(unter anderen Nacktaufnahmen)
Woher diese kommen, weiss ich leider nicht.. da aber
der Film sowieso recht kurz ist und der Film durch die Cuts
noch kuerzer geworden waere, hat man wohl einige
Szenen eingefuegt, die offiziell der Schere
zu Opfer gefallen sind

Irgendwie hat mich die Hollaendische Fassung an eine
Amerikanische R-Rated Version erinnert, wegen den
fehlenden Nackaufnahmen... aber Matthias meinte
es wuerde nur eine Un-Rated dort geben.

Die Schnitte in der Hollaendischen Fassung habe
ich im Anschluss der deutschen Schnitte eingefuegt

Schnittbericht

Schnittbericht Extended

zurueck