Deutscher Titel : Headhunter
Original Titel : Bounty Tracker

verglichen wurde die FSK 18 Fassung mit der
deutschen Presse Fassung

9:48

Es fehlt der Spruch "nein danke, er ist schlecht fuer die Nerven".

2 Sekunden

9:52

Als der eine Gangster zwei Schuesse abfeuert,
sieht man noch denjenigen, der
die Kugeln abbekommt, er faellt vom
Stuhl auf den Boden.

2 Sekunden.

9:54

Die Frau im blauen Kleid faellt zu Boden,
das Kleid am Ruecken ist blutig, ausserdem
fehlt ein Zwischenschnitt auf die andere
Frau, die weiter schiesst.

2 Sekunden

9:57

Ein anderer Gangster haelt einen Mann
am Hals fest und schiesst ihn dreimal
in den Bauch.

3 Sekunden

10:00

Der Mann im Buerostuhl bekommt
noch ein paar Kugeln mehr ab.

1 Sekunde

10:02

Es fehlen weitere Einschuesse
des Mannes im Buerostuhl.

2 Sekunden

10:08

Der Mann mit Hemd und Schlips ist
nochmal in einer Grossaufnahme zu sehen,
bevor er erschossen wird.

1 Sekunde

11:26

Der Polizist wird nicht gleich ueber
das Auto geschmissen, der Ganove schmeisst den
Polizisten in die Richtung seines Kollegen
und dreht diesem den Arm um, anschliessend
schnappt er sich den anderen und schmeisst
ihn uebers Auto, womit die Deutsche auch
wieder ansetzt.

4 Sekunden

11:30

Der Ganove dreht sich zu den anderen
Polizisten , der versucht sein Schlagstock
zu ziehen, hat aber ein paar Probleme mit
der gebrochenen Hand, da man das aber nicht
in der deutschen Fassung sah, musste diese
Szene auch dran glauben.

3 Sekunden

16:17

Man sieht noch die Beine der Maenner, die
aus dem Auto steigen und der Spruch faellt :
"Machen wir sie fertig"

3 Sekunden

16:45

Die Frau nimmt noch ein Funkgeraet und sagt:
"Einer weniger"

7 Sekunden

17:50

Als der Bruder von Johnny nach rechts
weglaeuft, schiessen die Gangster und
treffen einen Polizisten.

1 Sekunde

17:51

Ein weiterer Polizist wird getroffen und
faellt ins Sofa zurueck.

1 Sekunde

18:40

Man sieht noch wie der Polizist von
der Frau erschossen wird.

4 Sekunden

19:03

Es fehlen zwei Tritte in den Bauch.

2 Sekunden

19:33

Es fehlen ein paar EInschuese , bevor
der Mann ueber das Treppengelaende faellt.

2 Sekunden

19:56

Es fehlen die Einschuesse bei der schwangeren Frau.

1 Sekunde

20:01

Es fehlen die Einschuesse bei dem Mann.

2 Sekunden

21:45

Johnny hindert einen daran, wie
er fliehen moechte, anschliessend
sagt er "es war mir ein Vergnuegen".

10 Sekunden

36:40

Die Frau sagt noch :
"mit Vergnuegen" auf die
Bemerkung des anderen, dass
Johnny umgebracht werden soll.

3 Sekunden

37:50

Es fehlen noch weitere Schlaege
ins Gesicht und in den Bauch.

6 Sekunden

38:11

Johnny tretet den einen noch in Magen
und zwischen die Beine.

2 Sekunden

38:13

Der Typ faellt noch zu Boden
und zerschmettert mit seinem
Koerper eine Holzablage.

2 Sekunden

39:14

Johnny haelt den einen am Arm
fest und haut ihn in den Ruecken, zweimal
mit der Faust ins Gesicht , dreht seine
Hand , der andere laesst daraufhin das
Messer fallen, es folgt ein weiterer Schlag
ins Gesicht.

9 Sekunden

41:29

Das Telefontgespraech geht noch
weiter, der Mann sagt noch zu der
Frau "Leg ihn um" und sie erwidert "und ob".

1 Sekunde

51:34

Der erschossene ist frueher im Bild zu sehen.

1 Sekunde

51:47

Es fehlt ein blutiger Einschuss.

1 Sekunde

51:58

Der erschossene legt sich noch
zu Boden

1 Sekunde

52:03

Man sieht den toten laenger,
anschliessend Bildwechsel und
der andere rutscht langsam
zu Boden.

4 Sekunden

1:09-39

Die Hand wird gebrochen, es fehlt
eine Nahaufnahme.

1 Sekunde

1:09-42

Der weglaufende Mann wird noch
von ein paar Kugeln mehr getroffen.

1 Sekunde

1:13-56

Der erschossene Afro Amerikaner faellt
ins Bild, ausserdem sagt der andere noch:
"Verfaul nur"

5 Sekunden

1:17-35

Erik haelt Johnnys Kopf fest und
tretet ihn mehrmals in den Magen.

5 Sekunden

1:17-41

Erik springt hoch und
verpasst Johnny mit der Faust
ein Schlag ins Gesicht, anschliesend
dreht er sich um die eigene Achse und
tretet Johny in sein Gesicht.
Johnny am Boden haut mit seiner
Faust Erik zwischen die Beine.

12 Sekunden

1:17-44

Es fehlen noch mehr Schlaege ins
Gesicht und ein Faustschlag in den
Bauch von Erik.

4 Sekunden

1:18-01

Johnny darf Erik noch ein wenig laenger treten.

5 Sekunden

1:18-05

Erik faellt mit einem Teil seines Gesichtes
in die aussenstehen, kleinen Eisenstaebe.

7 Sekunden

(C) Zplong