Deutscher Titel : Pumpkinhead 2
Original Titel : Pumpkinhead 2
verglichen wurde die US R-Rated mit
der FSK 18 Videothekenfassung.

4:54

Man sieht nochmal den aufgehaengten
Jungen und eine kurze Dialogszene.

4 Sekunden

33:25

Erst faellt ein Fuss zu Boden,dann
sieht man das Krankenbett und wie die
Frau sich darin bewegt, Szenenwechsel
wieder zur Scheune wo ein Arm zu Boden
faellt, Szenenwechsel ins Krankenhaus
mit zappelender Frau im Bett und
wieder in der Scheune faellt ein
Arm in Grossaufnahme zu Boden.

8 Sekunden

55:29

Die Szene wo der Junge laeuft,
ist ein wenig kuerzer, da das Original
in eine andere ueberblendet welche
in der Deutschen Fassung fehlt.
Man sieht dort ein mehr totes,aber
noch zuckendes Huhn , welches
jemand wegnimmt, anschliessend
sieht man einen Mann laufen,der Geld
zaehlt und einem was davon abgibt,
es folgen diverse Dialogwechsel ,bis
die Deutsche wieder ansetzt.

32 Sekunden

56:05

Es fehlt ein kurzer Dialog zwischen den beiden Bruedern.

6 Sekunden

1:13-20

Das Gesicht des Maedchens faellt auf den Boden,
Pumpkinhead bewegt den Stab noch ein wenig hin und
her und hebt das aufgespiesste Maedchen hoch, der
Junge schreit.

14 Sekunden

1:13-41

Man sieht nochmal Pumpkinhead und
die beiden aufgespiessten am Baum.

4 Sekunden

1:14-51

Pumpkinhead reisst dem Typen den
Kopf ab und schmeisst ihn weg,man
sieht nochmal den Kopf am Boden.

9 Sekunden

(C) Zplat