DIE SIMPSONS
Folge: "Homer ist 'Poochie der Wunderhund' "
O-Titel: "The Itchy & Scratchy & Poochie Show"
Staffel: 8.
Verglichen wurde die ProSieben-Fernsehfassung mit der US-Version.
------------------------------------------------------------------
Geschnitten ist der Itchy & Scratchy-Cartoon
am Anfang der Folge: "Why Do Fools Fall In Lava?"
Man sieht noch, wie Scratchy am Vulkan
ankommt und Itchy ein Messer rausholt
0:00.45 - 0:01.10
Itchy schlitzt Scratchy den Bauch auf,
zieht sein Gedärme raus, bindet es ans Geländer,
und schubst Scratchy in den Krater.
Scrätchy hängt an seinem Darm -
dann gießt Itchy Benzin in das
obere Darmende - bis Scratchys Wangen
sich aufblähen und er das
Benzin rausprustet - und verbrennt.
25 Sek.
Danach folgt direkt ein Szenenwechsel zum TV,
aus dem lustige Cartoongeräusche kommen.
(C) TheHutt
(
geocities.com/hollywood/academy) (
geocities.com/hollywood)