Star wars v seriálu Southpark
Varování pro trekkies! Tento materiál obsahuje výhradně Star wars a proto by se na něj neměli dívat.
Epizoda 107: Pink eye
V Southparku je zrovna Helloween a Kyle se převlékne jako
Chewbacca. Myslí si, že jeho kostým je velmi originální, ale
z toho ho vyvede příchod do školy, kde ve třídě zjistí, že
za Chewbaccu jdou naprosto všichni. Bohužel český překladatel
je ve svém oboru velmi nezkušený a tak místo Chewbacca jsme
mohli slyšet, že jsou to převleky psů. A tak Ericova hláška
na Kylea: "Proč se nevrátíš na Endor ty blbej pse."
na kterou Kyle odpověděl: "Na Endoru psy nežijou."
ztratila absolutně smysl.
Epizoda 212: Clubhouses
Kluci si chtějí na stromech postavit klubovny, aby si do nich
mohli vodit holky a hrát s nimi Vadí, nevadí. Trošku se pohádají
a staví zvlášt Kyle se Stanem a Eric s Kennym. Eric není žádný
žabař a proto musí mít něco luxusního a velkolepého. V plánu
můžeme vidět nejnovější verzi stromového obydlí Ewok
village 2000.
Epizoda 214: Chef aid
Šéf je zažalován za porušení autorských práv na jednu písničku,
kterou sice složil, ale hudební megakorporace je jiného názoru.
Korporaci zastupuje Johny Cochrane (obhájce O. J. Simpsona) a
použije při procesu mocnou Chewbačí obhajobu. Při závěrečné
řeči rozbalí plakát na kterém je Chewbacca a začne mluvit:
"Dámy a pánové. Toto je Chewbacca. Chewbacca pochází z
planety Kashyyyk, ale Chewbacca žije na planetě Endor. Přemýšlejte
o tom, to je přece nesmysl. Proč by tento osm stop vysoký tvor
chtěl žít na Endoru mezi malými Ewoky? To je přece nesmysl.
Zřejmě se teď ptáte sami sebe, jak to souvisí s tímto případem?
Nijak. Dámy a pánové, s tímto případem to nijak nesouvisí,
je to nesmyslné. Podívejte se, zastupuji gramofonovou společnost
a mluvím tu o Chewbaccovi. Dává to smysl? Dámy a pánové, je
to nesmysl. Nic tu nedává smysl. A tak si pamatujte, až budete
na závěrečném zasedání poroty zvažovat konečný výrok, má
to smysl? Ne. Dámy, pánové, porotci, je to jeden velký
nesmysl. Jestli má Chewbacca žít na Endoru, zproste ho viny. Tím
bych skončil."
Epizoda 311: Starvin Marvin in space
Celá tato skvělá epizoda je v duchu Star trek a Star wars,
protože se odehrává částečně ve vesmíru a proto by jí měl
každý vidět. Sally Struthersová, skutečná osoba, která se
snaží pomoct hladovějícím lidem v Etiopii, ale má tu smůlu,
že má pár kilo navíc se stala terčem posměchu tvůrců SP,
kteří z ní udělali Sally the Hutt. Sally je požádána CIA,
aby pomohla se svou lodí chytit malého Etiopánka Hladového
Marvina s klukama a jako dárek dostane zmraženého Kennyho v
karbonitu (podle mě nejlepší Kennyho smrt), který nestihl utéct.
Do honu na Marvina se přidávají také křesťané, jejichž můstek
na lodi jako by z oka vypadl Star treku (až na ty kříže vedle
turbovýtahu). Na konci dojde k bitvě, ve které je používána
startrekovská technologie (fotonová torpéda, phasery,
disruptory, štíty, vlečné paprsky apod. blbosti). Sally samozřejmě
mluví řečí Huttů a v jednom záběru se objeví i Jabbovo
oblíbené chechtající se zvířátko. Během závěrečných
titulků hraje šílená píseň od DVDA o Chewbaccovi.
Epizoda 312: Korn's groovy pirate ghost mystery
V Southparku je opět Halloween a Kenny se převlékne za velkého
robota (něco jako Mechwarrior nebo Walker). Na konci je vyhlášení
nejlepších masek, kde první místo získá Wendy za osvědčenou
masku Chewbaky (překladatel byl asi jiný, že z něj neuděl
psa jako ten amatér předtím). Chudák Kenny nevyhraje nic a
navíc zemře další starwarsovskou smrtí, kdy přilétne stíhačka,
omotá mu provaz kolem nohou, podrazí ho a ve finále ještě s
jednou rozstřílí.
Epizoda 315: Mr. Hankey's christmas classics
Logo objevující se v epizodě je ve stylu loga Star wars.
