Perdido sin ti
-Robi Rosa - KC Porter - Luis Gómez Escolar -

 

Quedate cada noche
Y sueñame en la luna
Amame por las calles
Perdidas de mi vida
Besame poco a poco
No sea que me muera
Vive con este loco
Perdido que te quiere

Si me hace falta tu presencia
Yo me pierdo buscandote
Cierro mi vida, cierro para mi
El libro blanco de mi vida
El libro blanco de mi vida

Perdido sin ti
No me dejes solo
Sin ti

Quedate en mi casa
I love you
Sin ti me falta todo
I need you
Sin ti no queda nada

Estoy perdido
No me dejes solo
Sin ti
Quedate en mi casa
No te vayas
Sin ti me falta todo
Esperate
Sin ti no queda nada

Amor
Quedate
Amor
Quedate
Toda la vida
Quedate
Perdido sin ti

Guardate en mi memoria
Y escondete en mis brazos
Metete por los poros
Abiertos de mi herida
Mirame desde cerca
Y matame si quieres
Pero no me abandones
Al viento de mi vida

Si me falta tu presencia
Yo me pierdo buscandote
Cierro mi vida, cierro para mi
El libro blanco de mi vida
El libro blanco de mi vida

 

Tradução - por Donna Martin

Perdido sem você

Fique aqui toda noite
E me deixe na lua
Me ame pelas ruas
perdidas da minha vida
Beije-me pouco a pouco
NO SEA QUE ME MUERA
Viva com esse louco
Perdido que te ama

Se sua presença me faz falta
Eu me perco te procurando
Acabado para minha vida, acabado para mim
O livro branco da minha vida
O livro branco da minha vida

Perdido sem você
Não me deixe sozinho
Sem você

Fique na minha casa
Eu te amo
Sem você me falta tudo
Eu preciso de você
Sem você não sobra nada

Estou perdido
Não me deixe sozinho
Sem você
Fique na minha casa
Não se vá
Sem você me falta tudo
Espere
Sem você não sobra nada

Amor
Fique
Amor
Fique
Toda a vida
Fique
Perdido sem você

Se guarde na minha memória
E se esconda nos meus braços
Entre pelos poros
Abertos da minha ferida
Me olhe de perto
E me mate se quiser
Mas não me abandone
Ao vento da minha vida

Se sua presença me faz falta
Eu me perco te procurando
Acabado para minha vida, acabado para mim
O livro branco da minha vida
O livro branco da minha vida

 

PS: Se alguém souber o que significa a frase: "No sea que me muera", pooooooor favor me fale... Eu procurei no dicionário e muera quer dizer "salmoura".... Eu não entendi nada.... se você sabe o que é, mande um e-mail para planetmartin@zipmail.com.br. Obrigada!

 

[ Voltar para letras de músicas ]