Army Of Mestand upyou've got to manage I won't sympathize anymore and if you complain once more you'll meet an army of me you're alright there's nothing wrong self-sufficience please! and get to work and if you complain once more you'll meet an army of me you're on your own now we won't save you your rescue-squad is too exhausted and if you complain once more you'll meet an army of me |
Armata di meSvegliatidevi farcela non ti compatiro' piu' e se reclami ancora una volta dovrai affrontare un'armata di me Stai bene Non hai niente autosufficienza per piacere! e mettiti a lavorare. E se reclami ancora una volta dovrai affrontare un'armata di me sei da solo ora non ti salveremo la tua squadra di salvataggio e' esausta. e se reclami ancora una volta dovrai affrontare un'armata di me |
Hyper-BalladWe live on a mountainright at the top there's a beautiful view from the top of the mountain every morning I walk towards the edge and throw little things off like: car-parts, bottles and cutlery or whatever I find lying around it's become a habit a way to start the day I go through all this before you wake up so I can feel happier to be safe up here with you it's real early morning no-one is awake i'm back at my cliff still throwing things off I listen to the sounds they make on their way down I follow him with my eyes 'till they crash imagine what my body would sound like slamming against those rocks when it lands will my eyes be closed or open? I go through all this before you wake up so I can feel happier to be safe up here with you |
IperballataViviamo sulla montagnaproprio sulla cima c'e' una vista bellissima dalla cima della montagna ogni mattino cammino verso il bordo e butto giu' piccole cose come: pezzi di macchina, bottiglie e posate o qualsiasi cosa si trovi li' intorno e' diventata un'abitudine un modo per cominciare la giornata. Faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi piu' felice di essere in salvo qui con te. E' mattino presto nessuno e' sveglio sono ritornata sulla mia collina e continuo a buttare giu' cose ascolto i rumori che fanno mentre cadono le seguo coi miei occhi finche' si schiantano immagino il rumore che farebbe il mio corpo schiantandosi su quelle rocce Quando atterra i miei occhi saranno aperti o chiusi? Faccio tutto questo prima che tu ti svegli per sentirmi piu' felice di essere in salvo qui su con te |
Le cose moderneall the modern thingslike cars and such have always existed they've just been waiting in a mountain for the right moment listening to the irritating noises of dinosaurs and people dabbling outside all the modern things have always existed they've just been waiting to come out and multiply and take over it's their turn now ... | Le cose moderneTutte le cose modernecome le macchine e simili sono sempre esistite stavano solo aspettando in una montagna il momento giusto ascoltando i rumori noiosi dei dinosauri e della gente che sguazzavano li' fuori Tutte le cose moderne sono sempre esistite stavano solo aspettando di uscire moltiplicarsi e conquistare e' il loro turno ora... |
It's Oh So Quietit's, oh, so quietit's, oh, so still you're all alone and so peaceful until... you fall in love zing boom! the sky above zing boom! is caving in wow bam! you've never been so nuts about a guy you wanna laugh you wanna cry you cross your heart and hope to die! 'til it's over and then it's nice and quiet but soon again starts another big riot... you blow a fuse zing boom! the devil cuts loose zing boom! so what's the use wow bam! of falling in love it's, oh, so quiet it's, oh, so still you're all alone and so peaceful until... you ring the bell bim bam! you shout and you yell hi ho ho! you broke the spell gee, this is swell you almost have a fit this guy is 'gorge' and I got hit there's no mistake this is it... 'til it's over and then it's nice and quiet but soon again starts another big riot... you blow a fuse zing boom! the devil cuts loose zing boom! what's the use wow bam! of falling in love the sky caves in the devil cuts loose you blow blow blow blow your fuse when you've fallen in love ssshhhhh... |
E' cosi' tranquilloE'cosi' silenziosoe' cosi' tranquillo sei tutto solo e in pace finche'... ti innamori zing boom! il cielo lassu' zing boom! sta crollando wow bam! Non sei mai stata cosi' fuori per un ragazzo hai voglia di ridere, hai voglia di piangere, ti metti una mano sul cuore e speri di morire... Finche' e' finita e poi e' bello e tranquillo ma presto inizia un'altra grande rissa... hai fuso zing boom! il diavolo si libera zing boom! allora qual'e' lo scopo wow bam! di innamorarsi... e' cosi' silenzioso e' cosi' tranquillo sei tutto solo e in pace finche'... suoni la campana bim bam! urli e strilli Hi ho ho! hai rotto l'incantesimo ehi, e' cosi' grande che quasi ne hai abbastanza il ragazzo e' splendido ed e' mio, e' lui, non ci sono dubbi... Finche' e' finita e poi e' bello tranquillo ma presto inizia un'altra grande rissa... hai fuso zing boom! il diavolo si libera zing boom! allora qual'e' lo scopo wow bam! di innamorarsi il cielo crolla il diavolo si libera hai fuso fuso fuso fuso fuso quando ti sei innamorata sssshhhh! |
EnjoyI wish: I want to stay hereI wish: this be enough I wish: I only love you I wish: simplicity look at the speed out there it magnetizes me to it and I have no fear I'm only into this to enjoy I wish I'd only look and didn't have to touch I wish I'd only smell this and didn't have to taste how can I ignore? This is sex without touching I'm going to explore I'm only into this to enjoy | DivertirmiMi auguro: di voler restare quimi auguro: che cio' sia sufficiente mi auguro: di amare solo te mi auguro: semplicita' guarda la velocita' la' fuori mi magnetizza a se' e non ho paura sono qui solo per divertirmi Mi auguro: di aver solo guardato e di non aver dovuto toccare mi auguro: di aver solo annusato e di non aver dovuto assaggiare Come posso ignarare? Questo e' sesso senza contatto Andro' ad esplorare sono qui solo per divertirmi |
You've been flirting againall that she said was trueall that she said was true give her some time give her some space all that she said was true all that she meant was good all that she meant was good give her some time give her some space all that she meant was good how you reacted was right how you reacted was right give her some time give her some space how you reacted was right |
Hai flirtato ancoraTutto quello che ha detto era verotutto quello che ha detto era vero dalle del tempo dalle dello spazio tutto quello che ha detto era vero Tutto quello che intendeva era giusto tutto quello che intendeva era giusto dalle del tempo dalle dello spazio tutto quello che intendeva era giusto come hai reagito era giusto come hai reagito era giusto dalle del tempo dalle dello spazio come hai reagito era giusto |
IsobelIn a forest pitch-darkglowed the tiniest spark it burst into flame like me like me my name Isobel married to myself My love Isobel living by herself In a heart full of dust lives a creature called lust t it surprises and scares like me like me my name Isobel married to myself my love Isobel living by herself When she does it she means to moth delivers her message unexplained on your collar crawling in silence a simple excuse nana na nana nana na nana In her tower of steel nature forges a deal to raise wonderful hell like me like me my name Isobel married to myself my love Isobel living by herself When she does it she means to moth delivers her message unexplained on your collar crawling in silence a simple excuse nana na nana nana na nana nana na nana nana na nana |
IsobelIn una foresta profondamente nerabrillava una piccola scintilla e' scoppiata in una fiamma come me come me Il mio nome e' Isobel sposata con me stessa il mio amore e' Isobel vive da sola In un cuore pieno di polvere vive una creatura di nome avidita' sorprende e spaventa come me come me Il mio nome e' Isobel sposata con me stessa il mio amore e' Isobel vive da sola Quando lo fa intende farlo una farfalla porta il suo messaggio inspiegato sul tuo collare strisciando nel silenzio una semplice scusa nana na nana nana na nana In una torre d'acciaio la natura si fa tanta strada per crescere un meraviglioso inferno come me come me Il mio nome e' Isobel sposata con me stessa il mio amore e' Isobel vive da sola Quando lo fa intende farlo una farfalla porta il suo messaggio inspiegato sul tuo collare strisciando nel silenzio una semplice scusa nana na nana nana na nana nana na nana nana na nana |
Possibly Maybeyour flirt finds me outteases the crack in me smittens me with hope possibly maybe probably love as much as I definitely enjoy solitude I wouldn't mind perhaps spending little time with you sometimes sometimes possibly maybe probably love uncertainty excites me baby who knows what's going to happen? lottery or car crash or you'll join a cult probably maybe possibly love mon petit vulcan you're eruptions and disasters I keep calm admiring the lava I keep calm possibly maybe probably love electric shocks? I love them! with you dozen a day but after a while I wonder where's that love you promised me? possibly maybe probably love how can you offer me love like that? my heart's burned how can you offer mer love like that? I'm exhaused leave me alone possibly maybe probably love since we broke up I'm using lipstick again I'll suck my tongue as a remembrance of you... |
Possibilmente forseIl tuo flirt mi trovaprende in giro la ferita in me colpisce la mia speranza possibilmente forse probabilmente amore tanto quanto definitivamente mi diverte la solitudine non mi importerebbe magari passare un po' di tempo con te certe volte certe volte possibilmente forse probabilmente amore in modo incerto mi eccita baby chi sa cosa succedera'? lotteria o incidente di macchina farai parte di un culto possibilmente forse probabilmente amore mio piccolo vulcano tu sei eruzioni e disastri sto calma ammirando la lava sto calma possibilmente forse probabilmente amore scosse elettriche? le amo! con te, una dozzina di volte ma dopo un po' mi domando dov'e' l'amore che mi hai promesso? possibilmente forse probabilmente amore come puoi offrirmi amore cosi'? Il mio cuore bruciato come puoi offrirmi amore cosi'? sono esausta lasciami da sola possibilmente forse probabilmente amore da quando abbiamo rotto ho ripreso ad usare il rossetto mi succhiero' la lingua in ricordo di te... |
I miss youI miss youbut I haven't met you yet so special but it hasn't happened yet you are gorgeous but I haven't met you yet I remember but it hasn't happened yet and if you believe in dreams or what is more important that a dream can come true I will meet you I was peaking but it hasn't happened yet I haven't been given my best souvenir I miss you but I haven't met yu yet I know your habits but wouldn't recognize you yet and if you believe in dreams or what is more important that a dream can come true I will meet you I'm so impatient I can't stand the wait when will I get my cuddle? who are you? I know by now that you´ll arrive by the time I stop waiting I miss you |
Mi manchiMi Manchima non ti ho ancora incontrato cosi' speciale ma non e' ancora successo sei meraviglioso ma non ti ho ancora incontrato mi ricordo ma non e' ancora successo e se credi nei sogni o cosa piu' importante che un sogno si possa avverare ti incontrero' Mi stavo consumando ma non e' ancora successo non mi e' stato dato il miglior souvenir Mi manchi ma non ti ho ancora incontrato conosco le tue abitudini ma non ti riconoscerei ancora e se credi nei sogni o cosa piu' importante che un sogno si possa avverare ti incontrero' Sono cosi' impaziente non sopporto l'attesa Quando avro' la mia coccola? Chi sei? Ora so che arriverai nel momento in cui smettero' di aspettare Mi manchi |
Cover Mewhile I crawl into the unknowncover me I´m going hunting for mysteries cover me I´m going to prove the impossible really exists this is really dangerous cover me but worth all the effort cover me I´m going to prove the impossible really exists |
ProteggimiMentre striscio nell'ignotoproteggimi vado a caccia di misteri proteggimi provero' che l'impossibile veramente esiste e' veramente pericoloso proteggimi ma vale tutti gli sforzi proteggimi provero' che l'impossibile veramente esiste |
Headphonesgenius to fall asleep to your tape last nightso warm sounds go through the muscles these abstract wordless movements they start off cells that haven´t been touched before these cells are virgins waking up slowly my head phones they saved my life your tape it lulled me to sleep nothing will be the same I´m fast asleep I like this resonance it elevates me I don´t regonize muself this is very interesting my head phones they saved my life your tape lulled me to sleep I´m fast asleep now I´m fast asleep my head phones they saved my life your tape it lulled me to sleep |
CuffieGenio ad addormentarmi alla tua cassetta la notte scorsacosi' caldo i suoni passano attraverso i muscoli questi astratti movimenti silenziosi avviano cellule che non sono mai state toccate prima queste cellule sono vergini si risvegliano lentamente le mie cuffie mi hanno salvato la vita la tua cassetta mi ha cullato fino ad addormentarmi nulla sara' uguale sono profondamente addormentata mi piace questa risonanza mi eleva non mi riconosco questo e' molto interessante le mie cuffie mi hanno salvato la vita la tua cassetta mi ha cullato fino ad addormentarmi sono profondamente addormentata ora sono profondamente addormentata le mie cuffie mi hanno salvato la vita la tua cassetta mi ha cullato fino ad addormentarmi |
