"La primera droga que tomé fue marihuana. Tenía 12. Supongo que eso parece joven, pero era un tiempo diferente. Estámos hablando de 1974-75. Led Zeppelin estaban pateando! Era un tiempo diferente! Cuando yo tenía 12, yo estaba fumando yuyos en la casa de una amiga y mi padre me vino a buscar temprano. Y habíamos fumado tanto. Yo parecía ***reeking***. Mentí todo lo que pude. Le dije que mi amiga y su hermano habían estado haciendo cosas. Pero yo no. Luego tuvimos que ir a cenar con alguien de la iglesia local y su hijo. A la mitad de todo eso, el hijo, que tenía como 18, me llevo hacia un costado y me dijo, 'Estás *tan* dura'[NdelT: dura = drogada]. Pero igual, me salí con la mía. La droga que tubo gran efecto en mí fue ayahuasca. Viene de una viña en el Amazonas y lo ingeris. Conocés, esas cosas que ellos toman en "The Emerald Forest"? Es cómo eso. Yo estaba pasando un rato con algunas "Medicine women" [NdelT: tipo las hechiceras de una tribu] y ellas me sugirieron que lo probara. Yo estaba muy lucida, pero sentí que estaba caminando al rededor de _Fantasía_, teniendo una conversación con mi misma. No es como el acido. Es más emocional, más mental. Pero puede agarrarte de las pelotas y aventarte contra la pared. He estado en una habitación con una mujer que literalmente estaba tratando de arrancarse el brazo a mordiscones. Y esto duró por 15 horas. Yo no estaba asustada--solo asustada de hacer el ridículo. Lo gracioso fué, que me estuve riendo y riendo, en vez de estar sentada en una esquina siendo intensa. Luego cada poco rato, yo decía, estoy en un remiendo aspero. Y una de las "Medicine Women" venía y me aseguraba nuevamente que todo iba a estar bien. Pero que iba a seguir haciendose más profundo. Sin embargo, al final, fue una experiencia educativa. Aprendí mucho acerca de mi misma. Ahora no la he tomado desde hace un par de años. Solamente lo podés hacer realmente una vez en un luna azul [NdelT:????]. Pero lo salvaje es que a veces solo tengo que oler algo y estoy de nuevo allí, tan alto como una cometa [NdelT: barrilete en verdadero español:-)]. Solo sucede. Estoy realmente metida en la moderación. Demasiado de cualquier cosa te hará daño al final. Demasiada azúcar. Demasiada pasta. Yo uso las drogas como una herramienta de aprendizaje, que es por lo cual solo tome alucinógenos. Digo, no es que yo nunca haya tomado cocaina, pero, en un todo, si no puedo ver elefantes bailando entonces no estoy interesada."