La otra noche, habia musica saliendo de este edificio de ladrillos que se veia nuevo, en la calle M -- una calurosa voz femenina, cantando algo de Stevie Nicks. Parecía salir justo del edificio. Permanecimos calmos, sin embargo, porque esto era Georgetown, y ya estabamos sobre hielo delgado.
No muy vestida, eso es: sin plumas, sin cuero, sin un look humedo. Solo jeans con un solo cierre por pieza, y camisa con botones. Precavidamente nosotros investigamos.
Estoy contento de que lo hicimos.
El edificio musical, de la esquina de la 30 y M es la casa Marbury -- un bastante poco visible hotel de 164 habitaciones bajo recientes nueva firma. Desde que aparecieron hace cerca de tres años, los arcos de ladrillo del Marbury y camino cubierto de los autos no le ha dicho mucho a los transeuntes. Hoy en día sin embargo, ellos dicen más. O de hecho, Cantan.
La musica sale a través de los parlantes, desde la taberna Lions Gate dentro del Marbury -- un bar de hotel relativamente pequeñito, e indestinguible hecho sustencialmente mas distinguible por la fuente de esa voz: una Ellen Amos. Edad: 20 Apariencia: 10 (como en la película). Nivel de energía: 7.5 (como en Richter)[NdelT: la escala de Richter para medir terremotos...que coincidencia que su disco 7 años despues se llamara pequeños terremotos]
Amos, a quien también se la conoce ocasionalmente por Tori, podría sin duda ser una estrella pop algún día. Una pianista lograda y cantante de agallas, esta hija de un ministro de Rockville entró al Conservatorio Peabody a la edad de 5 pero se salió a los 11 porque, entre otras cosas, ella tendía a aplicar una sensibilidad Beatles a las sonatas de Beethoven.
La otra noche, ella demostró este felíz sacrilegio al azotar la Sonata en FA menor en algo, que un gordo de traje azul de negocios hasta podria bailar. (El hombre de traje, sin embargo, prefirió meramente girar en su asiento y guiñarle. Esto sucede much -- pero menos a menudo después de las 10 pm., cuando viene mas gente específicamente a escuchar a Amos, y menos usan trajes.)
Amos ha estado en el circuito de los lounges al rededor de Washington desde que tenía (no miento) 13; ahora que ya no tiene que llegar al trabajo con un guardia legal, ella ha ido a la costa oeste dos veces este año ha hacer un trabajo exploratorio de estudio. Por el momento, sin embargom se la puede encontrar -- libre de admision, y libre de pretension -- cada Lunes a Viernes de noche, desde las 6 hasta cerca de las 11:30, en el piano de media-cola cerca de los 50 blandos asientos de el Lions Gate.
Cantando hasta salirsele su corazón, principalmente, y posiblemente el tuyo.
Mi acompañante se torno hacia mi para susurrarme mientras Amos sorbia té caliente de un vaso de vino luego de tocar dos pedidos --"Tiny Dancer" y (yo tampoco lo podía creer) "El himno de los Marines" -- más un lindo original (del que ella no tiene el final). Amos hizo los tres con mucho sentimiento y fineza.
"No le digas a nadie acerca de este lugar," dijo mi amigo.
Seguro. TAVERNA LION'S GATE -- en el Hotel Marbury House, calle M 3000. Abierto diariamente de 4 p.m. a cerca de 1 a.m. No hay comida (disponible escaleras abajo en el restaurant Tom & Jimmy's hasta las 10.30pm); los precios de los tragos son razonables para un hotel -- especialemente uno en Georgetown. No hay show en vivo los sabados y domingos, pero el manager del hotel Louis Marcus dice que planean probablemente sea Jazz en vivo. Mesas afuera -bajo los parlantes -- con buen clima.