(Pink Floyd's "Echoes" + The Evil Dead)
Discovery Date Unrecorded
Start "Echoes" about 3/5 of the way through the movie, when Ash is dragging his dead girlfriend's body across the floor, so that the first lyrics ("Overhead the albatross...") come in the instant that the camera cuts to a close-up of his face looking down at her in her grave (after she opens her eyes in the ground and then closes them).