William Shakespeare's Complete Works
Anton Chekhov's Uncle Vanya (from which the film August was based.)
| Julius Caesar | Metellus Cimber | (1964) | The Royal Court |
| A Flea in Her Ear | Etienne Plucheux | (1966) | National/Old Vic |
| Juno and the Paycock | an Irregular Mobilizer | (1966) | National/Old Vic |
| A Provincial Life | Boris Ivanov Blagovo | (1966) | English Stage Company/The Royal Court |
| The Three Sisters | Andrei | (1967) | National/Old Vic |
| As You Like It | Audrey | (1967) | National/Old Vic |
| The Architect and the Emperor of Assyria | the Emperor | (1971) | National/Old Vic |
| A Woman Killed with Kindness | Master John Frankford | (1971) | National/Old Vic |
| Coriolanus | Coriolanus | (1971) | National/Old Vic |
| The Taming of the Shrew | Petruchio | (1972) | Chichester Festival Theatre |
| Macbeth | Macbeth | (1972) | National/Old Vic |
| Equus | Dr. Martin Dysart | (1974) | National/Plymouth (New York) |
| Equus | Dr. Martin Dysart | (1977) | Huntington Hartford (Los Angeles) |
| The Tempest | Prospero | (1979) | Centre Theatre Group/Mark Taper Forum (Los Angeles) |
| The Arcata Promise | Theo Gunge | (1981) | California Center for Performing Arts (Los Angeles) |
| Old Times | Deeley | (1984) | Roundabout Theatre Company (New York) |
| The Lonely Road | Julian Fichtner | (1985) | Triumph Apollo/Old Vic |
| Pravda | Lambert Le Roux | (1985) | National |
| King Lear | Lear | (1986) | National |
| Antony and Cleopatra | Antony | (1987) | National |
| M. Butterfly | Rene Gallimard | (1989) | M. Butterfly Company London Ltd/Shaftesbury |
William Shakespeare's Complete Works
Anton Chekhov's Uncle Vanya (from which the film August was based.)