JAPANESE TERMS GLOSSARY
Since I do use some Japanese terms in my stories (Not many, but enough to post this), I have taken bits and pieces of Japanese glossaries on other sites and put them into this list. About 98% of these terms were taken from the Place of Being (aka Dragon Ball Super Z ), and I give full credit to them and the other people I got the definitions on this list from. If a few of them are wrong, well, just let me know. I know that probably more than a few are (at least the ones I added), but I guess thats because Im an ignorant American . . . **sighs**
Anata mo | You too. |
Ano | Um...hey...err...well...you know... |
Arigatou | Thank you |
Baka | Stupid! |
Baka mitai! | It must hurt to be that stupid! |
Bakamono | Stupid thing. |
Baka na! | That's stupid! |
Bakayarou | Stupid jerk idiot dumb illegitimate son of a dirty street whore. |
Bishounen | Pretty boy, hunk |
Chikusho! | Powerful expletive (lit. means "beast"). Not for polite company, which means Vegeta and Bulma use it all the time. |
Chotto matte! | Now wait just a minute! |
Dame da! | Don't do that! Cut that out! It's no use! Quit it! |
Damare! | Cut it out! |
Demo... | But... |
Doko ni? | Where is...? |
Doush'tano? | What's the matter? |
Doush'te? | Why? |
Gomen | Sorry, my bad! Also "Gomen nasai!" |
Hai | Yes |
Hanash'te | Tell me! |
Hayaku! | Hurry up! Quick! Get the lead out of it! |
Hontou ni? | Really? Do you mean it? |
Hontou | It's the truth. Honest. |
Iie | No |
Ikisho/Ikuzo | Let's go! |
Ima | Now (Ima yamero=Stop that this instant!) |
Inu | dog |
Ittai dare/nanda ka? | Who/what the hairy heck is THAT? |
Jinzouningen | artificial human, i.e. cyborg or android. |
Jinzouningyou | Artificial doll. Vegeta's "pet name" (HA!) for Juuhachi-gou. |
Juuhachi-gou | Number Eighteen. Similarly, Juunana-gou is "Number Seventeen", Juuroku-gou is "Number Sixteen", etc. The designation for the cyborgs (Jinzouningen). |
Kaa-san | Mom, Mommy (also "Okaa-san") |
Kaerimashou | Let's go home. |
Kisama | Very insulting term ("Now die, Kisama!!") |
Kono ama! | You dirty slut! |
Kono yarou | You dumb idiot! |
Kono yogore! | You worthless piece of--um, you dumb pile of--oh, well, you get the idea. |
Kuso! | Aw, crap! |
Kusottare! | Stinking son of a... |
Masaka! | That's impossible! I don't believe this! |
Matte yo! | Wait! |
Moshi-moshi | Hello? (On the phone) |
Murasakige | "Purple Hair". Juuhachi-gou's pet name for Trunks. |
Nanda? | What is it? What did you say? |
Nande-koto-wa? | What happened? |
Nande kuso? | What's this crap? |
Nande yo? | What the heck was THAT? |
Nani? | What? Huh? |
Nani mo | Never mind |
Oji-san | Uncle (also used as a term of respect for an older man) |
Ojii-san | Grandfather (also used as a term of respect for a MUCH older man) |
Omoidatta | I remember. |
Onegai | Aw, c'mon, please? |
Oniisan | Big brother |
Onore | Why, you dirty frassenrassen...! |
Ora/Ore | I, me (slang, usually used by guys) |
Osanai ningyou | worthless doll |
Ossu! | Hi, what's up? |
Sensei | teacher |
Sentou Ryoku | Measurement of 'ki' or power level |
Shimatta | Oops, my bad! |
Shimasen | Don't do this! |
Shimpai janai | Don't worry about it. |
Shine! | pronounced "shee-nay", means "Die!" |
Shiribachi | Lame butt |
Shizuka na! | Be quiet! Shut your trap! When I want your opinion, I'll give it to you! |
Sou ka? | Really? Is that so? |
Sou ne? | Isn't that how it is? |
Sou na/Sou da | Yeah, basically. |
Sugoi! | Depending on the context, means either "Whoa, cool!" or "Man, that's weird!" Sometimes pronounced "Sugei". |
Sumimasen | Sorry about that! |
Tou-san | Dad, Daddy (also "Otou-san".) |
Uso yo! | That's a lie! No way! |
Wakatta | It's understood. |
Watashi na otetsudai | I'm trapped in here ! |
Watashi wa shinanai | I won't die! |
Yakusoku | Promise |
Yamero! | Stop that! Also "Yamete!" or "Yamenasai!" |
Yappari! | I knew it! |
Yatta! | I/we/he/she/they did it!! Yahoo!!! |
Yosh'! | All RIGHT! Cool! Dang skippy! |
Zakkenayo! | Get out of my face, why don't you? (Well, actually, it's a BIT stronger than that...) |
Zettai omoidatta | I remember everything. |