陳永康

 

Good morning 歡迎老師們來到祖國首都

學習,今天開始都說普通話

昨晚睡得好嗎

我們大學這兒賓館不錯吧

這叫床聲怎麼樣

(??????)

嘿嘿!哈哈哈!嘿嘿!

怎麼這麼好笑,高興吧

哈哈哈!這胖老師笑得可愛

我們研究過叫床

聽電話鈴聲

太沒意思了,煩死

我們放音樂

貝多芬的命運交響曲?太激烈了

吃不消

巴洛克,韋華第的四季?沒勁

叫床要叫出個水平來,知道嗎

等蹬,等蹬.蹬蹬蹬蹬,蹬蹬蹬

¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾

¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾

蹬蹬蹬,蹬蹬蹬蹬蹬

¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾ 蹬¾¾

蹬蹬蹬蹬,蹬蹬蹬蹬蹬

蹬蹬蹬蹬蹬,等蹬,等蹬……

聽出來沒有?對了

四隻小天鵝,天鵝湖

很有節奏吧,叫床沒節奏像話嗎

我們挑四隻小天鵝

八條腿一起在蹬,然後上下擺動

有意思吧,興奮,哈哈!

哈哈哈!哈哈!哈……

胖老師又在笑,還咳

對不起,只是……

洗手間在哪兒

對廁所

哈哈哈!大家都笑

你們香港人,老師也都活潑

這個我們倒要學習學習

哈哈哈!嘿!要活潑

 

 

一個多月的學習班結束了,真有點兒捨不得呀

今兒要給大家介紹,每天

給大家提供叫床服務的小姐

怎麼樣想起那四隻小天鵝

還是那八條腿,哈哈!

負責叫床的服務小姐,專業呀

叫床的聲音,她都控制得好

不能太大,也不能太小

你們住的兩層,都聽到啦

小姐到每個房間,都把音量調到最合適

哈哈哈!哈哈哈!

你(他媽的)胖子老愛笑,這回不

咳嗽,上廁所了

噯,對了,叫床,廣東話怎麼說

…… ……

怎麼?沒有

好像,好像叫 叫你起身

甚麼?叫¾¾ 你¾¾ 起¾¾ 身¾¾

甚麼意思

叫你起床吧

哦,怎麼像個句子

香港,我去過好幾趟

你們都Bilingual ,對不

像地鐵報站名:Next Station is ……

然後是一大堆亂七八糟的廣東話

我想呀,將來

要加普通話進去

像叫床,就得

Morning Call¾¾ 你¾¾ 起¾¾ 身¾¾,叫床

Morning Call¾¾ 你¾¾ 起¾¾ 身¾¾,叫床

怎麼樣,哈哈哈!

哈哈哈!哈哈哈!嘿嘿嘿!

嘿嘿嘿!哈哈!

哈哈哈!哈哈哈!嘿嘿嘿!

嘿嘿嘿!哈哈!

(咳,掉淚!)

 

1993年有感

200778完成

 

原載《秋螢》復活第五十期2007815日出版