Hopeanuoli-anime on arvosteltu joissakin animelehdissä ja ennen kaikkea internetissä. Tässä arvosteluja ko. koira-animesta.
DVDPlaza
Kyseessä on 80-luvun anime joka sisältää yhteensä 21 jaksoa (21x24min).
Se julkaistiin pohjoismaissa 80-luvun lopussa neljällä VHS:llä, dubattuna ja pahasti leikattuna.
Future Filmin Special Edition 5 DVD -julkaisu sisältää kaikki pois leikatut kohtaukset ja itse animen alkuperäiskielellään, japanilla.
Monet aiemmin epäselviksi jääneet kohtaukset saavat selityksensä ja katselunautintokin itsessään on jopa 179 minuuttia pidempi.
Tarina kertoo Japanissa Ou-nimisellä alueella syntyvästä tiikerinraidallisesta Akita-Inun pennusta "Gin" jonka isän surmaa hirviökarhu Akakabuto. Yhdessä vuorilla tapaamiensa villikoirien kanssa Gin lähtee etsimään koiria jotka ovat valmiita vaarantamaan henkensä taistellakseen hirviökarhu Akakabutoa vastaan.
Video
Kuvanlaatu DVD -julkaisussa on varmasti paras mitä 80-luvun animelta voi odottaa, toisin kuin ikivanhoissa VHS-julkaisuissa kuva ei pompi eikä pätki. Mikäli joitain pieniä virheitä esiintyy ovat ne jo alkuperäisessä nauhoituksessa.
Ääni
Äänenlaadusta täytyy antaa kiitosta sillä se ei särise eikä aaltoile jollaista täytyi sietää kaseteilla. Harmi vain ettei näin vanhaa animea voi seurata 5.1 Dolbyna.
Puhe on alkuperäiskielellä eli japanilla joten se soveltuu paremmin koirien suuhun kuin kourallisen suomalaisia äänittämä dubbaus. Jos japani ei heti sytytä siihen vähintäänkin tottuu.
VHS-kaseteilla oli myös vikana että äänitehosteet tuppasivat kuulumaan aina hieman jäljessä itse kuvaa, mutta nyt DVD julkaisun myötä sekin vika on korjattu.
Extrat
Extroista löytyy julkaisun miinuspuoli.
Se sisältää vain kohtausvalikon jota tuskin pystyy kutsumaan extraksi.
Vaikkakin itse Scene Selections on toteutettu suhteellisen näyttävästi jää siinäkin häiritsemään pieni puutteellisuus, joka johtuu kohtausten vähyydestä. Jokainen jakso on oma kohtauksensa eikä jakson sisällä voi hyppiä kohtauksesta toiseen.
On ymmärrettävää että julkaisu tehtiin loppujen lopuksi todella nopeasti, mutta ehkäpä jonkinlaiset pienet FactFilet olisi voinut siihen edes sisällyttää tai panostaa jaksojen pätkimiseen pienemmiksi kohtauksiksi.
Yhteenveto
Animen tekstitys on toteutettu aivan kohtalaisesti ilman mitään suurempia virheitä vaikkakin välistä tuntuu että pienet perusseikat ovat hieman hukassa. Näin kaikenkaikkiaan on kuitenkin ennennäkemättömän hienoa että tämäkin klassikko julkaistiin pitkän odotuksen jälkeen DVD:llä, jolla sitä ei löydä edes kotimaastaan Japanista.
Suomessa tietyissä piireissä kulttimaineen saavuttanut "Hopeanuoli" on viihdyttävää seurattavaa nostalgisen arvonsa takia leikkaamattomana 5 DVD:n Special Editionina.
Anime-lehti
Olipa kerran, kauan kauan sitten 1980-luvun lopulla, kun animea ei edes sanana tunnettu, naliosainen myyntivideosarja Hopeanuoli. Se osoittautui niin kiehtovaksi ja kysytyksi, että siitä otettiin kymmenen vuoden aikana neljä painosta neljän eri julkaisijan toimesta.
Future Filmin joulukuussa 2003 julkaisema viiden DVD-levyn Hopeanuoli-boksi on ensimmäinen suomenkielinen anime-DVD-kokoelma. Se tuo ensimmäistä kertaa nähtäväksi koko TV-sarjan 21 jaksoa leikkaamattomana. TV-anime esitettiin japanissa 7.4.-22.9.1986, ja tämä luonnollisesti näkyy teoksessa. Animaatio on monessa suhteessa vanhahtavaa. DVD:llä kuullaan ensimmäistä kertaa alkuperäiset japaninkieliset äänet, tosin monona, koska Hopeanuolessa ei ole ikinä ollut stereoääntä. Hopeanuolen DVD-julkaisua ei voi luonnehtia vähempää kuin historialliseksi.
Kaunistelematonta luontoa
Yoshihiro Takahashin kertomuksen päähenkilö on Gin (Hopeanuoli), koira jolla on tuuhea sinihohtoinen turkki. Metsästysretkellä Ginin isä Riki joutuu isäntänsä Kohein kanssa vastatusten jättimäisen karhun Akakabooton kanssa. Riki viskaa Ginin turvaan, mutta joutuu itse karhun tappamaksi. Ginistä aletaan kouluttaa karhukoiraa. Ginillä on kuitenkin kiire kostaa, joten hän hylkää Daisuki-pojan, ja liittyy villikoirien laumaan, joka aikoo kukistaa Akakabooton. Koirat hajaantuvat eri puolille Japania etsimään sankarikoiraa, joka voisi johtaa heidät voittoon hirviökarhusta.
Hopeanuoli ei ole Disneytä. Vaikka koirahahmoista on yritetty luoda yksilöllisiä luonteita, ja koiralauma tarjoaisi mahdollisuuksia vertauskuvalliseen yhteiskuntasatiiriin, niin nämä mahdollisuudet jäävät animessa käyttämättä.
Eläimet ja luonto kuvataan realistisesti sellaisena kuin se on. Tähän realistiseen, todelliseen luontoon kuuluu myös tietty määrä raakuutta. Villieläimet, jotka taistelevat elämästä ja kuolemasta. Disneyn versioissa sellainen esitetään toimintahuumorilla maustettuna leikkinä. Hopeanuolen voisi nähdä jopa samuraianimena, jossa koirat taistelevat samuraietiikan mukaisesti pelottavaa rikollista vastaan. Pienten lasten anime Hopeanuoli ei ole.
Ei ekstroja
Julkaisun ekstrat eivät paljoa anna. Kyseessä on pelkkä kohtausvalikko, joka tuskin ansaitsee ekstran nimeä. Vaikka Scene Selections on toteutettu suhteellisen näyttävästi, jokainen jakso on oma kohtauksensa, eikä jakson sisällä voi hyppiä kohtauksesta toiseen.
Valtion elokuvatarkastamo muutti Hopeanuolen ikäsuositusta syksyllä 2004. Vanha ikäluokitus perustui leikattuun VHS-versioon. Päätöksen perustelu korostaa sarjan raakuutta, ja saa luulemaan, että kyseessä olisi keskeyttämättömät verijuhlat, kunnes huomaa että uusi ikärajoitus on kuitenkin K-11.
1970-luvulla savustettiin Tom ja Jerry pois televisiosta, koska tässä Daavidin ja Goljatin klassisessa yhteenotossa nähtiin vain väkivaltaa. Nyt 2000-luvulla asiantuntijat, jotka ovat kasvaneet Tomin ja Jerryn seurassa, käyttävät sitä esimerkkinä harmittomasta animaatiosta, ja sitä saa vapaasti lainata kirjastojen lastenosastoilta. 2020-luvulla asiantuntijoina on uusi sukupolvi, joka on kasvanut Hopeanuolen perissa. Silloin he vuorostaan kyseenalaistavat edellisen sukupolven kauhistelut, ja kysyvät itseltään, missä määrin Hopeanuoli, tarina uskollisuudesta ja itsensä voittamisesta, heidän elämänsä pilasi.
Kukahan julkaisisi DVD:llä kootut Candy Candyt?
(Arvostelu)
+ suurenmoinen nostalgiamatka sydämeltään lapsenmielisille
+ leikkaamaton ja alkuperäinen
+ historiallinen aluevaltaus Suomen DVD-markkinoilla
- konstailematon paketti ilman jälkiruokaa tai herkkuja