Tasukis Musik

Här kan man tyvärr inte ladda hem nån musik men den ska inte vara så svår att hitta ute på internet (*host* se länksidan *host*). Men sångtexter på japanska och lite egna kommentarer om låtarna finns ^_^ Om du gillar Tasuki är det ett måste att lyssna på dom Allihop! Och kan du japanska kanske du förstår någonting också...

Låttexterna får ni inte kopiera av för de har jag stulit själv från animelyrics.com. Gå dit och själ era egna ^___^

1. Heart ni Kiraboshi, Sakishitare - Svensk översättning
2. Do = be's ga Yatte kuru
3. Setsunakute mo.... utto
4. Aoi Juyuu, Shiroi Nozomi - Svensk översättning + midifil
5. Mettcha Hajikete, Gattsu Tobashite - Svensk översättning

1. Heart Ni Kiraboshi Sakashitare

Jättebra! Den bästa av allihop där han sjunger själv! Synd bara att den är så entonig, han liksom "pratsjunger fast inte rappar" på några ställen, men låten är bra ändå. Dessutom är den jätterolig att sjunga karaoke till!

hateshinai KENKA BATORU otokogi hake! Rekka Shin'en yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made	I en oändlig, våldsam strid, modet flödar! Rekka Shin'en Hjälp de svaga till vi tar hem segern.
KENKA BATORU hibana chirase! Rekka Shin'en hana mo arashi mo kabe mo koero	I våldsam strid, låt gnistorna spraka! Rekka Shin'en Ta dig förbi blommor, stormar och andra hinder
donna kurayami datte jumon hitotsu de daha-ha-ha itsumo kibou wa chikara sa uchiageyou    hikari no hana	Med en enda besvärjelse, är allt mörker besegrat ha ha Hopp är alltid en styrka. Skjut upp blommorna av ljus.
katte bakari ja kitto hontou ni tsuyoku narenai itami no naka ni saku yuuki to iu tane ga aru	Man kan inte bli stark genom att alltid vinna. Inuti smärtan blommar frön av mod.
kono yo ni kanashimi HABIKORU kagiri donna namida mo minogasanai     misutenai HONMA kanawan teki hodo moeru Heart ni KIRAboshi    sakashitare!!	Så länge världen är fylld av sorg vill jag inte nonchalera tårar, inte förbise dem Jag sätter eld på de oslagbara fienderna. Låt en gnistrande stjärna blomma i ditt hjärta!!
hateshinai KENKA BATORU otokogi hake! Rekka Shin'en yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made	I en oändlig, våldsam strid, modet flödar! Rekka Shin'en Hjälp de svaga till vi tar hem segern..
KENKA BATORU hibana chirase! Rekka Shin'en hana mo arashi mo kabe mo koero try again	I våldsam strid, låt gnistorna spraka! Rekka Shin'en Ta dig förbi blommor, stormar och andra hinder Försök igen!
[Instrumental]	[Instrumental]
shihai-teki na YATSUra mo mawashi kerisurya ICHIKORO hito no kokoro wa jiyuu sa mienai hane    habaite'ru	Med en enda spark kan jag besegra till och med de som kontrollerar andra. Människors hjärtan är fria och slår med osynliga vingar.
ai wo nakushita nageki kurai chikara umu kara donna itooshisa mo somatsu ni shite wa IKENAI	Mörka krafter föds i en förlorad kärleks förtvivlan, så därför ska vi aldrig slösa bort kärlek av alla slag
kono yo ni rakuen michibiku tame ni funtou doryoku mo HANPA ja nai     YAWA ja nai itchan tanoshii metcha mabushii Heart ni KIRAboshi    sakashitare!!	I kampen att finna världens paradis, måste vi anstränga oss och inte vara svaga. Det är det roligaste, så lysande Låt en gnistrande stjärna blomma i ditt hjärta!
hateshinai KENKA BATORU otokogi hake! Rekka Shin'en teki mo mikata mo seigi wo furikazasu	I en oändlig, våldsam strid, modet flödar! Rekka Shin'en Visa rättvisa till både vänner och fiender
KENKA BATORU hibana chirase! Rekka Shin'en dakedo ai nara kotchi no mon ya	I våldsam strid, låt gnistorna spraka! Rekka Shin'en Men det är så det är när det gäller kärlek
hateshinai KENKA BATORU otokogi hake! Rekka Shin'en yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made	I en oändlig, våldsam strid, modet flödar! Rekka Shin'en Hjälp de svaga till vi tar hem segern.
KENKA BATORU hibana chirase! Rekka Shin'en hana mo arashi mo kabe mo koero fly again	I våldsam strid, låt gnistorna spraka! Rekka Shin'en Ta dig förbi blommor, stormar och andra hinder Flyg igen!

 

2. Do = Be's ga Yatte Kuru

Den är väl bra... men den är ju inte lika bra som de andra. Man får inte den där "åh vilken bra låt" känslan riktigt. Men med den rösten.... (Kanna, du är underbar!) Översättning kommer snart.

naseba   naru de ikou! chou genki furimaite yume wo   ikiru no wa muzukashii koto ja nai

[Instrumental]

mirai no tane wa ima no naka ni aru DO shitai?!    SO shitai! ni hikari wo atero

shinjiru   kokoro ni wa chikara ga atte mahou yori   tashika na yume ga arawareru

naseba   naru de ikou! ochikonderarehen wa sesse to   aruitara furikaeru yoyuu wa nai

naseba   naru de ikou! chou genki furimaite yume wo   ikiru no wa muzukashii koto ja nai

[Short Instrumental]

hare nochi hare no HONMA noutenki YA na koto wa    sugu wasureru sore mo sainou

tayasuku   akiramenai kujiketari shinai jibun ni mo   kattenakya yuusha to ienai

nan to ka naru mon da ne masshiro na KYANVASU saizen   tsukushitara utsukushii mirai zou

nan to ka naru mon da ne POSHITEIVU na tane maite yume ga hiraite'ku MIRAKURU ga tamaranai

[Instrumental]

[Spoken:] Iya, honma ochikonderarehen wa. Nan to ka naru mon ya.

renai   mondai ni wa oteage dakedo TORABURU ga   okitara chikara ni naritai

naseba   naru de ikou! ochikonderarehen wa sesse to   aruitara furikaeru yoyuu wa nai

naseba   naru de ikou! chou genki furimaite yume wo   ikiru no wa muzukashii koto ja nai

 

3. Setsunakutemo....Zutto

Åh, vilken fin låt! Men den är inte så speciell, men den är skön och lyssna på... den spelas i bakgrunden i andra OAVn... Översättning kommer snart.

moetsukita you ni shizumu yuuhi sae    hitori sa daiichi ni mo,    unabara ni mo dakareru    koto naku

fukai kokoro no soko de nemurasete    iru no ni FUI wo tsuku    akane'iro no setsunai jounetsu

KIMI no namida miru tabi tamaranaku natte ushiro kara    omoikiri dakishimetaku naru

kowareru hodo SUKI sa donna kotoba mo   tarinai kesshite koe ni shinai itoshisa mo aru n' da

[Instrumental]

umareochita dake de wa otoko ni wa    narenai hontou no   tsuyosa wa kitto ai kara hajimaru

KIMI no namida no saki ni egao ga aru nara tanomoshii    YATSU no mama mimamotte iyou

kowareru hodo SUKI sa donna kotoba mo    tarinai kanawanai koi naraba shiawase wo    negau dake sa

yuuhi ga mata shizumu jounetsu wo daita mama hitoshirezu   nemuri tsuku setsunakutemo...zutto

 

4. Aoi Jiyuu, Shiroi Nozomi (midi - fil)

Den här låten sjunger han tillsammans med Chichiri och eftersom Chichiri också är en av mina favoriter så är ju den här låten perfekt! För er som gillar lugna, psalmliknande låtar passar den jättebra. Sångtexten är också fin.

[Båda] aoi sora ni wa   aoi jiyuu ga aru shiroi kumo ni wa   shiroi nozomi ga aru	[Båda] I den blå himlen finns en blå frihet I de vita molnen, finns en vit önskning
[Tasuki] aruite mo   tadori-tsudzukeru basho ga areba ii	[Tasuki] Jag har inget emot att gå, även om det kan bli svårt att nå fram.
[Chichiri] kono mune de   iki-tsudzukeru yume ga yajirushi ni naru	[Chichiri] Drömmen som finns i mitt hjärta blir som en kompass.
[Tasuki] are hatate'ta   kouya de mo hoshi wa hikaru	[Tasuki] Vi klarade det. Stjärnorna skiner i det vilda.
[Chichiri] mamoritai   hito ga ireba chizu wa iranai	[Chichiri] Om du har någon du vill skydda, behöver du ingen karta.
[Båda] Whoa... kumo wa kono mama    doko e yuku no darou hakkari shirenai    ishi ni michibikarete	[Båda] Whoa... Jag undrar vart molnen är på väg? De styrs av en okänd kraft...
[Tasuki] habata-ita   tori no kage ga daichi wo hashiru yo	[Tasuki] Jag ser skuggan av en flygande fågel Som flyger över jorden
[Chichiri] setsunasa ni   me wo tojireba yomigaeru kioku	[Chichiri] När jag sluter mina ögon i sorg börjar jag minnas allting som har hänt
[Tasuki] kuyashikute   kanashikute nigiru kobushi	[Tasuki] Jag knyter nävarna i smärta och sorg.
[Chichiri] mitami sae   "chikara ni suru!" sou chikatta ne?	[Chichiri] Vi svor att "Vi skulle omvandla smärta till styrka" eller hur?
[Båda] Whoa... kumo wa kono mama    doko e yuku no darou hakkari shirenai    ishi ni michibikarete	[Båda] Whoa... Jag undrar vart molnen är på väg? De styrs av en okänd kraft...
[Instrumental]	[Instrumental]
[Tasuki] KIMI ga ite.   BOKU ga ite. minna ga ite.	[Tasuki] Du är här. jag är här. Alla är här.
[Chichiri] ugokidasu   uchuu to ima ikite-yuku no da	[Chichiri] Nu kan jag fortsätta leva I detta universum som alltid rör sig no da.
[Båda] Whoa... kumo wa kono mama    doko e yuku no darou hakkari shirenai    ishi ga hatarite mo	[Båda] Whoa... Jag undrar vart molnen är på väg? De styrs av en okänd kraft...
aoi sora ni wa    aoi jiyuu ga aru shiroi kumo ni wa    shiroi nozomi ga aru	I den blå himlen finns en blå frihet I de vita molnen, finns en vit önskning

 

5. Mettcha Hajikete, Gattsu Tobashite

THTC's låt! THTC står för Tamahome, Hotohori, Tasuki (!!!) och Chichiri och är namnet på deras rockband som deras röstaktörer har satt ihop. Den här låten är också väldigt bra och det är kul när Alla de fyra sjunger tillsammans för de är så olika varandra. Och pratet mellan verserna är roliga. För att den är så bra har jag översatt den till svenska så gott jag kan.

[Tasuki] We are THTC! Metcha Hajike Tande-! [Chichiri] Daa! Ikinari Tasuki ga leader ni nacchateru no da!	[Tasuki] Vi är THTC! Riktigt heta! [Chichiri] Daa! Tasuki blev automatsikt ledaren no da!
[Alla] Metcha hajikete GUTS tobashite! Yaru tokya yaru, Sonna mon sa!	[Alla] Vi är riktigt heta och modiga! När vi ska göra något gör vi det direkt!
[Hotohori] Wa - wa - watashi mo utau no ka? Kore o? [Tasuki] Soya! Yonin sorotte no THTC ya! [Hotohori] Kouiu no wa watashi no syumi deha nai no daga... [Chichiri] Hm, Koutei heika wa kono bubun o hitori de utau no daa! [Hotohori] E, eeh, nani nani? "MA - I - NA - SU - ko - wa - ga - tte..." [Tamahome] Ohtto! Mazu ore no deban da!	[Hotohori] Måste jag också vara med och sjunga? Den här sången? [Tasuki] Jag för fan! Vi är inte THTC utan dig! [Hotohori] Men jag gillar inte ens sån här musik... [Chichiri] Ers Majestät, du ska sjunga solo på den här versen! [Hotohori] Eh, vadå? "Om jag bara ser det negativa....." [Tamahome] Åh! Jag ska sjunga först!
[Tamahome] Ikite rya ya na koto datte yama hodo aru kedo Nigetari kakurete sumu wake ja nai shi [Hotohori] MINUS kowagatte cha katamatte ugoke nai Sore ijou no PLUS ARUFA ni surya ii [Hotohori, Chichiri]Ashita hare temo ima wa ame, Meri hari ni gutto kuru [Tamahome, Tasuki] Kega wa tae nai kegare nai, Utare zuyoi yatsura	[Tamahome] Det finns vissa saker här i livet som är rätt hemska, men det hjälper inte att smita ifrån problemen [Hotohori] Om jag bara ser det negativa, hur skulle det då gå? Jag försöker att se det från den positiva sidan. [Hotohori, Chichiri] Om det ändå kunde bli vackert i morgon, men det regnar nu [Tamahome, Tasuki] Vi får jämt ta skulden fasten vi är oskyldiga.
[Alla] Metcha hajikete GUTS tobashite, [Tamahome] Sainou o hori okose! [Alla] Nemureru shishi mezamena kerya, Umarete kita kai nai jan!	[Alla]Vi är riktigt heta och modiga!, [Tamahome] De ska upptäcka vår medfödda talang! [Alla] Om lejonet som sover aldrig kommer vakna, spelar det ingen roll att det finns till.
[Tasuki] ENERGY ari amatte bokeru tokya boke teru Haritsumeta ito wa kire yasui kara [Chichiri] Hazushite MISS shi tatte, IQ to aikyou Dare nimo makenai dokyou de COURAGE [Hotohori, Chichiri] Yoru wa kanarazu asa ni naru, Taiyou ga aru kagiri [Tamahome, Tasuki] Mawaru chikyuu wa tomara nai, Hekotare nai yatsura [Alla] Metcha iketeru patto saeteru, [Chichiri] Sainou o ikashi kire! [Alla] YES yori mo NO o jouzu ni tsukaeru hou ga kakkoii jan!	[Tasuki] Vi har för mycket energi och därför händer det att vi bär oss dumt åt. Det blir svårt att koncentrera sig. [Chichiri] Även om vi gör misstag kan vi rätta till dem pga vår inteligens och vårt mod. Vi är inte sämre än någon annan. [Hotohori, Chichiri] För så länge solen lyser över jorden kommer alltid dag efter natt. [Tamahome, Tasuki] Jorden slutar aldrig att rotera och vi behåller vårt mod [Alla] Vi är riktigt smarta och kloka! [Chichiri] Vi ska utveckla vår medfödda talang! [Alla] Är det inte häftigt att man kan använda "Nej" istället för "Ja"!
[Chichiri] Tokoro de Tamahome-kun, Ima no kimi wa Taka ja nakatta no ka? [Tamahome] Mou, ii janka yo, komake- koto wa. [Tasuki] Soso, docchi ni shittatte THTC no namae ni uso wa nain ya shi. [Chichiri, Hotohori] Naruhodo [Hotohori] Demo doushite Tamahome no T kara hajimatte iru no da? [Tamahome] Anou, ehh... Ma- ii janka yo! Komake- koto wa!	[Chichiri] Föresten Tamahome-kun? Är inte du Taka nu? [Tamahome] Det spelar väl ingen roll. [Tasuki] Nej, bara våra initialer bildar THTC! [Chichiri, Hotohori] Vi förstår [Hotohori] Men ändå, varför är Tamohomes T först? [Tamahome] Öh... Det gör väl inget!
[Hotohori, Chichiri] Ashita hare temo ima wa ame, Meri hari ni gutto kuru [Tamahome, Tasuki] Kega wa tae nai kegare nai, Utare zuyoi yatsura [Alla] Metcha hajikete GUTS tobashite, [Tasuki] Sainou o hori okose! [Alla] Nemureru shishi mezamena kerya, Umarete kita kai nai jan! Metcha hajikete GUTS tobashite Yaru tokya yaru, Sonna mon sa!	[Hotohori, Chichiri] Om det ändå kunde bli vackert i morgon, men det regnar nu [Tamahome, Tasuki] Vi får jämt ta skulden fasten vi är oskyldiga. [Alla]Vi är riktigt heta och modiga!, [Tasuki] De ska upptäcka vår medfödda talang! [Alla] Om lejonet som sover aldrig kommer vakna, spelar det ingen roll att det finns till. Vi är riktigt heta och modiga! När vi ska göra något gör vi det direkt!
[Tamahome] Are? Itsu no ma nika Koutei heika mo nori nori jan? [Hotohori] Eh? Eh, sou ka? Watashi to shita koto ga... [Chichiri] Yappari. Demo, minna de utau no ga tanoshii no da! [Tasuki] Sousou! Kore ga seikou shitara, kondo wa Kounan-koku zenkoku TOUR ja! [Hotohori] Akireta...	[Tamahome] Vad nu då? Du ser ju riktigt upprymd ut, Ers Majestät! [Hotohori] Eh? Oj, vad pinsamt...! [Chichiri] Ha! Du gillar ju egentligen att sjunga tillsammans med oss, det är ju jättekul no da! [Tasuki] Ja! Snart ska vi göra Turné genom hela Kounan för helvete! [Hotohori] Ånej......
[Tasuki] Hona, Chichiri! Orera "Ikinokori-san TEAM," mou ikkyoku ikude! Orya---! [Chichiri] Woo---!	[Tasuki] Yo, Chichiri! Vi i "Hjärtarkrossar teamet" kommer köra fler låtar för fan! [Chichiri] Woo---!

Tillbaka