Pour illustrer comment les juges ont motivé
leur jugement, voici quelques extraits des minutes qui exposent
les "considérants", c'est-à-dire les arguments
retenus:
Attendu:
Qu'il y a traitement dès qu'un but curatif est poursuivi et quels que soient les procédés employés et leur valeur réelle ou supposée, peu important de savoir si les malades guéris l'étaient et s'ils ont été effectivement guéris ;...
Que pour Burger, dans son ouvrage "la Guerre du Cru", "le désordre alimentaire, qu'il soit qualitatif ou quantitatif, induit un désordre immunologique dans les organismes et ce désordre se traduit soit par le cancer, soit par des maladies auto-immunes", "dans un organisme à l'état originel, une infection ne s'installe jamais", "une alimentation crue, équilibrée par l'instinct permet de se débarrasser des parasites";...
Que selon Monsieur Besuchet, qui succéda à Burger en Suisse pour l'enseignement de l'instinctothérapie, la maladie n'est que le résultat de l'ingestion régulière d'aliments dénaturés;...
Attendu en outre que le prévenu cherche depuis des années à s'entourer de la caution de médecins comme le Dr Seignalet qui fit état de ses nombreux titres lors du soutien qu'il apporta auprès du Ministre de la santé; Qu'il suffit pour s'en assurer de relever que sept des huit témoins qu'il dénonça à la barre sont médecins;...
Qu'il parvint à donner des cours dans
des facultés de médecine et tenta d'obtenir la reconnaissance
scientifique de ses travaux;
Qu'il convient à cet égard de se référer
par exemple à la cote D 26 travail rédigé
à la demande du Dr Claude Le Magnen, professeur au
Collège de France...
Attendu qu'il chercha de plus à obtenir l'agrément
DASS pour faire au Château de Montramé un centre
de moyen séjour pour adultes; Qu'il n'hésita pas
à exercer un recours hiérarchique contre la décision
de rejet;...
Que les recherches se poursuivent sur les rats, les souris et même les hommes, menées essentiellement par Monsieur (X), bénévole à l'Association, qui publia également une étude intitulée " Séropositifs et Sida sous instincto" concluant à une reconstitution des détenses immunitaires après une cure de un mois à un an; Qu'il s'agit d'autant d'éléments démontrant que Burger ne conçoit pas sa méthode comme une simple méthode d'hygiène alimentaire mais comme une véritable thérapeutique bouleversant les connaissances médicales;...
Qu'il put, à ce propos, écrire dans son livre "la Guerre du Cru " que " l'impossibilité de rapporter toutes sortes de troubles à leur cause alimentaire a fait que beaucoup de maladies ont été déclarées psychosomatiques";
Qu'on peut également relever en cote D28 page 6: " il se pourrait bien que toute la recherche médicale et psychiatrique, par exemple, fasse fausse route ";
Attendu enfin que divers témoignages et éléments recueillis durant l'information et les débats mirent en évidence, dans le comportement du prévenu, une réalité différente de son discours offciel au terme duquel il démentit avoir dispensé un traitement ou fait obstacle à la médecine traditionnelle;
Qu'il ne saurat valablement soutenir, à cet égard, que les malades suspendaient les soins préconisés par leurs médecins habituels en raison de la seule effcacité de l'instinctothérapie;...
Que le Dr Morvezen constata la guérison
d'un coryza (rebelle) dont était atteinte une jeune femme
et constata sur lui même la guérision rapide de maux
dont il souffrait;...
Attendu que ces éléments démontrent amplement
comment l'activité déployée par Burger constituait
un véritable traitement médical de maladies ou affections
réelles ou supposées;
...
Attendu dans ces conditions que l'infraction reprochée
à Burger est parfaitement caractérisée en
l'espèce; Qu'il y a lieu d'entrer en condamnation; Que
ces faits sont d'une particulière gravité et qu'ils
causent un trouble très important de l'ordre public; Que
pour ces raisons et pour tenir compte de leur spécificité,
seule la peine d'interdiction d'exercer son activité de
nature sociale est la plus appropriée pour sanctionner
ces faits à titre principal;...
...
- Déclare Burger Guy-Claude couppable d'exercice illégal
de la médecine
- Prononce à titre de peine principale l'interdiction d'exercer toute acitivité relative à l'instinctothérapie ou instinctonutrition sous quelque forme que ce soit à savoir accueil de curistes dans des centres, enseignements, publications, publicité et interventions médiatiques et ce, pour une durée de trois ans par application de l'article 131-6 du code pénal.
- Prononce l'exécution provisoire de
cette mesure; La présente décision est assujettie
à un droit fixe de procédure d'un montant de 600,00
Francs dont est redevable le condamné; Et le présent
jugement est signé par le Président et le Greffier...
Qu'en termes choisis ces choses-là sont dites ! Pour parler
plus clairement, cela signifie qu'il est interdit de penser que
la médecine se trompe, de développer des idées
nouvelles, de les faire connaitre à des scientifiques,
de recommander une nourriture naturelle, de signaler les guérisons
que l'on constate, de faire témoigner des médecins
qui se sont vus guérir eux-mêmes et de demander l'agrément
d'un centre d'accueil dont il était entendu qu'il répondrait
aux normes légales... Ou encore: qu'une action dont on
peut prouver qu'elle est bénéfique, et n'a entramé
aucun dommage pour qui que ce soit, constitue un trouble à
l'ordre public. Intéressant quant au fonctionnement des
institutions. Ceux qui ont lu "Les enfants du crime",
un livre écrit par le condamné il y a bientôt
dix ans, constateront qu'il est plus que jamais d'actualité...