Antes de empezar

Es importante tener pilas "frescas" en la calculadora antes de empezar una actualización. El proceso de actualización gasta mas corriente que las operaciones normales, y la actualización podría fallar si las baterías están gastadas. Si la actualización del sistema operativo falla, no podrás utilizar la calculadora hasta que hayas actualizado el sistema operativo.

También haz un backup de la memoria de usuario al PC, cosa que se debería hacer siempre antes de transmitir un software nuevo a la calculadora.

Actualizando la ROM de la 49G

1. En el PC:

a) Descomprime el fichero de la ROM en un subdirectorio del disco duro, recordando donde. Asegúrate que tiene la extensión .flash; algunos descompresores no soportan nombres largos, por lo que tendrías que renombrar el fichero.

b) Conecta la hp49G al PC, y ejecuta el PC Connectivity Kit.

c) En el PC Connectivity Kit, navega hasta el subdirectorio del PC donde esta el fichero con el sistema operativo.

d) Haz doble click en el fichero .flash para visualizar la caja de dialogo de hacer un Download.

2. En la hp49G:

a) Entra en el modo de diagnostico encendiendo la calculadora, pulsando [ON] y pulsando [F4].

b) Cuando se muestra la pantalla de "Tests", usa tu pulgar para pulsar [+] y [ENTER].

c) Mientras mantienes pulsados [+] y [ENTER], pulsa y suelta [ON] y se visualizara el menú de "No System", entonces ya puedes soltar [+] y [ENTER].

d) Pulsa [4] para seleccionar "Terminal Mode". Aparece una pantalla en blanco. A estas alturas aun se puede cancelar la actualización, presionando [ON], pulsando [F3] y soltando ambas teclas.

3. En el PC:

En la caja de dialogo de actualizar la flash:

a) Usa el botón de "Config Comms" para configurar el port serie en el cual esta conectado la calculadora.

b) Haz click en el botón "Talk to calc" para mandar el programa a la hp49G.

4. En la hp49G:

El programa de download mandado desde el PC esta ahora ejecutándose.

a) Pulsa [1] para seleccionar "Download System". La hp49G se comunica con el PC Connectivity Kit y comienza la actualización.

b) Cuando el proceso termina (unos 20 minutos), la hp49G indica que se pulse una tecla para reiniciar. Pulsa [Q] dos veces para reiniciar la hp49G. El sistema operativo esta ahora actualizado.

Si falla algo:

Si algo falla, la calculadora no funcionara correctamente hasta que no vuelvas a actualizar el sistema operativo. Para hacer esto, sigue los siguientes pasos y vuelve al punto "3. En el PC:" otra vez:

a) Haz un reset introduciendo una aguja en el agujero del reset en la parte inferior de la calculadora.

b) Cuando la pantalla este en blanco, usa tu pulgar para pulsar [+] y [ENTER].

c) Mientras pulsas [+] y [ENTER], pulsa y suelta la tecla [ON] para mostrar el menú de "No System", entonces suelta [+] y [ENTER].

d) Pulsa [4] para seleccionar terminal mode. Aparece una pantalla en blanco. A estas alturas aun se puede cancelar la actualización, presionando [ON], pulsando [F3] y soltando ambas teclas.

Actualizar entre dos Hp49

En las últimas versiones de la ROM, creo que desde la 1.14, se puede actualizar la ROM desde una calculadora a otra. Es muy sencillo,

a) Se conectan las calculadoras con el cable

b) En la calculadora que va a enviar la ROM se teclea ROMUPLOAD

c) Se siguen las instrucciones que aparecen... Nada más fácil