廿世紀台灣代表性人物 林衡哲 1997年人文科學獎 大約在三十年前，我在醫學院時代曾主編過【廿世紀代表性人物】一書，並附上一篇很長的序， 此書介紹廿世紀各行各業三十六位代表性人物，並儘可能選最好的短篇傳記介紹他們，當時廿世 紀才走完了三分之二，因此要在那時就選出廿世紀代表性人物，確實是很大的冒險，不過一九九 五年七月我返台去拜訪中央研究院長李遠哲先生時，特別帶了一本【廿世紀代表性人物】送給他 ，那時我順便問他，我選愛因斯坦與居里夫人作理論與實驗科學家的代表性人物，是不是很適當 。他同意我三十前的選擇，認為這二位確實是廿世紀科學界的代表人物。 此書可能是我在新潮文庫編譯的書中，影響最深遠的一本書，有些讀者已經忘記了書名，但卻記 得這本附有長序的書，一九九二年我與苦苓到美國奧立岡州演講時，踫到當地一位中文學校校長 ，她拿一本翻爛的【廿世紀代表性人物】要我簽名，說此書對她影響很大，那時我非常感動，作 夢也沒有想到，我編譯的書經過那麼多年的歲月，還是有人在珍藏與閱讀，去年(一九九九)六月 一日因獲賴和醫療獎，到總統府見陳水扁新總統時，他也主動提到此書在大學時代對他的影響。 在編譯此書時，我是典型的台灣文化文盲，我只知道世界偉人與中國偉人的存在，而不知道有台 灣偉人的存在，我是一九六八年出國之後，才發現多采多姿的台灣文化的存在，二二八的歷史也 是閱讀吳濁流的「無花果」才知道的，透過彭明敏「自由的滋味」的震撼，以及「鄉土文學論戰 」及「美麗島事件」的洗禮，我的台灣意識才算全面覺醒，並決心成為台灣文化的奉獻者，並於 一九八三年在美國創立台灣出版社，目前已出版了三十九部台灣傳記名著及文化名著，這是我催 生「新潮文庫」(介紹西方的文化精華到台灣)，與楊牧共同主編「新潮叢書」(介紹第一流的留 美華裔作家到台灣來)之後，頃全力奉獻的文化工作。 我在七０年代讀到黃煌雄的「蔣渭水傳」，才認識了這位台大醫學院的偉大同鄉前輩，不久又看 了李南衡主編的「賴和文集」，才知道這位傑出的台灣文學之父，同時也開啟了我研究台灣歷史 人物的大門，到目前為止，我已經寫了廿篇左右台灣歷史人物的短篇傳記，並出版了將近廿多部 台灣歷史人物的長篇傳記，而這部【廿世紀台灣代表性人物】中有四篇：蔣渭水、賴和、楊逵與 蕭泰然是我的創作，傳記文學是我的初戀情人，而我也是以充滿熱情與理性的插繪這些台灣的歷 史人物，很幸運的是我曾見過楊逵，而且蕭泰然又是我在海外親密的文化戰友，因此有第一手的 資料可以提供讀者參考。 在我主編的【廿世紀代表性人物】中，我只聽過鋼琴家魯賓斯坦在卡內基音樂廳的三次演出，以 及大提琴泰斗薩爾斯一次終生難忘的動人演出，和作曲家史特拉文斯基親自指揮他的作品，其他 三十三位都是素昧平生，從未見過；但是現在我編著的這本【廿世紀台灣代表性人物】中，蕭泰 然與謝里法是我在海外的親密文化戰友，我曾催生了蕭教授三首不朽的協奏曲，並在一九八九年 與他一起率領北美洲室內樂團巡迴北美洲演出十二場「台灣文化之夜」；我也催生過謝里法的劃 時代的巨著「日據時代台灣美術運動史」，並出版了他的二部大作：「台灣出土人物誌」與「我 所看到的上一代」，同時與他合作讓音樂大師江文也重新復活在台灣樂壇。李喬則是我在台灣國 內的文化戰友，我經常邀請他到北美洲巡迴演講，目前正與他主持的台灣筆會在台北文化地標的 誠品敦南店舉辦十場「廿世紀台灣代表性人物」的系列演講，他的「寒夜三部曲」公視正要拍成 連續劇，算是我們多年來夢想的實現。李遠哲與林昭亮這二位揚名國際的新竹人，都是我的好朋 友，我曾經邀請李遠哲，在我催生的第十屆「台灣文化之夜」主講「返台工作一千零一夜」，也 促成了我追隨他的腳步，返台服務，一九九九年六月六日，他首次參加林照亮的演出，也是我邀 請的，李遠哲不僅是科學家，也是台灣社會的良心。公元二０００年台灣政黨輪替，他居功厥偉 。一九九二年十一月十三日林昭亮世界首演蕭泰然手提琴協奏曲，也是我做文化媒人的最大成果 之一，後來林昭亮在溫哥華與俄亥俄州的阿克隆市(Akron)再演出此曲，我也參加了，在我們的 密切合作下，終於把蕭泰然史詩般的作品推上國際舞台，而林昭亮也接受我的邀請來過花蓮為門 諾醫院做募款演奏。 李淑德的學生除了林昭亮外，胡乃元與簡名彥我也替他們辦過音樂會，我經常在林昭亮催生的國 際音樂節的音樂會中，碰到這位豪爽親切的李淑德老師，我也特別請文筆一流的鋼琴家葉綠娜為 李老師寫出可愛的畫像。 王井泉、蔣渭水和賴和，雖然我都不認識他們本人，但是王井泉的義子王古勳卻是我在海主持「 台灣文庫」與「台灣文化之夜」的親密戰友，他為台灣文化而鞠躬盡瘁的精神，使我非常感動， 因此我的二本書：「復活的群像」與「開創台灣文化的新時代」都是獻給他在天之靈；賴和的第 一個兒子賴洝，返台後，也頗常見面，現在正鼓勵他寫出有關賴和的回憶錄；蔣渭水的大兒子 蔣松輝先生業已八十八歲，最近去看他，才發覺現代的台灣人幾乎把這位台灣人的甘地遺忘了， 讓蔣渭水的歷史生命復活，是我們刻不容緩的責任。 杜聰明雖然做過我的母校台大醫學院的院長，但是我進台大時，他已經南下創辦高醫，因此我從 未見過他，我返國後，經常幫忙我的陳永興醫師，則是杜教授理想主義與人道主義的接捧者，當 杜聰明去世時，陳永興正在柏克萊修碩士，當越洋傳來他逝世的消息時，陳永興寫下這一段話： 「從您的背影驟然浮現出一世紀來充滿苦難和艱辛的台灣醫者所開拓闢展出來的道路，看似渺小 平凡的您背上竟然駝負著偉大無窮的醫學領域和人類知識，您實在是台灣醫學史上最偉大的教育 家啊！」 台灣精神醫學的拓荒者林宗義教授，是我的良師益友，我們有一個共同的理想：「催生新世紀的 台灣文學復興運動。」但是他實現理想的能力遠遠地超過我，因此他在這方面的成就也比較大。 他的父親林茂生曾在台南高工教過我的父親，林茂生不僅是杜威的高徒，第一位台灣人留美博士 ，也是日據時代台灣最傑出的教育思想家，可惜在二二八事件中犧牲了；而林教授本人從流浪到 回歸，從國際到本土，他的一生也非常多采多姿，因此十多年來我一直在鼓勵他能寫出他父親的 傳記，以及他本人的回憶錄。 高俊明牧師與證嚴法師是我最敬佩的台灣宗教家，前者代表基督教精神，後者代表佛教精神，自 從十二年前在劉祥仁醫師家，首次邂逅高牧師後，我就一直夢想要出版這位為義受難的台灣使徒 保羅的回憶錄，透過胡慧玲精采文筆與奉獻，我美夢終於成真，「高俊明回億錄」將在今年四月 底由我催生的望春風出版社出版。透過回憶錄的出版，讓高牧師的義行廣為世人所知，更期待他 能像南非的杜圖主教(BrshopTutu)一樣獲得諾貝爾和平獎，而成為台灣人權與建立新而獨立國 家的國際代言人。 證嚴法師雖然近十年來，我有五、六次短暫的見面機會，但我對她的瞭解並不深，因此我在慈濟 大學開「廿世紀台灣代表性人物」的課時，為了讓學生有飲水思源的機會，我總是在最後一堂課 邀請我的老師賴其萬院長來介紹他所認識的證嚴法師，結果學生聽了都很感動。我們曾出版過陳 總統的「台灣之子」英文版，希望有機會也能出版證嚴法師的英文傳記，她是目前台灣最有希望 贏得諾貝爾和平獎的人。 楊逵的「送報伕」，是我讀過的台灣作家中，印象最深刻的中篇小說，書中的男主角是東方理想 主義的代表性人物，與西方的唐．吉訶德互相輝映。一九八二年楊逵首次來美訪問，促成了北美 洲台灣文學研究會的成立，也是我個人展開日後一連串文化運動的開始，在洛杉磯他達到了他一 生中的高潮，楊逵一生從未這麼受重視與禮遇，楊逵的偉大，不在他的作品，而是因為他是行動 的文學家，他是所有台灣作家中，坐牢次數最多、辦文學雜誌最多的一位。 葉石濤先生是我的忘年之交，從「文星雜誌」時代，我就受到他的「台灣文學論」影響，他獲得 台美基金會人文獎時，我曾安排他在加州大學洛杉磯分校主講「台灣文學」，頗能引起學生的共 鳴；我返台後他又接受我的邀請，於一九九九年七月來花蓮門諾醫院主講「台灣文學的過去、現 在與未來」，那次吳潛誠教授也抱病來參加，第二天我帶領彭瑞金、鄭炯明、李敏勇、吳潛誠與 葉老到太魯閣一遊，那是一次終生難忘的友誼之旅，四個月後愛爾蘭文學專家的吳教授因肝癌去 逝，我期待有一天我能出版葉石濤的「台灣文學史」與「回憶錄」，為台灣文學的苦難與光榮史 做見證。 在日治時代音樂家江文也與畫家廖繼春是台灣人在日本藝術界得獎次數最多的藝術家，一九二九 年廖繼春二十七歲時，就以油畫「有香蕉的庭院」，入選當時最具權威的日本帝展，其後又相繼 入選六次。在作品方面，他以油畫為主，從早期的「後期印象派」，到後期的「野獸派」，畫風 多采多姿，確實是一代大師，而且作育英才達半世紀之久，培養了無數畫壇菁英，除了作品及教 學外，他的人格典範，也是後世的楷模。而且他在日本深造後，馬上返國服務，因此他一生的生 活美滿又幸福。不像流浪中國北京的江文也，受到中共史無前例的政治迫害，使江文也的聲音在 國際樂壇上整整沈寂了廿五年之久，直到一九八二年透過韓國璜、謝里法及張己任等人的努力， 江文也的音樂生命才重新復活，我很高興我在海外創刊的台灣文庫，第一本書便是「江文也的生 平與作品」，後來此書於一九八八年在台灣出版，引起轟動，江文也音樂復興正式在台灣展開， 他是郭芝苑心目中日本樂壇最優秀的作曲家，也是俄國音樂大師齊爾品心目中當時東方最傑出的 作曲家，江文也曾獲四次日本全國音樂比賽的作曲獎第二名，但參加一九三六年德國舉辦的「奧 林匹克藝術競技大會」作曲賽時，日本選手全部落選，他是東方音樂唯一的獲獎者。江文也去逝 前二週榮獲台美基金會人文獎，此獎對他家人的生活改善頗大，中共政府才開始重視江文也的音 樂。 李鴻禧是目前台灣最有政治影響力的教授，因為陳水扁、謝長廷與蘇貞昌都受過他的影響，像 李教授這種文藝復興型的老師，目前已經很難找到，他不僅是台灣近百年來最博學的憲法學者， 也是文化界公認的台灣第一名嘴，從他的演講，我們體會到「台語之美」，而他充滿通俗俚語的 演講，也見證「台灣文化之美」，同時他也是古典音樂迷及世界性的旅遊專家，我們深切地期待 李鴻禧教授，能為台灣人民寫出一部現代化的「台灣憲法」取代目前的「中華民國憲法」，台灣 才不會再有憲法亂象，而步入真正民主國家之林。 在現代台灣的民主政治史上，李登輝總統確實扮演了現代摩西的角色，他帶領台灣人民走出專制 獨裁的陰影，讓他統治下的子民晚上都能睡得安心，他開永黨禁，建立多黨政治，解除黑名單， 提倡「兩國論」，完成「和平轉移政權」的美夢，並創造了「政治奇蹟」；希望他退休之後，能 成立國際性的台灣文化基金會，並以摩西的精神，從事於台灣人文精神再生的運動，在廿一世紀 的台灣歷史舞台上，創造比「政治奇蹟」更重要的「文化奇蹟」，為他的一生畫下完美的句點。 一九八七年我在海外催生的第二屆「台灣文化之夜」，那時陳水扁剛帶吳淑珍來美國就醫，也順 便來參加此盛會，那是我生平第一次見到陳水扁本人，並留下深刻的印象。一九九九年六月十三 日，阿扁來花蓮成立花蓮「扁友會」，以前我與李遠哲一樣，與政治保持距離，但這次算是我生 平第一次「撩下去」，擔任花蓮扁友會會長，當天阿扁致辭時說：「如果我阿扁有機會當選總統 的話，我將會盡力去實現林會長的花蓮十大文化建設之夢」，那是我一生中最高興的時候，彷彿 美夢要成真。阿扁之所以能當選市長與總統，主要是因為他是眾所公認的最傑出的立法委員，他 是問政最認真，最肯下苦功夫的國會議員，也是最有正義感、最勇於揭發國防弊案的立委，他的 陳青天形象，奠定他日後當選市長與台灣總統的基礎。 目前的陳總統像新手上的柯林頓總統一樣，希望他能透過全國性的「經濟」、「兩岸問題」及 「憲政」的國是會議，解決台灣所面臨的三大問題，然後再去實現他競選時我在他的「文化白皮 書」上的一些建議；讓總統府成為文化中心，成立文化部，提昇文化預算，創造文化奇蹟，充分 取得媒體的優勢，帶領台灣人民走入向上提昇的台灣文藝復興之路，如果他能這麼做，台灣將成 為第一流的國度。 粗枝大葉地介紹完這二十位台灣代表性人物之後，不禁鬆了一口氣，同時發現他們有三分之二仍 然充滿活力地在創造台灣的新文化，顯然台灣文化的黃金時代是在未來。 因為他們這些世紀人物的努力與奉獻，為台灣開創了個充滿動力的時代，創造了台灣廿世紀的故 事，他們在不同的領域裡，不斷用生命在寫台灣文化的傳承歷史，這二十位台灣代表性人物，均 擁有豐富的人文精神，他們雖各有獨特創造的心路歷程，但專一熱烈的奉獻精神及廣博深厚的文 化教養，則是他們共同特徵，有了他們，我們這個時代才致於被後代稱為物質文明的黑暗時代， 近百年來台灣歷史文化的巨大變動中，他們由年輕時代的徬徨困惑到一次次波瀾壯闊的社會文化 運動中，他們終於找到創造台灣新文化的動力，為廿一世紀的「台灣文化奇蹟」做奠基的工作。 此書有不少缺點，我必需在此略為指出： 一、編者雖有廣泛的興趣，但並非博學之士，因此在選擇代表性人物時，雖力求客觀，但可能仍 有部份選擇是基於個人的偏愛，因此特別希望各方面的專家，以充分的理由點破個人偏愛的選擇 ，以便以後有訂正的機會。 二、雖然這些刻畫代表性人物的文章，均經過一番慎重的選擇，但不一定就是有關他們的「代表 性」傳記，希望以後各方面的專家能提供有關他們的代表性傳記，以便使本書成為短暫傳記的範 本之一。 三、廿世紀是行行出狀元的時代，因此還有不少行業的代表性人物，均未網羅在此書內，希望以 後能不斷地擴充，這點有賴於讀者的提供資料。 此書之編成，非我個人之力，而是大家群策群力的結果，其中有些素昧平生，感謝很多作者讓我 們轉載他們的文章，同時也更為感激老友陳永興與著名史學家李筱峰教授為此書寫了非常精采的 序。自從一九九七年返國之後，介紹這些二十世紀台灣代表性人物，給青年學子與社會大眾，變 成我生命的重心，我在東華大學與慈濟大學所開的課，便是「廿世紀台灣代表性人物」，而我在 花蓮門諾醫院及台北地標誠品敦南店舉辦：「廿世紀台灣代表性人物」系列講座，已經慢慢地掀 起熱潮，並獲聽眾的肯定。 最後希望接觸此書的讀書，能多少感染一點這些代表人物理性的呼喚、理想的感召與奉獻的熱誠 ，站在自己的崗位上，奉獻一己的力量，努力把我們自己的台灣，建設成充滿發展機會的自由民 主的開放性社會，讓台灣成東方的瑞士與人間的樂土，而那些少數具有各種智慧上的秉賦者，也 能早日超越「升學」與「學位」的追求，從這些廿世紀台灣代表性人物，我們知道台灣已經有能 力產生世界級的傑出人物，只是我們的教科書上很少提到他們。 我花了十多年的時間，才完成此書的編著，希望下冊也能在不久的將來出版，此書是台灣人的心 靈向上提昇的最佳靈葯，看完此書，將會使您以做台灣人為榮，同時也把我們近百年來我們民族 的「集體的自卑情緒」(CollectiveInferiorityComplex)獲得真正的解除。 肯定李登輝先生對台灣的貢獻 李豐明 前台美基金會第二任會長 二十一年前在美國洛杉磯成立的台美基金會(TaiwaneseAmericanFoundation)於十月十一日公佈 今年度(兩年頒發一次)的「人才成就獎」得獎人名單。其中較受國內人士注目的是社會服務獎得 獎人劉俠女士和特別貢獻得獎人李登輝先生。劉俠女士以多年從事於殘障人士的福利工作而得獎； 李登輝先生則以創見台灣歷史前所未有的政治民主化、軍隊國家化、經濟國際化的貢獻而受肯定。 這幾天來正逢瑞典皇家學院宣佈今年度各項領域的諾貝爾獎得獎人名單之際，號稱「台灣人諾貝爾 獎」的台美基金會得獎人，尤其是所謂特別貢獻獎頒發給李登輝先生的消息，是否在國內會引起軒 然大波，或只是一個多事之秋的小插曲？ 我所認識的李登輝先生或是李登輝前總統，應該追憶到1968~1969年他仍在美國康乃爾大學攻讀博 士學位的最後一兩年。當年的李登輝先生一方面是台灣農復會的優秀職員，另一方面是兼任台大和 台中農學院(現中興大學)農經系講師，是一位有思想又有膽識的學者。 一九六八年四月四、五日那兩天，我們在紐約州鄉下叫賓漢頓(Binghamton)城市相處的經驗，一直 成為我一生難忘的記憶。美國黑人領袖馬丁路德．金恩博士於四月四日那一天，死在一位無名小卒 的冷酷槍彈之下，因為他的死，美國黑人才得到南北戰爭後第二次的民權翻身的機會。那兩天我們 談了許多話，一面觀看電視的報導，一面談起台灣的種種問題。當電視重複地播出金恩博士死前在 孟裴斯市一個教堂所講的：「我已經走到山峰，…我有一個夢，夢見有一天黑人和白人同心攜手走 在自由的國土上；我有一個夢，…感謝全能的主宰，我們經得自由了！…」充滿遠景和信心的鏡頭 ，我就注意到李登輝先生的表情正顯得特別凝重而有所沈思。 他終於開口自語：「但願我的餘年能效法金恩博士的為人，跟隨他的腳步，為故鄉台灣做一點有益 的事…」(其他記載請看一九八八年五月四日的太平洋時報)，我彷彿看到了一位未來的「台灣馬丁 路德．金恩博士」在我的身旁，接受了使命的召喚，願意披上戰甲回故鄉為台灣同胞開放一條自由 民主的道路。 十三年前(一九八八年)這一位台灣的馬丁路德．金恩博士終於在奇妙的「安排」下，接任蔣經國先 生成為中華民國第八任總統。當年我就寫了一篇感文：「馬丁路德與李登輝─回憶二十年前一件難 忘的事」，刊登在海外的太平洋時報和國內的台灣教會公報上，後來據說我那一篇小作，被轉載於 國內某些報紙和雜誌上。 李登輝先生終於當了十二年的總統，他經歷了無數的風風雨雨，在許多理想與現實的交互考驗中， 以及中國法統與台灣主權或民主的殘酷較勁，磨練出一位新的李登輝。 我們身為旁觀者，雖然可以冷靜判斷是非，總比較傾向於急性的期待。因此，早期從事於反對運動 者，以及民進黨的先驅們對李登輝的批評與苛責，可能比國民黨元老們更兇猛，認為他雖然有黨政 大權，卻未能大刀闊斧的魄力與速度，整除四、五十年來殘害台灣民主化的種種禍根。誠然，不入 虎穴焉得虎子，正是李登輝早年回國時的決心，然而一旦進入虎穴，才知道環境的恐怖，不得不裝 傻，也不得不緩慢腳步。他必先保身得到蔣經國先生及其死忠者的信任。 今天我們回顧十二年來，他身為一國元首期間所完成的政績也好，政革也好，確是歷歷可驗。以下 列舉幾項比較顯著的： 一、廢除四十二年之久的歷史性戒嚴令─雖然一九八七年廢除戒嚴令的時候蔣經國總統仍在任，李登輝 副總統在背後的影響角色，絕不能被否定。 二、廢除黑名單─多年來禁止海外人才回國貢獻的「黑名單」於一九九０年終得解除。 三、平反二二八事件犧牲者─雖然自一九八七年就由海內外團體發表「二二八和平宣言」，第一座嘉義 市紀念碑於一九八九年才落成，而「二二八和平日」於一九九一年才改為國定紀念日。一九九五年台北 市「二二八和平公園」落成，李登輝總統代表政府向受難者家屬公開道歉，才完成平反的工作。 四、正式終止動員勘亂時期條款─開放台灣和中國和平共存的對話機會(一九九一年五月)。 五、推動軍隊國家化─一九九０年李登輝總統任命郝伯村先生為閣揆，當年輿論多讚歎李登輝的智慧與 果敢，後來郝氏卻秘密連續召開七次的軍事會議，引起立委們的抗議及媒體的曝光，經過那一段多面夾 攻之下，三軍統帥大權終於落實於總統手下。 六、完成總統直選，建立主權獨立之體制─一九九四年國民大會臨時會通過總統直選修正條款，果然於 一九九六年李登輝以過半數當選首屆民選總統，加強台灣主權獨立之實質。 七、廢除危害台灣民主的萬年國會代表─一九九一年十二月舉行第二屆國大代表選舉，正式廢除第一屆 國代，結束「萬年國代」污名。 八、提出「兩國論」，確定台灣主權獨立之事實─一九九九年以總統的身份通過德國記者發表「台灣與 中國為國對國的平等關係」，「兩國論」一時發燒國內外，成為李登輝總統下台前最後留給國人爭議性 的「禮物」。 不錯，李登輝十二年的總統政績對一個多元化又意識形態分岐的台灣人民，不可能是全體一言堂的肯定 ，相反地，可能否定與爭議的人數比肯定者多。不少人痛批李登輝自我「造神」，其實，他如果認真造 神，十二年的時間是足夠他塑造，如他前兩任蔣氏父子那種神秘不可冒犯的形象。但他沒有，恰好相反 ，他創造了人民可以隨時隨地痛罵、批評、嘲笑總統的開放風氣。 不錯，李登輝的政績，如上列八點，大部份是反對運動者以血汗換回來的結果，主張與推動固然重要， 最後使其通過，而成為新制度的努力更是重要。何況，其中暗藏不少明反暗和的巧妙運作，才促成不少 非直線的迂迴或迷陣式過程。 最後，人人都有缺點，世上沒有完人，李登輝先生的個性也好，做事用人的手段也好，都有不少缺點。 例如不少人批評他口快耳鈍，不善於聽別人意見；也有人認為他不善於重用能者，反而過去培養了一些 庸者或未來的敵人，最明顯而公開的事實如黃大洲、宋楚瑜及連戰。也許，處於當年的時空，他有不得 已的苦衷與選擇。 今日若以大是大非的觀點來看，這一位平凡的農家出身子弟，果然搖身一變，進入虎穴抓到虎子，成為 台灣民選第一、二任總統，以寧靜革命的典型台灣學者的方式，將台灣從獨裁專政的白色恐怖社會帶進 自由民主的開放社會，不愧榮獲台美基金會特別貢獻獎得獎人。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 作者：李豐明，前台美基金會第二任會長，現任文化大學工學院院長。