NEWSNEWS
(從左至右）陶翔，胡少華會長，中國駐休士頓總領事館僑務組李遠泉組長，常湘濱，盛穗楚，肖湘予，李异宇，孫紅波，魏曉東領事，胡業順總領事，畢剛副總領事，楊辰起領事，廖仲星博士於五月十八日上午在舉行「湖南同鄉會端午節野餐聯誼會」歡聚。（記者黃麗珊攝）
中國駐休士頓總領事館胡業順總領事於5月18日在湖南同鄉會端午節野餐聯誼會致詞，胡少華會長及湖南同鄉們參加盛會。（記者黃麗珊攝)
（休士頓/黃麗珊）休士頓湖南同鄉會於五月十八日在休士頓西北邊六十英里處的Huntsville State Park舉行了一場別開生面，具有濃厚湘親湘情湘韻的端午節野餐聯誼會，中國駐休士頓總領事館胡業順總領事，畢剛副總領事，李遠泉僑務組長，領館其他官員應邀蒞臨，包華富博士等兩百多位會員和來賓興緻勃勃地參加了這次野餐會。
胡少華會長特別提到，湖南同鄉會選擇在此時舉行「野餐聯誼會」，是有其歷史意義的，因為端午節即將來臨，這是中國人三大傳統佳節之一，其他二項是中秋和春節。端午節起源於湖南，所以湖南人特別重視這一傳統的節日。會長胡少華博士介紹了端午節的歷史。
他說：在戰國時代，湖南省屬於楚國。當時楚秦爭奪霸權，詩人屈原很受楚王器重，然而屈原的主張遭到上官大夫靳尚為首的守舊派的反對，不斷在楚懷王的面前詆毀屈原，楚懷王漸漸疏遠了屈原，有著遠大抱負的屈原倍感傷心，他懷著難以抑制的悲憤，寫出了『離騷』、『天問』等不朽詩篇。公元前229年，秦國攻佔了楚國八座城池，接著又派使臣請楚懷王去秦國議和。屈原看破了秦王的陰謀，冒死進宮陳述利害，楚懷王不但不聽，反而將屈原逐出楚都（郢都）。楚懷王如期赴會，一到秦國就被囚禁起來，楚懷王悔恨交加，憂郁成疾，三年後客死於秦國。楚頃襄王即位不久，秦王又派兵攻打楚國，頃襄王倉惶撤離京城，秦兵攻佔郢城。屈原在流放途中，接連聽到楚懷王客死和郢城攻破的噩耗後，萬念俱灰，仰天長嘆一聲，於農曆五月五日投入了滾滾激流的汨羅江。當楚人因捨不得賢臣屈原死去，於是有許多人紛紛划船沿江打撈屍體，為了不使江中魚蝦餃龍損傷屈原的遺體，許多人在岸上敲鑼打鼓並不停地往江中擲下糯米飯、倒雄黃酒餵魚龍。他們爭先恐後划船追至洞庭湖時不見蹤跡，是為龍舟競渡之起源，後每年農曆五月五日划龍舟以紀念之。在農曆五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，為死魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以後漸用粽葉包米代替竹筒，是為吃粽子之起源。世代相襲，於是端午節賽龍舟、吃粽子、飲雄黃酒等習俗。到了宋代，朝廷追封屈原為「忠烈公」，正式把農曆五月五日訂為端午節。競渡之習，盛行於吳、越、楚。清乾隆二十九年台灣開始有龍舟競渡，當時台灣知府蔣元君曾在台南市法華寺半月池主持友誼賽。現在湖南岳陽、台灣和香港每年農曆五月五日都舉行龍舟競賽。近來休士頓市組織龍舟競賽活動。（待續）
（休士頓/黃麗珊）休士頓湖南同鄉會於五月十八日在休士頓西北邊六十英里處的Huntsville
State Park舉行了一場別開生面，具有濃厚湘親湘情湘韻的端午節野餐聯誼會，中國駐休士頓總領事館胡業順總領事，畢剛副總領事，李遠泉僑務組長，領館其他官員應邀蒞臨，包華富博士等兩百多位會員和來賓興緻勃勃地參加了這次野餐會。
Huntsville
State Park初夏的公園在休士頓西北邊六十英里處，景色秀麗，氣候宜人，湖南同鄉會會員們樂在其中。在僑界名人常湘濱先生的捐助下，湖南同鄉會特意租下了位於湖邊的大型娛樂中心。使大家在盡情領略大自然的美妙風光的同時，又有一處舒適的娛樂休息場所。與會人士享受到了一餐由兩位湖南老鄉特意為大家準備的具有濃厚湖南地方風味特色端午節野餐，那精美的粽子，出油的鹹蛋，可口的香腸，香噴噴的包子，和辣辣的湘菜，使大家久久回味。在湖南同鄉會端午節野餐聯誼會上，各式各樣的娛樂聯誼活動，更使大家留步盡興。在拔河比賽中，又有誰能想到弱小的媽媽和孩子隊競賽二比一打敗了人高馬大的爸爸隊。划艇比賽同作也吸引了大家的目光，七隻賽艇是你追我趕，互不相讓，接近終點時竟是人仰艇翻，難分仲伯，由此可見比賽的緊張激烈，最後由包華富博士的一組取得了冠軍。湘楚秀才在猜謎語的活動中，也是互相比試，不見高低。湖南同鄉會在聯誼會還為抗擊SARS的中國醫護人員設立捐款箱，當場就有許多會員慷慨解囊。此外，同鄉會更為每位會員準備了一份印刷精美的會員通訊錄和有關湖南風土人情知識。
胡少華會長表示，湖南同鄉會將把在Huntsville State Park舉行「端午節野餐會」作為一項湖南同鄉會傳統項目固定下來，希望明年有更多的朋友來這裡吃粽子，划船比賽，並希望湖南同鄉會能籌到經濟支持和足夠的人手來參加一年一度的休士頓市的龍舟競賽。