HUNTER:Works for me!
DEE DEE: So, what did the psychiatrist say? Can Ricky go out and play, or are all his groceries in the same bag?
Captain Cain is going over the new policies he'll be enforcing and says that warning shots are to be fired.
HUNTER: Captain? Do you know how many officers have been killed because they were too busy firing warning shots?
Hunter and McCall go into Captain Cain's office and request to be paired up as partners.
CAPTAIN CAIN: You expect me to send the two of you out there together? I wouldn't be able to sleep nights!
DR. BOLIN: You truly are a trobuled person.
HUNTER: Well, you should be the expert on mental disorders, being as screwed up as you are!
