The Queen of Murder ~ Agatha Christie

 

克莉絲蒂出版年表

年份
書名
1920

史岱爾莊謀殺案 The Mysterious Affair at Styles

碧草如茵的史岱爾莊園,是英國典型的鄉村農莊,它處於靜謐恬適的如詩畫境中,莊中人亦皆是教養深厚的鄉紳仕女。舊識海斯汀應邀至該莊度假,原想藉機暫避烽火安心療養身體。然而嗅覺敏銳的他,自踏入史岱爾莊的第一日便隱覺莊中暗潮洶湧,似是人人各懷鬼胎。果真數日之後便發生了一起離奇懸疑的謀殺悲劇。海斯汀火速請來退休的比利時大警探白羅協助調查,不想案情就此撲朔迷離陷入膠著,眼見該是兇手的歹徒他放人一馬;明顯是兇器的證據他置之不理,還對好人事事存疑,偏對惡人推心置腹,怪招百出,倒行逆施,看得旁人直替這位老警探捏一把冷汗……結果如何,保證出人意料,令人心服口服,敬請堅持看完最後一字。

1922

暗藏殺機 The Secret Adversary

1923

高爾夫球場命案 The Murder on the Links

遠走他國多年的雷諾,原想在自己的故鄉安享晚年,不料為了兒子的婚事,不僅導致父子失和,他也一腳踏進了一個設計高明的死亡陷阱,而被刺死於高爾夫球場。眼見美滿的家庭就要莫名其妙地家破人亡,這下卻被精明的白羅看出問題,扭轉了乾坤。

原來他記起22年前發生的一樁懸案,但是,當時彼案的合作關係如今竟在本案成了敵對的關係……

1924

褐衣男子 The Man in the Brown Suit

首相綁架案 Poirot Investigates

本書將上演11齣短篇懸疑戲碼,每一齣都包藏了百轉千迴的犯罪巧思。想知道時下流行的婚外情、老少配會引發什麼悲劇,監守自盜能有什麼新花招,「知人知面不知心」的最佳詮釋為何,如何自導自演神秘失蹤記,當權者要怎麼面對隱形的威脅,「女人無才便是德」是危機還是轉機……在這11場挑戰中,白羅將使出他最高妙的辦案手法、給予你最拍案叫絕的答案,為人世間討回最令人折服的公道義理!

1925

煙囪的秘密 The Secret of Chimneys

1926

羅傑艾克洛命案 The Murder of Roger Ackroyd

退休名偵探白羅.赫丘勒,來到金艾博特村隱居一年多,為了一件撲朔迷離的謀殺案,重出江湖。

夏波醫生從弗恩利大院回到家後,就接到一通神秘電話:弗恩利莊的主人艾克洛,剛剛被謀殺了。除了醫生、家人和僕人外,還有一個陌生人當晚曾進入宅邸……而更重要的是,與被害者一向不合的浪蕩養子,在做了一件令他繼父勃然大怒的忤逆之事後,神秘失蹤,據傳他已身無分文,走頭無路了……案情牽涉到深宅大院的恩怨糾葛,白羅揪出神秘兇手的絕技,將在此淋漓展現。

1927

四大天王 The Big Four

臥房前一個肅煞殺的身影,使白羅在寤寐之中幡然驚醒,此不速之客全身泥濘,欲言又止,凝視良久後便倒地不起,只留下白羅一陣愕然,然而那令人生懼的面孔已深深烙印在白羅腦海中。


此人是何方神聖?他是受驚過度還是筋疲力竭而已?在昏迷之中,他只知喚著白羅的名字,手中並緊抓著一張寫滿數目〝四〞的紙張。白羅的好奇心被撩起,卻也引來殺身之禍,竟讓惡徒登堂入室,在他的家中公然殺人。白羅深知事態嚴重,戰鬥之心驟起,因而展開他與一個龐大國際犯罪組織的精采對抗!

1928

藍色列車之謎 The Mistery of the Blue Train

罔顧父親的忠告,美國富豪之女魯絲,戴著價值連城的「火心寶石」登上馳騁歐陸的「藍色特快車」,準備與老情人羅奇伯爵千里相會。不料抵達目的地尼斯時,眾人才發現魯絲的屍體已橫陳車廂中,面目全非,身上的「火心寶石」不翼而飛。

死者的丈夫柯特林事發前晚被人瞧見走出妻子的包廂,成了頭號嫌疑犯,然而同車的白羅卻心存懷疑……

隨著柯特林的情婦、受害者的父親及名珠寶商的相繼出現,案情愈呈複雜,是情殺?仇殺?財殺?還是自古以來引發無數殺戮的「火心寶石」撒下了詛咒?

這次白羅以重建現場的細微模擬出招,再展擒兇的上乘功力,讀者切勿錯過!

1929

犯罪集團 Partners in Crime

七面鐘之謎 The Seven Dials Mistery

1930

牧師公館謀殺案 Murder at the Vicarage

神秘的奎恩先生 The Misterious Mr. Quinn

1931

史塔福特疑案 The Sittaford Mistery

1932

危機四伏 Peril at End House

對一個年輕女孩來說,妮可•巴克利是個不尋常的名字。然而從某刻起,她的生命也開始有了不尋常的變化。首先在懸崖山莊上,她座車的煞車系統突然失靈;接下來在濱海小徑上,一顆墜落的巨礫只差幾寸之隔就掉在她頭上;後來,又有一幅油畫從牆上滑落,差一點就砸中睡床上的她。

由於在妮可的遮陽帽上發現了一顆子彈穿過的洞孔,赫丘勒•白羅斷定這個女孩需要他的保護。這一樁未能成功得手的謀殺案,在白羅的插手介入後,開始一點一滴地水落石出、真相大白……

十三個難題 The Thirteen Problems
 1933

十三人的晚宴 Thirteen at Dinner / Lord Edgward Dies

聲名遠播的紅牌女伶珍˙威金森,表面雖然風光,私底下卻為自己貌合神離的婚姻生活備感痛苦,甚至對認識不深的白羅說出:「總有一天我要除掉我的先生!」然而她固執的伯爵丈夫不為所動,堅決不肯答應離婚,專橫的態度幾使白羅都要為她妻子爭取權益。

然而山不轉人轉,艾格威伯爵某日突然改變態度答應離婚,但在她的妻子未接獲訊息前,艾德格伯爵竟在自宅遇刺身亡!涉嫌重大的珍被目擊證人指控,事發當晚她進入了案發現場…

珍無語問天,唯一的辯解是,案發當時她正在參加一個十三人的晚宴!

是她等不及了嗎?難道她竟能分身?白羅不堪被矇騙,決心要一探究竟,敬邀讀者一起挖掘真相!

地獄之犬 The Hound of Death
1934
為什麼避開伊文斯 Why Didn't They Ask Evans ?

東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express

由伊斯坦堡開往歐洲的東方快車上發生了一宗命案,富商雷契特被發現陳屍在臥鋪包廂內。大名鼎鼎的偵探白羅正巧也搭乘這輛列車,他受任職於鐵路公司的老友所託,開始了曲折離奇的破案過程。

命案現場留下的線索詭異難辨,兇手看似既是男人又是女人,既慣用右手又是左撇子,既強壯有力又軟弱無力。白羅一一與同車的十二位旅客談話,但所得的結果就和命案現場的線索一樣,矛盾處處。經過白羅一番抽絲剝繭,令人無法置信的事實終於公佈在眾人面前,然而正義應如何伸張,則考驗著每個讀者的智慧。

李思德岱謎案 The Listerdale Mistery

帕克潘探案集 Parker Pyne Investigates

三幕悲劇 Three Act Tragedy

布幕升起,好戲上場。熱愛戲劇的查爾斯爵士,設宴招待一眾親朋好友,一時間霓裳鬢影,好不熱鬧。然而,神秘的死亡事件竟就此上演,更有甚者,同一批人之中,竟有三人先後中毒身亡。平靜的生活中接連發生慘案,勾起了查爾斯爵士、薩特斯衛先生和蛋蛋小姐的好奇心,三人決心追查到底。

神探白羅自是嗅出兇案的不尋常,早已側身於事故現場。只是已退休的他,正在逍遙地享受假期,似乎有點心不在焉。究竟誰是心狠手辣的惡魔?三位業餘人士能早白羅一步擒住真兇嗎?

布幕降下,曲終人散。但還有個問題:親愛的觀眾們,您以為如何呢?這三幕悲劇真的只是一場舞台演出嗎?

 1935

謀殺在雲端 Death in the Clouds

一找到位子,坐在9號座位的赫丘勒.白羅,佔地利之便,遂好整以暇地觀察起這次與他有緣同行的同機乘客,在他右邊,坐了一個豔麗奪人的小姐,她的美色顯然讓對坐的那位男子一路心晃神移;13號座位的那位伯爵夫人,則看得出有輕微偷食古柯鹼的習慣;走道過去的8號乘客是一位推理小說作家,他正被一隻惡黃蜂糾纏得頭痛不已。白羅興致勃勃地欣賞著這些與他同行的有趣同伴,卻渾然不知,就在他的背後,2號座位,正癱著一位悄無氣息的無名女屍......

1936

ABC謀殺案 The ABC Murders 

一個冷血的連續命案殺手正逍遙法外。每次作案結束,他總狂傲地在受害者身旁留下他的名片……一本照英文字母排列順序的英國火車時刻表,ABC鐵路指南。.若說第一名受害者阿雪爾(Ascher)被棍棒擊死於安多弗(Andover),第二名受害者巴納德( Bernnard)被自己的皮帶勒死於貝斯希爾(Bexhill)的海濱,那請你猜猜,那即將遇害的準受害者C是姓誰名啥,又將殞身何處?狂傲的兇手大膽指明挑戰白羅,請看白羅如何應戰,不可錯過!

美索不達米亞驚魂 Murder in Mesopotamia

年輕護士艾蜜.雷瑟蘭受聘隨同寇西上校夫婦前往巴格達,專門照顧上校的初生嬰兒.不過後來計劃生變,上校夫婦必須回國,年輕護士又突然接下另一樁任務,為一位考古學家連納博士照顧他精神不穩定的妻子.並且隨行遠至底格里斯河的亞瑞米亞古墓.

連納夫人對艾蜜信任有加,常告訴她許多早年的經歷, 特別是她與第一任丈夫--一位德國間諜--的那段生活.艾蜜除了吸收不少這類似真似假的故事外,也常覺帳篷中有外怪事發生.不過她覺得那大都是連納夫人大驚小怪所致.

底牌 Cards on the Table

喜歡開派對、又讓人感到有些可怕的謝塔納先生,有一天在鼻煙盒蒐藏展上遇到了白羅。他偷偷告訴白羅,他不只蒐藏這些珍玩奇物,他還蒐藏犯罪行家──順利得手又不為人知的謀殺犯。謝塔納先生熱情地邀情白羅到府作客,並打算在那天的晚宴上展示他的「收藏品」。

晚宴的時刻到了,白羅準時赴宴。一共有八位客人赴宴,宴後分成二桌打橋牌,謝塔納先生則和其中一桌客人待在同一個房間裡打盹。午夜時分,白羅那一桌的客人起身向主人謝塔納告辭,這才發現,謝塔納居然已經遭到謀殺。這兩桌客人頓時間,分成四個偵探和四個嫌疑犯。究竟是哪位客人殺了謝塔納,他的動機是什麼?這四位偵探又要如何破案?且看白羅的灰色腦細胞如何神乎奇技地出牌理牌,終至大獲全勝!

1937

尼羅河謀殺案 Death on the Nile

人人稱羨的琳恩•瑞奇威,不僅是一位絕世美女,妙齡二十的她還擁有一座自己的莊園、一筆為數可觀的遺產,和一位年輕而俊美的新婚丈夫。誰能料到,前往埃及的蜜月旅行,竟成為琳恩亮麗生命的終點。

命案中發現的唯一線索,是一條不翼而飛的珍珠項鍊,然而在警方展開調查的同時,接二連三的謀殺竟又陸續發生。這連串發生在尼羅河上的命案令人百思不得其解,它們是獨立的偶發事件或者是環環相扣的系列謀殺?郵輪上的乘客之間有何不可開解的血海深仇嗎?或者,這真是神秘的尼羅河神祇所下的詛咒......

死無對證 Dumb Witness

白羅收到一封求助信,信是一位富有的老太太發出的,信中說她覺得自己的生命遭到威脅,請求白羅援助,然而白羅仔細查看信封,竟發覺信早在兩個月前已寄出......

白羅覺察事態不妙,火速趕往發信地址,可想而知, 老太太早已亡故.白羅嗅得出謀殺的氣息,對老太太身邊的子孫親戚也多所懷疑,但是,誰能為老太太申冤做證呢?看來只有老太太生前最寵愛的那隻狗,然而牠可是一句話也不會說啊......

或許,也只有白羅能讓這隻啞證人[找]出真相了.

巴石立花園街謀殺案 Murder in the Mews

一個女人如何能左手握槍自殺而傷口卻是在右太陽穴?一個軍中的高度機密文件失蹤了,又和有人撞見鬼有何關係?射殺葛沃斯爵士的那發子彈怎能同時也打碎房間另一端的鏡子?名女人瓦倫帝娜糾纏不清的三角戀情又是被誰給破解了?


且看白羅面對這四個戲劇性十足且神秘詭測的高難度謎團,如何拆解重組,呈現給您一個最意想不到的驚人故事。

1938

死亡約會 Appointment with Death

在玫瑰紅城佩特拉高聳的紅色岩巖當中,柏敦老太太像一尊醜怪腫脹的佛像般,僵直地死在她的座椅上。她手腕上的一個小針孔是唯一的線索,它不容置疑明確顯示--有人謀殺了這位人人厭恨、專制獨裁的老太太。

赫丘勒˙白羅只有二十四小時可以解決這個謎團。他無意間在耶路撒冷聽到柏敦家人說的一句話:「你很清楚非殺死她不可,對吧?」這使他將目標鎖定在她那五位飽受母親精神虐待的兒女身上。

然而這果真是一樁慘絕人寰的逆天弒親案嗎?或者是有人故佈疑陣,趁機借刀殺了人呢?

兇手奸巧異常,難於對付,且看白羅為本案撥雲見日,還無辜者一個公道!

白羅的聖誕假期 Hercule Poirot's Christmas

聖誕節前夕,李依家突然發出家具倒地的巨響,此舉打破了他們一家的溫馨團聚之夜----因為緊接而來的便是一聲淒慘的尖叫.原來在此豪宅的樓上,它殘暴專橫的主人西蒙已倒在血泊中死去.

白羅此時正在附近的一位朋友家過聖誕節,遂應邀前往辦案.一進入這個兇宅,他就感到一股詭異的氣氛----不是此案件血淋淋的現場令人膽寒,而是這家族中的人,竟無人顯露出悲傷悼念之意,反而充斥著互相猜忌的氣氛.而在細察之下,白羅發現他們每個人都有憎恨那位獨裁者的理由.......

1939
殺人不難 Murder is Easy/ Easy to Kill

十個小土人 And Then There Were None / Ten Little Niggers

「十個小黑人出外用膳,一個噎死還剩下九個。九個小黑人熬夜到很晚,一個睡過頭還剩下八個。八個小黑人到丹文遊玩,一個說要留在那還剩下七個......一個小黑人覺得好寂寞,他上吊後一個也不剩。」

十個社會地位各有不同的人都接到了一份神秘的邀請函,請他們到一座私人島嶼上的豪華宅邸裡渡週末,基於人類的好奇心,他們都參加了,但主人卻很意外地沒有出現。這十個人,在其過去一生中,或多或少都有一些見不得人的往事,(誰沒有呢?)在這個與世隔絕的孤島上,他們被迫與自己過去生活中的陰影相對。但是更可怕的是他們一個接一個的被人謀殺。

第一天晚餐後,一個年輕人喝了威士忌加蘇打後就窒息死了;夜裡,有位太太在睡夢中去世;更令人嘖嘖稱奇的是,客廳中的小黑人瓷像也從十個變成九個。在週末結束之前,十個人將無一倖免;兇手是僥倖尚存中的人之一嗎?或者兇手是那還未出現的神秘主人呢? 而唯一沒有嫌疑的,是已經被謀殺的人。

1940
 

絲柏的哀歌 Sad Cypress

上流名媛奧莉隆收到匿名信,要她特別留意其不久人世的姑姑,因有人正意圖贏得她姑姑的信任,以便篡奪其龐大家產。於是她和未婚夫一同前往探視姑姑。然而她的男友竟在一次花園的偶遇中,迷戀上門房的女兒瑪麗。於是雙方理智的分手。緊接著在某次機緣中,奧莉隆好心請瑪麗及護士荷普金小姐吃三明治,但吃完不久,瑪麗竟就此中毒身亡。眾人皆將箭頭指向奧莉隆,警方亦因情殺罪嫌將其逮捕。


眼見是有人即將奸計得逞,有人卻將含冤入獄--只是,他們又碰上了白羅。他發現事件背後似是有雙冷靜的黑手在操控,於是他力排眾議,盡情發揮他灰色腦細胞的效能,終於還原事實的真相。

一,二,縫好鞋釦 One,Two,Buckle My Shoe

牙醫莫利因為注射過量麻醉劑,導致病人安布理奧提斯回家之後中毒身亡,莫利因而畏罪自殺。神秘諜報員的妻子查普曼太太,被毀容棄屍在大鐵箱裡,平日熱心婦女公益活動,西爾小姐竟然是私底下卻從事諜報工作的兇手!

這幾宗死亡事件似乎都有合理的解釋,也有目擊者的證詞,但白羅無法忘記西爾小姐那隻脫落鞋釦的鞋子、被毀容的死者……

越深入調查,白羅越明瞭,死在自己診所中的牙醫莫利,雖然是謀殺事件的起點,卻只是謀殺案裡的一顆棋子。這個精明的兇手究竟是誰?是牙科診所的合夥人賴利、漂亮的金髮女秘書,還是銀行家布倫特?究竟為了隱瞞什麼事情、遮蓋什麼身份、滿足什麼私欲,而故佈疑陣殺了這三個無辜者呢?

1941

豔陽下的謀殺案 Evil Under the Sun

在「走私者之島」上羅傑飯店的眾多旅客之中,妖嬈美豔、緋聞不斷的馬歇爾夫人阿倫娜是眾人注目的焦點,她與年輕英俊且已婚的雷德佛明目張膽地出雙入對,讓丈夫馬歇爾憤怒不已,令雷德佛夫人情難以堪,而看在眼�堛漕銗L旅客更是不恥其放浪行徑。

然而,悲劇終於發生了,在一個豔陽高照的正午,於匹克斯洞前的海岸邊,有人發現了阿倫娜橫陳的屍體,此事震驚了整座小島。適逢在飯店中度假的白羅立刻加入了追兇的行列。警方一一盤查過相關人等後,研判阿倫娜可能是遭受某個嫉妒的情人所殺;但亦有人透露在案發前晚聽到阿倫娜被人勒索;緊接著,死亡現場又搜查到暗藏的毒品海洛因,種種證據浮出檯面,使得案情更加複雜難辨。

經白羅深入調查,熟識阿倫娜的同行旅客,人人都有殺人動機,卻又個個都有不在場證明。這是否表示,阿倫娜是死於外來客之手?抑或因目擊毒品交易而遭人滅口?甚或是命運頒佈的譴責令?陷入膠著的白羅,隱隱感覺到,在這燦漫亮麗的豔陽俯身照下,有一股邪惡的慾望暗潮正在鼓動洶湧……

密碼 N or M ?
1942
書房女屍之謎 The Body in the Library
幕後黑手 The Moving Finger

五隻小豬之歌 Five Little Pigs

是誰毒死了藝術家? 一段古老的愛恨情仇,一件十六年前的謀殺案,如何憑藉一封單薄的遺書,重新揭開塵封多年的迷障?神探白羅受美麗少女卡拉.駱曼楨的請託,調查其故去母親多年前犯下的謀殺案。且看白羅如何走訪多位證人,如何抽絲剝繭、研析人心,以今之殘存片斷,補昔時疏漏之誤。看他如何為死者發聲,替逝者請命。

藝術家究竟是誰殺的?白羅知道,而你猜得出來嗎?

1944
午夜零時分 Towards Zero
1945
死亡收場 Death Comes As the End
再死一次 Sparking Cyanide / Remembered Death
1946

池邊的幻影 The Hollow / Murder After Hours

空幻莊園迎接度假的故友親朋。但女主人安卡德夫人卻有著不祥的預感,深恐這群個性不搭調的客人聚在一起,會發生麻煩。住在莊園附近的赫丘勒˙白羅也受邀前來午餐。

詭異的是,就在白羅踏進莊園的前幾分鐘,槍聲響起,有人在游泳池畔被謀殺了,安卡德夫人的預感竟然成真……

白羅的午餐剎時之間變成了一場腦力激盪的挑戰。游泳池畔的槍擊現場看起來就像是一幕事先安排好的舞台劇,如真似假,似假亦真。

莊園裡這群人對比鮮明的個性特質,以及交錯糾結的情感暗流,就成了白羅破案的關鍵,請留神觀賞神探如何抽絲剝繭,再展奇技!

1947

赫丘勒的十二道任務 The Labours of Hercules

眾所周知,白羅˙赫丘勒此人名震遐爾,備受推崇,然而俗話說「人如其名」,原來這位超級神探不只是灰色腦細胞的構造與凡人不同,甚至他的姓名亦藏有玄機,帶有神性呢!

話說希臘神話中,天帝宙斯的私生子大力士「赫丘勒斯」自出生後便命運舛測, 飽受宙斯善妒的元配所陷害,不僅生命時受威脅,也淪落而為人類的役僕。這半神半人、具有特殊神異力量的赫丘勒斯不甘命運擺佈,跋涉至特非爾請求神諭,神諭降示他,只要他完成十二項艱難的任務,他便可升格為神。赫丘勒斯於是逐一完成了這些挑戰極限的艱困考驗,至此流芳百世。

原打算退隱江山的白羅,有感於自己的姓名與希臘神話中最強大英勇的神祇如此近似,備受激勵,亦壯志凌雲的立下目標,誓言必解開十二件與大力士那些超級任務有異曲同工之妙、具十足高難度的懸疑奇案,才願甘心退出偵探生涯。本書即是白羅精心挑選,並誓與大力士一同垂名千古的十二件精采名案,且睜大雙眼看看白羅如何完成這些「不可能的任務」!

1948

順水推舟 Taken at the Flood

一個美豔動人的寡婦與一個家財萬貫的富人結婚數週後,富人竟在一次倫敦的空擊爆炸中喪生.一夜之間,這個新婚寡婦便繼承了這位富人的所有家產.

此事件過後不久,白羅卻收到此富人的弟媳的一封信.她說,有神靈告訴喻示她,這個新繼承財產的嫂嫂,原來的丈夫並未死亡.

白羅深感好奇,但引起他興趣的並非寡婦的過去,而是他的受託人究竟在打著什麼邪惡的念頭......

1949
畸屋 Crooked House
1950

謀殺�ㄗ� A Murder is Announced

"啟事:11月29日星期5晚上6點30分,小圍場將發生謀殺案,朋友們務請接受邀請,不再另行通知 "


原本恬靜而波瀾不興的奇平村,因一則怪異的報紙啟事,而攪得沸沸騰騰.啟事是誰登的?不知道。熱鬧要不要看?當然是要的。小圍場在眾親友的簇擁下,熱鬧已極,唯是當空中響起三聲槍響後,一切的興奮好玩,剎時間便化為尖叫與恐懼了。

當謀殺不再是遊戲,而成為事實時,誰能為眾人解惑?而殺人遊戲真的隨槍聲的消逝,而就此結束嗎?

本書被喻為"情節設計巧妙絕頂,從頭到尾疑雲密佈,吊人味口不著痕跡,破天荒以來最天才的構思!",是瑪波與讀者見面的第一件隆重大禮,它將使您感受到這位女神探的可愛魅力,並拜服於她聰慧的辦案能力,敬請期待!

1951
巴格達風雲 They Came to Baghdad
1952

麥金堤太太之死 Mrs. McGinty's Dead

清潔婦麥金堤太太在認出某張照片中的某人後,慘遭毒手。

一位劇作家的母親因同樣原因又遭逢不測。

二張被害者遇害前所閱讀的報紙標題,與多年前的四起命案有關連。

一件罪證確鑿的案件,負責的警官卻要求白羅私下調查是否另有隱情,白羅深入柏欣尼村辦案,竟差一點慘死在車輪下,他深感此案非同小可,決心查出神秘照片中的幕後黑手,將這盤繞糾擰的的結完全打開……

借鏡殺人 They Do It With Mirrors
1953
黑麥奇案 A Pocket Full of Rye

葬禮變奏曲 After the Funeral

在艾伯納西家族的大家長理察的葬禮之後,一家人在恩德比大宅短暫相聚,無論是理察的弟媳海倫和莫德、妹妹科拉、姪女蘇珊、外甥喬治、外甥女羅莎蒙德及其配偶,每個人都理所當然地以為理察只是一般的老死,沒想到此時科拉竟沒頭沒腦地說了一句:「他是被謀殺的,不是嗎?」此語一出,震驚四座。


偏偏科拉自小就有種「說話不顧場合卻一針見血」的本事,她的話令在場人士半信半疑,包括前來宣佈遺囑的老律師恩威斯特。更令人震驚的是,隔天科拉竟被人用短斧砍死於自宅臥室�堙A而科拉的伴護吉兒克瑞絲小姐則被下毒,險些喪命……兇手似乎想要殺人滅口,更引起了眾人的猜疑與不安。恩威斯特深覺事有蹊蹺,卻又理不出頭緒,於是請來白羅查案。

1954
前途未卜 Destination Unknown
1955

國際學舍謀殺案 Hickory, Dickory, Dock

住滿來自各國青年學生的國際學舍發生一連串竊案,失竊的物品包羅萬象,一隻鞋、鑽戒、聽診器、打火機、舊法蘭絨褲、電燈泡、帆布背包、硼砂粉、食譜……,什麼樣的竊賊會需要這些彼此毫無關聯的小東西?失竊的物品代表了什麼意義?

宿舍管理員憂心忡忡地找來白羅幫忙解決難題,白羅卻恭喜她遇上了「獨特而漂亮的問題」。但如果這只是單純的偷竊事件,為什麼宿舍�堛漕C個人都那麼擔心害怕……

1956

弄假成真 Dead Man's Folly

喬治爵士和史達柏夫人,是一場鄉村園遊會的主辦人。除了豐富美食,算命遊戲、康樂活動等應景節目,他們還突發奇想,想在園遊會中舉辦一場謀殺遊戲。


知名的犯罪小說作家阿蕊登˙奧利薇夫人出於善意,同意為他們構思這場緝兇遊戲。她計劃在史達柏夫婦的納塞莊園佈下重重線索,並安排14歲的小瑪琳充當「受害者」躲藏於河邊的船屋,準備給大家一個意想不到的答案……


然而經過一番縝密的規劃,奧莉薇夫人卻於最後關頭打電話向他的朋友赫丘勒˙白羅求助。因為她出於直覺,嗅到了不祥的預兆。她對白羅說:「如果弄假成真,發生了真正的謀殺案,我也不會感到意外……」

1957

殺人一瞬間 4:50 from Paddington

1958

無辜者的試煉 Ordeal by Innocence

1959

鴿�蠡堛綬S Cat Among the Pigeons

一場政治風波,導致某國幾至覆滅,價值連城的眾多珠寶也被人劫走.隨著這批珠寶的抵達英國,竟招致一所名女校噩運降臨,禍災連連,不僅學生失蹤,老師們也一一遇害,全校人人自危,有如驚弓之鳥.

是誰如此兇狠,竟對單純無辜的學校中人下此毒手.

糟糕的是,這次白羅出招不如以往順利,履履出錯,這倒是如何是好?就請大家一起來幫忙白羅化解這起讓他頭痛不已的離奇謀殺案!

1960

哪個聖誕布丁? The Adventure of the Christmas Pudding

一封不詳的警告信,要白羅別碰任何一個聖誕節布丁,這所為何來?

一具在西班牙衣櫃中發現的死屍,干白羅何事?

一段偷聽到的謀殺計劃,白羅要拿它如何?

一個死者生前改變了飲食習慣,那透露什麼玄機?

有人夢見自己自殺後,卻就此一命嗚呼,你說奇怪不奇怪?

克莉絲蒂為您獻上六篇奇思妙想,展現中篇推理小說的深厚功力,敬請期待!

1961
白馬酒店 The Pale Horse
1962
破鏡謀殺案 The Mirror Crack'd from Side to Side
1963

怪鐘 The Clocks

四座無端出現的離奇無主時鐘、一具遍查不得真實身份的不知名男屍,出現在雙眼失明的婦人家中;情報網探員追查叛國份子,同時循線來到命案現場。左鄰右舍人人有嫌疑,唯獨找不到任何見證者和犯案動機。

警察機關和情報組織一無所獲之際,垂垂老矣的白羅隔空辦案,灰色腦細胞再度歸納出偵探史上的至理名言:「看起來極度複雜的案子,實際上一定很單純。」

然而命案一再發生,在錯綜迷離的事實當中,究竟單純的核心在哪裹?兇手已經沈不住氣了,白羅要如何抽絲剝繭讓兇手現出原形?

1964
加勒比海島疑雲 A Caribbean Mistery
1965
柏翠門旅館 At Bertram's Hotel
1966

第三個女郎 Third Girl

三個女孩分租一間在倫敦的公寓,第一位是個秘書,第二位是個藝術家,第三位神秘女郎來向白羅求助後便失蹤--因為大家懷疑她是一位冷血的殺人兇手。

詭異的殺人現場一片混亂,現場除了左輪手槍、彈簧刀、還有斑斑血跡,沒有絲豪線索可查,更找不到指控那第三位女郎是兇手是清白甚至是發瘋的證據。且看白羅如何破解迷霧,再創奇蹟!

1967
無盡的夜 Endless Night
1968

顫刺的預兆 By the Pricking of My Thumbs

1969

萬聖節派對 Hallowe'en Party

萬聖節前夕,德雷克夫人家舉辦了一場晚會,名偵探作家奧利薇夫人也應邀參加。在進行準備工作時,好說大話的少女喬依絲聲稱自己親眼目睹了一樁謀殺案,但是沒有人將她的話放在心上。不料,就在晚會即將結束之際,喬依絲被發現陳屍在書房�堙A頭被按進裝滿水的桶子中淹死。


奧利薇夫人請來老朋友白羅調查這個案子,然而,兇手尚未找到,又有人被人發現陳屍於河邊,死亡方式亦相同。喬依絲是否真的目睹過謀殺案?這兩件命案和喬依絲聲稱的謀殺案之間有無關聯?兇手是為了殺人滅口才痛下毒手嗎?這又是白羅的另一樁挑戰,請讀者等待另一個出人意表的答案。

1970
法蘭克福機場怪客 Passenger to Frankfurt
1971
復仇女神 Nemesis
1972

問大象去吧! Elephants Can Remember

十餘年前有一場悲劇,夫妻兩人同時自殺身亡。多年之後,偵探小說家奧利薇夫人突然接到一份怪異的請求,素昧平生的婦人丟了逼個難題給她,要求她調查出:那對夫妻之間,究竟是誰殺了誰之後再自盡?早已偵查了結的舊案,為何又再度提起?婦人為什麼要追根究柢?誰殺了誰有什麼影響?

相關人物都已過世,如何才能探知事實真相?奧利薇夫人找來白羅協助調查,要如何追索久被遺忘的陳年往事呢?

問大象去吧!

1973
死亡暗道 Postern of Fate
1974

白羅的初期探案 Poirot's Early Cases

這是白羅的偵探生涯中,十八起精采的破案記實,由白羅的忘年好友海斯汀上尉親自記錄。

這十八宗疑案的花招百出:易容、利用錯覺、掉包、毒殺、製造煙幕、唱雙簧、心理戰等,種種手法讓蘇格蘭警場傷透腦筋。奇妙的是,一把案子交到白羅手中,案情就如朗朗晴空一樣一目瞭然,並在他的談笑風生中漂亮解決謎案。

想要速學白羅辦案的箇中精華者,這一本豐富的短篇小說集千萬忽略不得!

1975

謝幕 Curtain : Hercule Poirot's Last Case

話說年事漸長的海斯汀在阿根廷接到白羅的緊急召喚,於是不辭辛勞的趕回英國家鄉。失去愛妻的他,滿懷愁緒回到史岱爾莊--那是他與白羅合破第一件奇案的地點--卻發現這個對他意義非凡的所在,早已今非昨日,變成了一家做生意的旅館;而且白羅的身體亦枯槁殘弱,不得不以輪椅代步。

萬幸的是,他發現白羅的灰色腦細胞仍然精準如昔,不認同謀殺行為的精神亦未曾稍減--這就是他召回海斯汀的目的--他認為一樁連續殺人案件的兇手,即將潛入史岱爾莊再次行兇造孽,他需要海斯汀協助調查。問題是,海斯汀有了麻煩。他發現他心愛的女兒竟也來至此地,而且與一位少校墜入情網,他擔心女兒受惡劣浪蕩子所欺,竟產生毒殺少校的念頭……

這棘手的情況白羅要如何處理?海斯汀可是來壞事的嗎?這個毒辣的兇手將怎樣與白羅纏鬥?亦或是趁亂得逞?

這最後一役後,白羅將就此向世人告別,謝幕鞠躬,瀟灑退場!

1976
死亡催眠 Sleeping Murder
1979
瑪波小姐的完結篇 Miss Marple's Final Cases
1997
殘光夜影 While the Light Lasts