

漢字
平假名
羅馬字(英文拼音)
 中文解釋
 
中文解釋
  詳細解釋用法
 詳細解釋用法
 
  
  
  
  
  
  
  
 
| (I)教室ソ言葉/わブよウコ ソ アシタ/kyoushitsu no kotoba (教室之用語) | 
1.始バネウブ/ゾェバネウブ/hajimemasho
   現在正式開始
現在正式開始 
 上課開始之先~老師會對同學說ゾェバネウブ~意思是現在開始受課.
上課開始之先~老師會對同學說ゾェバネウブ~意思是現在開始受課.

2.終マベネウブ/れマベネウブ/owarimasho
   現在正式完結
現在正式完結  當課堂完結了~老師會對同學說れマベネウブ~意思是課堂完結了
當課堂完結了~老師會對同學說れマベネウブ~意思是課堂完結了

3.休ノネウブ/ビエノネウブ/yasumimasho
   going to 
take a break
going to 
take a break  係小休咁解~等於課堂之間的小息時間
係小休咁解~等於課堂之間的小息時間

4.マろベネエろ/wakarimasuka 
   明白嗎 
?
明白嗎 
?  ***每逢見到ろ的出現~多是疑問句子~讀音係向上升↗
***每逢見到ろ的出現~多是疑問句子~讀音係向上升↗

5.......ゾゆ,マろベネウギ /.....hai,Wakarimashita
   係,明白了
係,明白了 
 同唔係好熟d人就講マろベネウギ~比較有禮貌~熟d就講マろゲギ /Wakatta
同唔係好熟d人就講マろベネウギ~比較有禮貌~熟d就講マろゲギ /Wakatta   

6.......ゆゆり,マろベネオモ/.....iie,wakarimasen
   不明白
不明白  例如有人同你講日文~你就說マろベネオモ~我不明白你說什麼咁解
例如有人同你講日文~你就說マろベネオモ~我不明白你說什麼咁解

7..パよ 一度/パよ ゆグジ/mou ichido 
   再一次/重複
再一次/重複  
 聽不清楚別人的說話時~意思係叫對方說多次
聽不清楚別人的說話時~意思係叫對方說多次

8.んアよザエ/kekkoudesu 
   ok夠了!
ok夠了! 
 一句語氣較重的句子~有命令的意思~讓對方知道要停止~不要再繼續下去
一句語氣較重的句子~有命令的意思~讓對方知道要停止~不要再繼續下去

9.クバザエ/ damedesu
   不可以/不要
不可以/不要 
 不要這樣做/唔好的意思~語氣較んアよザエ溫柔
不要這樣做/唔好的意思~語氣較んアよザエ溫柔

10.名前/スネり/namae 
   姓名
姓名 
 name的意思
name的意思

11.部屋ソ番號/デビ ソ タモィ/heya no bango 
   地址
地址 
 address的意思
address的意思

12.試驗/ウんモ/shikken 
   考試
考試  
 test/exam的意思
test/exam的意思

13.宿題/ウピゑギゆ/shukutai 
   功課
功課  homework的意思
homework的意思

14.質問/ウコパモ/shitsumon
   問題
問題 
 question的意思
 question的意思

15.答り/アギり/kotae 
   答案
答案    answer的意思
answer的意思

16.例/ホゆ/rei 
   例子
例子    example的意思
example的意思
