Nfs;tp vz;:
5
K];ypk;fspy; gyh; mbg;gilthjpfshfTk; - gaq;futhjpfshfTk; ,Ug;gJ
Vd;?.
gjpy;
cyf tp\aq;fs; gw;wp tpthjpf;Fk; nghOJk; kjq;fis gw;wp tpthjpf;Fk; nghOJk;
NeubahfNth my;yJ kiwKfkhfNth ,];yhkpah;fs; mbg;gilthjpfs; vd;Wk; jPtputhjpfs;
vd;Wk; Rl;bf;fhl;lg; gLfpd;wdh;. ,];yhj;jpd; vjphpfs; cyfj;jpy; cs;s vy;yh
Clfq;fspd; thapyhfTk; ,];yhkpah;fis mbg;gilthjpfs; vd;Wk; jPtputhjpfs; vd;Wk;
jtwhf milahsk; fhz;gpg;gjpy; cWjpahf ,Uf;fpwhh;fs;. Nkw;gb jtwhd jfty; kw;Wk;
jtwhd gpur;rhuk; - ,];yhkpah;fs; jhf;fg;gLtjw;Fk; jtwhf tpkhprpf;fg;gLtjw;Fk;
fhuzq;fshf mike;J tpLfpd;wd. cjhuzj;jpw;F mnkhpf;fhtpd; xf;yfhkh efhpy; ele;j
ntb Fz;L tpgj;jpd; gpd;ddpapy; "kj;jpa fpof;F ehLfspd;" ifthpir ,Uf;fpwJ vd
mnkhpf;fhtpd; midj;J Clfq;fSk; Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L mwptpg;G nra;jd. Mdhy; me;j
ntbFz;L ntbf;f fhuzkhapUe;j Fw;wthsp mnkhpf;fhtpd; MAjgiliar; rhh;e;j xUtd;jhd;
vd;W gpd;dh; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
mLj;J ,];yhkpah;fs; kPJ Rkj;jg;gLk;; "mbg;gilthjk;" gw;wpAk; - "jPtputhjk;"
gw;wpAk; ehk; Muha;Nthk;.
1. mbg;gilthjj;jpw;fhd tpsf;fk;:
jhd; rhh;e;jpUf;Fk; nfhs;ifia kd cWjpAld; gw;wpg; gpbj;J me;j nfhs;ifia jd;
tho;f;ifapy; kpfr; rhpahf eilKiwgLj;JgtDf;F mbg;gilthjp vd;W ngah;. cjhuzj;jpw;F
kUj;Jth; xUth; rpwe;j kUj;Jth; vd ngah; ngw Ntz;Lnkdpy; - mth; rhh;e;jpUf;Fk;
kUj;Jt nfhs;ifapd; mbg;gilia mwpe;J - mwpe;j kUj;Jt nfhs;ifia gpd;gw;wp - mij
eilKiwgLj;jpdhy; mth; xU rpwe;j kUj;Jth; vd;W miof;fg;gLthh;. ,jid NtW
thh;j;ijapy; nrhy;tnjd;why; - kUj;JtJiwapy; mth; xU mbg;gilthjp. fzpjj; Jiwapy;
xUth; rpwe;j fzpj Nkij vd ngah; ngw Ntz;Lnkdpy; - mth; rhh;e;jpUf;Fk; fzpjf;
nfhs;ifapd; mbg;gilia mwpe;J - mth; mwpe;j fzpjf; nfhs;ifia gpd;gw;wp - mij
eilKiwgLj;jpdhy; mth; xU rpwe;j fzpj Nkij vd;W miof;fg;gLthh;. ,jid NtW
thh;j;ijapy; nrhy;tnjd;why; - fzpjj;Jiwapy; mth; xU mbg;gilthjp. . mwptpay;
Jiwapy; xUth; rpwe;j mwptpay; Nkij vd ngah; ngw Ntz;Lnkdpy; - mth; rhh;e;jpUf;Fk;
mwptpay; nfhs;ifapd; mbg;gilia mwpe;J - mwpe;j mwptpay; nfhs;ifia gpd;gw;wp -
mij eilKiwgLj;jpdhy; mth; xU rpwe;j mwptpay; Nkij vd;W miof;fg;gLthh;. ,jid NtW
thh;j;ijapy; nrhy;tnjd;why; - mwptpay; Jiwapy; mth; xU mbg;gilthjp.
2. vy;yh mbg;gilthjpfSk; xNu khjphpahdth;fs; my;y.
vy;yh mbg;gilthjpfSf;Fk; xNu th;zk; g+rf; $lhJ. vy;yh mbg;gilthjpfSk; ey;yth;fs;
vd;Nwh my;yJ nfl;lth;fs; vd;Nwh tifg;gLj;j KbahJ. mth;fs; rhh;e;jpUf;Fk; Jiw
my;yJ mth;fshy; nra;ag;gLk; nray; Mfpatw;iwf; nfhz;Nl mth;fs; ey;y mbg;gilthjpah
my;yJ nfl;l mbg;gilthjpah vd;gij tifg;gLj;j Ntz;Lk;. nfhs;isabf;Fk; - rpww;j
nfhs;isf;fhud; rKjhaj;jpw;F jPq;F tpistpg;gjhy; mtid xU nfl;l mbg;gilthjp vd;W
nfhs;syhk;. mNj rkak; xU rpwe;j kUj;Jth; rKjhaj;jpw;F gaDs;stuhf ,Ug;gjhy; mth;
xU ey;y mbg;gilthjp kUj;Jth; vd nfhs;syhk;.
3. ehd; xU ,];yhkpa mbg;gilthjp vd;gjpy; ngUik nfhs;fpNwd;.:
,iwtdp;d; khngUk; fpUigapdhy; - ehd; xU ,];yhkpa mbg;gilthjp. ,];yhj;jpd;
mbg;gil tpjpfis mwpe;J - mwpe;j tpjpfis gpd;gw;wp - me;j tpjpfis vdJ
tho;f;ifapYk; eilKiwgLj;JfpNwd;. XU cz;ikahd ,];yhkpad; jhd; xU mbg;gilthjpahf ,Ug;gjpy;
xUNghJk; ntl;fKw khl;lhd;. ehd; xU ,];yhkpa mbg;gilthjp vd;gjpy; ngUik
nfhs;fpNwd;. Vnddpy; - ,];yhj;jpd; mbg;gil nfhs;iffs; midj;Jk; cyfk; KOtJKs;s
kdpj Fyj;jpw;F gad; juf; $bait. ,];yhj;jpd; mbg;gil nfhs;iffs; vJTNk kdpj
Fyj;jpw;F jPoq;fpiog;gitNah my;yJ kdpj Fyj;jpw;F vjpuhditNah my;y. ,];yhj;jpd;
nray;ghLfs; rhpahdit my;y. khwhf jtwhdit vd;W VuhskhdNgh; ,];yhj;ijg; gw;wpa
jtwhd vz;zq;fis nfhz;bUf;fpd;wdh;. ,e;j jtwhd vz;zk; Vnddpy; - ,];yhj;ijg; gw;wp
mth;fs; miwFiwahf mwpe;J itj;jpUg;gNj fhuzkhFk;. XUth; ,];yhk; fw;Wj; jUk;
ghlq;fis jpwe;j kdJlDk; - kpff; ftdj;NjhLk; gFj;jha;thh; vdpy; ,];yhk; jdp
kdpjDf;Fk; - nkhj;j kdpj rKjhaj;jpw;Fk; - KO gaDs;sJ vd;w cz;ikia mwptjpypUe;J
jtw KbahJ.
4. "mbg;gilthjj;jpw;F" bf;\;dhp jUk; tpsf;fk;:
mbg;gilthjj;jpw;F ntg;];lh; bf;\;dhp jUk; tpsf;fk; vd;dntd;why; "ghJfhf;Fk;
nfhs;ifia" (Protestanism)
mbg;gilahf nfhz;L ,Ugjhk; E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy; mnkhpf;fhtpy; Njhd;wpa ,af;fk;
vd;gjhFk;. etPd ehfhPfj;ij vjph;j;Jk; iggpspd; nfhs;iffshd - ek;gpf;if kw;Wk;
xOf;fq;fs; kl;Lky;yhJ - tuyhw;W cz;ikfisAk; iggpsps; cs;sgbNa epiy epWj;j
Ntz;bAk; Njhd;wpa ,af;fkhFk;. "flTshy; vOj;J tbtpy; mUsg;gl;l fl;lisfNs iggps;"
vd;w nfhs;iff;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J ,aq;fp tUk; ,af;fkhFk;. vdNt Muk;g
fhyq;fspy; mbg;gilthjk; vd;why; Nkw;Fwpg;gpl;l nfhs;iffis mbg;gilahf nfhz;L ,aq;fp
te;j ,af;fk; vd;W nghUs; nfhs;sg;gl;lJ.
mbg;gilthjj;jpw;F Mf;];Nghh;L bf;\;dhp jUk; tpsf;fk; vd;dntdpy; "kjq;fspd;
njhd;ikahd my;yJ mbg;gilahd Nfhl;ghLfis newp gpwohJ eilKiwgLj;JtJ - Fwpg;ghf ,];yhkpa
kj Nfhl;ghLfs;" vd;gjhFk;.
,d;iwf;F xU kdpjd; "mbg;gilthjk;" vd;w thh;j;ijia cgNahfpf;Fk;NghJ clNd mtdJ
vz;zj;jpy; ,];yhkpad; - xU gaq;futhjpahf Njhd;wptpLfpwhd;.
5. xt;nthU ,];yhkpaDk; xU gaq;futhjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
xt;nthU ,];yhkpaDk; xU gaq;futhjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;. gaj;Jf;F fhuzkhdtd;
gaq;futhjp. fhty;Jiwia ghh;j;jTld; nfhs;isabg;gth;fs; gag;gLfpd;wdh;. vdNt
nfhs;isaUf;F fhty; Jiwapdh; gaq;futhjpfs;. mNjNghy jpUl;L nfhs;is kw;Wk; ty;YwT
Nghd;w rKjhaj;jpd; Fw;wq;fisr; nra;Ak; xt;nthU Fw;wthspf;Fk; - xt;nthU ,];yhkpaDk;
Xh; gaq;futhjpahf Njhd;w Ntz;Lk;. rKjhaf; Fw;wthspfs; - xU ,];yhkpaid
fhZk;Nghnjy;yhk; gag;glNtz;Lk;. rKjhaj;jpy; cs;s vy;yh kdpjh;Sf;Fk; kj;jpapy;
jPq;F ,iog;gtDf;F gaq;futhjp vd;w thh;j;ij gad;gLj;jg;gLtJ cz;ik. Mdhy; xU
cz;ikahd K];ypk; rKjhaj;jpy; Fwpg;gpl;lth;fSf;F - mjhtJ rKjha Fw;wthspfSf;F -
khj;jpuk; gaq;futhjpahf Njhd;w Ntz;LNk jtpu rKjhaj;jpd; mg;ghtp nghJkf;fSf;F
my;y. khwhf xU ,];yhkpad; - mg;ghtp nghJkf;fSf;F kj;jpapy; mikjpia
epiyehl;Lgtdhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
6. kdpjh;fs; nra;fpw xNu tifahd nraYf;F - "gaq;futhjpfs;" vd;Wk; "tpLjiyg;
Nghuhl;l tPuh;fs;" vd;Wk; ,uz;L tifahd Kj;jpiufs;.
nts;isah;fshy; Msg;gl;Lf; nfhz;bUe;j ,e;jpah Rje;jpuk; ngWtjw;F Kd;dhy; - ,e;jpa
Rje;jpuj;jpw;fhfg; Nghuhbath;fis gaq;futhjpfs; vd gphpl;b\; murhq;fk; Kj;jpiu
Fj;jpaJ. Mdhy; mNj tPuh;fs; ,e;jpah;fshy; - Rje;jpu Nghuhl;l tPuh;fs; vd miof;fg;
gl;lhh;fs;. ,t;thW xNu tifahd kdpjh;fs; - mth;fs; nra;j xNu tifahd nraYf;F ,uz;L
tifahd Kj;jpiufs; Fj;jg;gl;lhh;fs;. mth;fs; "gaq;futhjpfs;" vd;W xU jug;gpduhYk;
- "Rje;jpug; Nghuhl;l tPuh;fs;" vd;W kW jug;gpduhYk; miof;fg;gl;lhh;fs;. ,e;jpahit
Ms gphpl;b\;f;F chpik ,Uf;fpwJ vd;w fUj;ijf; nfhz;lth;fs; mth;fis "gaq;futhjpfs;"
vd;W mioj;jdh;. ,e;jpahit Ms gphpl;b\;f;F chpik ,y;iy vd;w fUj;ijf; nfhz;lth;fs;
mth;fis "Rje;jpug; Nghuhl;l tPuh;fs;" vd;W mioj;jdh;.
vdNt xU kdpjidg; gw;wp xU KbTf;F tUtjw;F Kd;dhy; - mtdJ fUj;ijAk; mwptJ mtrpak;.
,uz;L jug;GfSk; jPu tprhhpf;fg;gl;L - tprhuizapd; KbTfs; myrp Muhag;gl;L -
mjw;fhd fhuz fhhpaq;fs; kw;Wk; nraYf;fhd Nehf;fk; midj;ijAk; mwpe;j gpd;Gjhd;
me;j kdpjidg;gw;wp xU epiyahd KbT f;F tuNtz;Lk;.
7. ,];yhk; vd;why; mikjp vd;W nghUs;.
",];yhk;" vd;w thh;j;ij "]yhk;" vd;w mugp %y thh;j;ijapypUe;J ngwg;gl;lJ. ]yhk;
vd;why; mikjp vd;W nghUs;. ,];yhj;jpd; mbg;gil nfhs;iffs; - ,];yhj;ij
gpd;gw;WNthh; mikjpia filgpbf;FkhW Nghjpg;gJld; cyfk; KOtJk; mikjpia epiy
ehl;LkhWk; Nghjpf;fpwJ.
,];yhj;jpd; mbg;gil nfhs;ifahk; mikjpia filgpbg;gjpy; xt;nthU ,];yhkpaDk; xU
mbg;gilthjpNa. rKjhaj;jpy; mikjpiaAk; - ePjpiaAk; epiyehl;Ljy; Ntz;b - xt;nthU
,];yhkpaDk; - rKjhaf; nfhLikfSf;F vjpuhd xU jPtputhjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;.