Main Page | News | Information | Lara's Albums | Multimedia | Lyrics | IRC

This is not an official translation, it is just my idea of the lyrics. It is probably more an adaption than a translation - it is pretty close to the meaning in French, but NOT exact.

I had in my heart so many tears

No desire to live another day

I had so many dramas in my life

I didn't want to be in love anymore

He arrived with all his charm

In a smile that said hello

He had disarming words

I had so much need to love

Simply, gently

He has arrived into my heart

Simply, gently

He has given me happiness

All it needed was a little thing

For me to love life again

In my hand, his hand was lying

For that I love him to madness

For him I have disposed of my weapons

I want to always love him

These smiles have replaced my tears

I had so much need to love

Simply, gently

He has arrived into my heart

Simply, gently

He has given me happiness

I love him so simply

And me.. I love him so simply