Main Page | News | Information | Lara's Albums | Multimedia | Lyrics | IRC

This is not an official translation, it is just my idea of the lyrics. It is probably more an adaption than a translation - it is pretty close to the meaning in French, but NOT exact.

If I can,

I will say to you

"Stay with me"

In my heart, in my mind

Dry my tears

But I don't have the right

I want you to be here

To talk all night long

When my skin is naked beneath your fingers

I see in your eyes

That it is her that you want

You're leaving, leaving me alone behind you

You're leaving, and my heart is being torn apart

You're leaving, forgetting about me, and you're gonna go

Go back to find the one you were waiting for

Find her and then take her in your arms

I don't smile at you anymore

And I can't talk to you anymore

I look behind me, and hold in my arms

The calender

The days I have waited for you, waited to die, given myself to you

I will have a need to go for you

But.. but I know you won't return to me

How you will stay close to me...

You're leaving, leaving me alone behind you

You're leaving, and my heart is being torn apart

You're leaving, forgetting about me, and you're gonna go

It's the last time

I won't be second choice

Your hearts second best

Go away and find the one who you love and live for