Как дъщерите на Плейона и Атлас са се озовали на небето? Според мита те били превърнати в гълъби от гръмовержеца Зевс, който така ги спасили от техния преследвач – великанът Орион. На небето Орион действително се движи след Плеядите – така мит и небесна картина се преплитат. Някои изследователи смятат, че първоначално името на тази група звезди е било “пелейя”, от гр. “див гълъб”. Възможно е да са ги наричали просто “Гълъбите”. В последствие гореспоменатият мит се е наложил в названието Плеяди и в имената на звездите.

     Гръцката митология обяснява и защо Меропа е най-слабата звезда – тя крие лицето си от срам поради женитбата със смъртен – царят на Коринт, Сизиф (за разлика от своите сестри – съпруги на богове). Плеядата Майя например, родила син на самия Зевс - бог Хермес.

     Звездните Плеяди винаги са били по-известни от митологичните и поради това, още в античността започнали да наричат “плеяда” група от блестящи поети или учени.