那是1941年的冬天，我在濟州島擔任中隊長。

濟州島以前是韓戰時期的集中營，有一天晚上，我們裡邊有一個張先生，那天他很異常，他把手錶從右手摘下來之後，扔在地上，香煙抽了一口就捻掉，捻了一大堆，最後還穿上一套新衣服。

我在大陸曾看過這種情形，我想他一定被附體了，因為被附體的人都有一種邪力。

所以，我就準備了一根鐵棒，我就跟他說：『張先生，沒有什麼解決不了的問題，不要想不開，希望你講出來，大家互相研究一下。』

他說：『沒什麼事！』

然後，他就往另一個方向走。我趕快去找大隊長，大隊長聽了之後，帶著一把刀子跟我出來，大隊長跟他說：『張先生你有什
麼事，我們會給你圓滿解決的。』

可是張先生，馬上臉色一沈就開始發作了，他一瞪眼睛，『我來到你們這裡好幾天了，你不給我，還要罰我』

那時我就在他右臂的後方，我拿著鐵棍，兩隻手用力打他的肌肉，以我的經驗，在大陸上，如果是裝的，他一定會大叫，但如果真是附體的，他不會叫。

結果，他用左手摸著被打的地方，看著我，齜牙咧嘴地往下蹲，可見他是會痛的．

然後大隊長用膝蓋頂住他的胸膛，左手又把他揪住，抽出刀子來對著他頭上：『我非要殺掉你不可，你老給我找麻煩，怎麼樣，你既然來了就回不去了，你死定了』

這個時候他躺在地上，手腳發抖地說：『你不要殺我，我一定走
，永遠不會再回來了』連著講三遍。

大隊長說：『好，那就走！』

於是張先生自己坐起來，然後又站起來，往前邁了一步，第二步時，忽然一下子就摔倒，但很快又慢慢地看著我們問說：『你們在幹什麼？』

原來他倒下的時候，附在他身上的『那個東西』已經離開啦．‧

- 完 -