Try this for a deep, dark secret. The great
detective Remington Steele... He doesn't exist! I invented him. Follow: I
always loved excitement, so I studied and apprenticed, and put my name
on an office. But absolutely nobody knocked down my door. A female
private investigator seemed so... feminine. So I invented a superior. A
decidedly masculine superior. Suddenly, there were cases around the
block. It was working like a charm. Until the day he walked in, with his
blue eyes and mysterious past. And before I knew it, he assumed
Remington Steele's identity. Now I do the work and he takes the bows.
It's a dangerous way to live, but as long as people buy it, I can get
the job done. We never mix business with pleasure. Well... almost never.
I don't even know his real name!
A ver que les parece este oscuro y misterioso
secreto. El
gran detective Remington Steele no existe. Yo lo inventé. Veran:
siempre me han gustado las emociones, así que estudie y puse mi nombre
en la puerta de una oficina. Pero nadie llamó. Una investigadora
privada parece algo tan femenino que inventé un jefe. Masculino,
naturalmente. De pronto los casos empezaron a amontonarse. Todo
funcionaba a las mil maravillas. Hasta que él apareció, con sus ojos
azules y su pasado misterioso, y antes de darme cuenta ya había asumido
la identidad de Remington Steele. Ahora yo hago el trabajo y él recibe
los aplausos. Es una forma peligrosa de vivir, pero mientras se lo
traguen no me faltará trabajo. Nunca mezclamos los negocios con el
placer. Bueno... casi nunca. ¡Ni siquiera sé su verdadero nombre!
Try this for a deep, dark secret. The great
detective Remington Steele... He doesn't exist! I invented him. Follow: I
always loved excitement, so I studied and apprenticed, and put my name
on an office. But absolutely nobody knocked down my door. A female
private investigator seemed so... feminine. So I invented a superior. A
decidedly masculine superior. Suddenly, there were cases around the
block. It was working like a charm. Until the day he walked in, with his
blue eyes and mysterious past. And before I knew it, he assumed
Remington Steele's identity. Now I do the work and he takes the bows.
It's a dangerous way to live, but as long as people buy it, I can get
the job done. We never mix business with pleasure. Well... almost never.
I don't even know his real name!
A ver que les parece este oscuro y misterioso
secreto. El
gran detective Remington Steele no existe. Yo lo inventé. Veran:
siempre me han gustado las emociones, así que estudie y puse mi nombre
en la puerta de una oficina. Pero nadie llamó. Una investigadora
privada parece algo tan femenino que inventé un jefe. Masculino,
naturalmente. De pronto los casos empezaron a amontonarse. Todo
funcionaba a las mil maravillas. Hasta que él apareció, con sus ojos
azules y su pasado misterioso, y antes de darme cuenta ya había asumido
la identidad de Remington Steele. Ahora yo hago el trabajo y él recibe
los aplausos. Es una forma peligrosa de vivir, pero mientras se lo
traguen no me faltará trabajo. Nunca mezclamos los negocios con el
placer. Bueno... casi nunca. ¡Ni siquiera sé su verdadero nombre!