poesia

Poema a España, sagrada tierra del Camino de Santiago de Compostela:

Este es un texto literario medieval, de mediados del siglo XIII, llamado el Poema de Fernán González, que ilumina admirablemente lo que era la visión de España hacia 1250. En él, se reconoce una primacía a España respecto de otros países europeos, precisamente por la existencia en ella del sepulcro del Apóstol Santiago ( el Apóstol Jacob, o Saint- Iácob, de allí deriva el nombre Santiago). Luego el poema promedia contando la invasión árabe- islámica, concluyendo con una súplica a Dios para ser librados, sin rehuir responsabilidades.

Fuertemient quiso Dios a Espanna honrrar,

quando al Santo Apóstoll quiso y enbyar,

d'Inglatierra e Francia quiso la mejorar,

sabet non yaz apóstol en tod aquel lugar.

-------

Desque los espannones a Cristo conscieron,

desque en la su ley bautismo rescibieron,

nunca en otra ley tornarse no quisyeron,

mas por guarda d'aquesto muchos males sufrieron.

-------

Era San Eugenio d'espannones pastor.

Era entonce Espanna toda d'una creencia,

al Fyjo de la Virgen fazían obediencia,

pesava al diablo con tanta reverencia,

no avya entre ellos envydia nin entencia.

-------

Era la corte toda en uno ayuntada,

Aragón e Navarra, buena tierra provada,

León e Portogal, Castilla la preciada,

non serya en el mundo tal provincia fallada.

-------

Era Castilla Vyeja un puerto bien cerrado.

Fyncaron las Asturyas, un pequenno lugar,

los valles e montannas que son cerca la mar;

non podieron los moros por los puertos pasar,

e ovyeron por tanto las Asturyas fincar.

-------

Espanna la gentyl fue luego destruyda.

Dezían los malfadados: "En mal hora nascimos,

diera nos Dios Espanna, guardar no la sopimos,

sy en grand coyta somos nos ben lo merescimos,

por nuestro mal sentydo en grand yerro caymos".

-------

Sennor, ¿por qué nos tyenes a todos fuerte sanna?

Por los nuestros pecados non destruyas Espanna.

-------