第一天:
　　舊裁縫機一臺廉售：請洽每晚七點後7338161福斯
　　先生或和他住在一起的柏克斯夫人。
第二天:
　　昨天的啟事錯誤，更正如下：
　　舊裁縫機一臺廉售：請洽7338161福斯先生或每晚
　　七點後和他住在一起的柏克斯夫人。
第三天:
　　昨天的更正起事又錯了,更正如下:
　　舊裁縫機一臺廉售：請每晚七點後洽7338161福斯
　　先生或和他作愛的柏克斯夫人。
第四天：
　　我是福斯先生，沒有裁縫機廉售，我找了一把斧
　　頭，把它砸個粉碎！我也失去我能幹的管家了！
按：原文應該是請每晚七點後洽7338161福斯先生或和
　　他住在一起的柏克斯夫人!