同樣的一部美國電影，TOP GUN 卻在台灣與大陸有

著完全不同的翻譯．．．．

台灣翻為：悍衛戰士

嗯！意境不錯，完全把片中的軍人本色闡述的很好

大陸翻為：好大的一把槍

哇咧！一架F16真的是好大的一把槍啊.....$#@!%