一個女生宿舍緊鄰馬路，很多訪客都在馬路上叫女

生的名字，住在該宿舍的一個外籍老師，向舍監抱

怨有學生很晚還在叫人，舍監就說，告訴我她的名

字，我去跟她說，叫她的同學不要那麼晚還來找她

外籍老師用力說出他聽到的名字：『咻爸掌』（燒

肉粽）.....