話說以前台北市公車有「零東」「零西」「零南」

「零北」。

有一天，一位鄉下人來到台北找親戚，在眾多公車

站牌中不知要搭哪一路的他，於是就問一旁的人：

「那個國父紀念館要坐哪一班啊？」

結果那位路人恰好是一位聽不大懂台語的外省人…

外省人：「坐零北啦！」（音同台語「你老爸」）

鄉下人：「！？哇咧做恁娘咧！」（音近國語「零

南」）

外省人：「不對、不對！『零南』是要到中正紀念

　　　　　堂的！」

鄉下人：「啊謀哇咧做恁公啦！」

外省人：「坐『零東』也不對，『零東』是要去動

　　　　　物園的。」

這下鄉下人火大了！

鄉下人：「做恁去係啦！賣門李ㄟ賽謀？」

　　　　（坐你去死啦！不問你可以了吧？）

外省人：「不行、不行！」

　　　　「坐『零西』是要到臺大醫院的。」

鄉下人：「我咧賣榴咧！賣嘎利貢啊！」

　　　　（我還賣尿呢！不跟你說了！）

鄉下人轉頭就走，留下一臉無辜的外省人……