國歌新譯：

三民注意 吾當說中 一見民過 移進打痛
自二多四 為民錢瘋 輸也肥些 注意失寵
私情私用 比薪比重 一醒已得 觀測時鐘

翻譯：
民進黨 國民黨 親民黨 三個有『民』黨要注意！
你們的下場鐵定會被我說中
出門看見民眾經過身邊千萬要小心！
他們很可能走近，海扁你們一頓

自從大黨由二個【國民黨 民進黨】增加為四個
【國民黨 民進黨 新黨 親民黨】
大家就開始為了Ａ民眾的錢而瘋狂
就算黨選輸了，自己也比較肥一些些
只要當心別在主席面前失寵就好了

許多民代問政都只講求私情私利
要比別人薪水多，要比別人權力重
院會時猛打瞌睡，一覺醒來，一日所得就賺到了
於是眼睛盯著時鐘，希望趕快結束質詢