½×¾Ô°«°ßª«¥D¸qªº·N¸q

¦C¹ç

(1922¦~3¤ë12¤é)

    Ãö©ó¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»xªº¤@¯ë¥ô°È¡A©Ò¦³­nÂI¦«¬¥¯ý°ò¦P§Ó¦b²Ä1-2´Á¦X¥Z¤W¤w¸g½Í¹L¤F¡A¦Ó¥B½Í±o«Ü¦n¡C§Ú¥u·Q½Í´X­Ó°ÝÃD¡A§âÂø»x½s¿è³¡¦b²Ä1-2´Á¦X¥Zªºµo¥Zµü¤¤©Ò«Å§Gªº¤u§@¤º®e©M¤u§@­pµe³W©w±o§ó½T¤Á¤@¨Ç¡C

    ³o´Áµo¥Zµü»¡¡A¹Îµ²¦b¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»x©P³òªº¤£¥þ¬O¦@²£ÄÒ­û¡AµM¦Ó³£¬O¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¡C§Ú»{¬°¡A¦@²£ÄÒ­û©M«D¦@²£ÄÒ­ûªº³oºØÁp·ù¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¦Ó¥B¥¿½T¦a³W©w¤FÂø»xªº¥ô°È¡C¦pªG¦@²£ÄÒ­û(¥H¤Î©Ò¦³¦¨¥\¦a¶}©l¤F¤j­²©Rªº­²©R®a)¥H¬°³æ¾a­²©R®aªº¤â´N¯à§¹¦¨­²©R¨Æ·~¡A¨º±N¬O¥L­Ì³Ì¤j³Ì¦MÀIªº¿ù»~¤§¤@¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A­n¨Ï¥ô¦ó¤@¥ó­«¤jªº­²©R¤u§@±o¨ì¦¨¥\¡A´N¥²¶·À´±o¡A­²©R®a¥u¯à°_¯u¥¿´I¦³¥Í©R¤Oªº¥ý¶i¶¥¯Åªº¥ý¾W¶¤ªº§@¥Î¡A¥²¶·µ½©ó¹ê²{³o¤@ÂI¡C¥ý¾W¶¤¥u¦³·í¥¦¤£²æÂ÷¦Û¤v»â¾Éªº¸s²³¨Ã¯u¥¿¤Þ¾É¥þÅé¸s²³«e¶i®É¡A¤~¯à§¹¦¨¨ä¥ý¾W¶¤ªº¥ô°È¡C¦b¦UºØ¬¡°Ê»â°ì¤¤¡A¤£¦P«D¦@²£ÄÒ­ûµ²¦¨Áp·ù¡A´N®Ú¥»½Í¤£¤W¤°»ò¦³¦¨®Äªº¦@²£¥D¸q«Ø³]¡C

    ¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»x©Ò¾á­tªº®Â½Ã°ßª«¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸qªº¤u§@¤]¬O¦p¦¹¡C¥i³ßªº¬O«X°ê¥ý¶iªÀ·|«ä·Q¤¤ªº¥D­n«ä¼é¨ã¦³°í¹êªº°ßª«¥D¸q¶Ç²Î¡C¥B¤£»¡®æ·¥Ë·´¶¦Cº~¿Õ¤Ò¡A¥u­n«ü¥X¨®º¸¥§³·¤Ò´µ°ò´N°÷¤F¡A²{¥Nªº¥Áºé¬£(¤H¥ÁªÀ·|ÄÒ¤H©MªÀ·|­²©RÄÒ¤Hµ¥)¥Ñ©ó¤@¨ý°lÀH®É»ìªº¤Ï°Ê­õ¾Ç¾Ç»¡¡A©¹©¹Â÷¶}¨®º¸¥§³·¤Ò´µ°ò¦Ó­Ë°h¡A¥L­Ì³Q¼Ú¬w¬ì¾Çªº©Ò¿×¡§³Ì·s¦¨´N¡¨ªº°²¹³©Ò°g´b¡A¤£¯à³z¹L³oºØ°²¹³¬Ý²M¥¦¬O´À¸ê²£¶¥¯Å¤Î°¾¨£©M¤Ï°Ê©Ê®Ä³Òªº¤£¦P§Î¦¡¡C

    µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì«X°êÁÙ¦³¡X¡X¦Ó¥B¦b¬Û·íªøªº®É´Á¤ºµLºÃÁÙ·|¦³¡X¡X«D¦@²£ÄÒ­ûªº°ßª«¥D¸qªÌ¡A¦Ó§l¦¬¤@¤Á¾ÖÅ@¹ý©³ªº¾Ô°«°ßª«¥D¸qªº¤H¨Ó¦@¦P¤Ï¹ï­õ¾Ç¤Wªº¤Ï°Ê¡A¤Ï¹ï©Ò¿×¡§¦³±Ð¾iªÀ·|¡¨ªººØºØ­õ¾Ç°¾¨£¡A¬O§Ú­Ì¤£¥i±À©eªº³d¥ô¡C¦Ñ¨f·O®Ú(¤£­n§â¥L¦P¥L¨º¦Û©R¤£¤Z¦Ó¹ê»Ú¤W²@µL¦¨´NªºµÛ§@®a¨à¤l²V¬°¤@½Í)´¿¥¿½T¦a¡B¤¤ªÖ¦a¡B²M·¡¦aªí­z¤F°¨§J«ä¥D¸q¹ï²±¦æ©ó¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¨Ã¨ü¨ì¥¦­Ìªº¾ÇªÌ©M¬F½×®a­«µøªº¨º¨Ç­õ¾Ç¬y¬£ªº°ò¥»¬Ýªk¡A¥L»¡¡G·í¤µªÀ·|¤¤ªº­õ¾Ç±Ð±Â¦h¥b¹ê»Ú¤WµL«D¬O¡§¹¬«Q¥D¸qªº¦³¾Ç¦ìªº¥£¹²¡¨¡C

   §Ú­Ì«X°ê¨º¨Ç³ßÅw¦Û©R¬°¥ý¶i¤Hª«ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦P¥L­Ì¦b¨ä¥L¦U°êªº¹Ù¦ñ­Ì¤@¼Ë¡A«Ü¤£³ßÅw¥Î¨f·O®Ú©Ò»¡ªºµû»ù¨Ó¦Ò¹î°ÝÃD¡C¥L­Ì©Ò¥H¤£³ßÅw³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¯u²zªº¥ú¨~¬O¨ë²´ªº¡C¥u­nµy·L²`¤J«ä¦Ò¤@¤U·í¤µ¨º¨Ç¦³±Ð¾iªº¤H¦b°ê®a¬Fªv¡B¤@¯ë¸gÀÙ¡B¤é±`¥Í¬¡¥H¤Î¨ä¥L¤è­±¹ï©ó¥e²Îªv¦a¦ìªº¸ê²£¶¥¯Åªº¨Ì¿à¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¨f·O®Ú³o¥y¤@°w¨£¦åªºµû»y¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡C¥u­n¦^ÅU¤@¤U¼Ú¬w¦U°ê¸g±`¥X²{ªº®É»ì­õ¾Ç¬y¬£¤¤ªº¦h¼Æ¬y¬£¡A­þ©È¥u¦^ÅU¤@¤U¥Ñ©óÅJªºµo²{¦Ó¿³°_ªº­õ¾Ç¬y¬£¡Aª½¨ì¥Ø«e¥¿¦bºÜ¤O§ì¦í·R¦]´µ©Z¾Ç»¡ªº­õ¾Ç¬y¬£¡A´N¥i¥Hª¾¹D¸ê²£¶¥¯Åªº¶¥¯Å§Q¯q¡B¶¥¯Å¥ß³õ¤Î¨ä¹ï¦UºØ©v±Ðªº§ß«ù¦P¦UºØ®É»ì­õ¾Ç¬y¬£ªº«ä·Q¤º®e¤§¶¡ªºÁpô¤F¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o­Ó­n¦¨¬°¾Ô°«°ßª«¥D¸q¥Zª«ªºÂø»x¡A­º¥ýÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ô°«ªº¥Zª«¡A³o´N¬O»¡¡A­n°í©w¤£²¾¦a´¦ÅS©M°lÀ»·í¤µ¤@¤Á¡§¹¬«Q¥D¸qªº¦³¾Ç¦ìªº¥£¹²¡¨¡A¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì¬O¥H©x¤è¬ì¾Ç¬Éªº¥Nªí¡AÁÙ¬O¥H¡§¥Á¥D¥D¸q¥ª¬£©Î¦³ªÀ·|¥D¸q«ä·Qªº¡¨¬F½×®a¦Û©Rªº¦Û¥Ñ®g¤âªº­±»ª¥X²{¡C

    ¨ä¦¸¡A³o­ÓÂø»xÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ô°«ªºµL¯«½×ªº¥Zª«¡C§Ú­Ì¦³¨Ç³¡ªù¡A¦Ü¤Ö¦³¨Ç°ê®a¾÷Ãö¬O¥DºÞ³o­Ó¤u§@ªº¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¤u§@°µ±o«D±`³n®zµL¤O¡A«D±`¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡A¬Ý¨Ó¬O¨ü¨ì¤F§Ú­Ì¯u¥¿«Xù´µ¦¡ªº(¾¨ºÞ¬OĬºû®J¦¡ªº)©x¹±¥D¸q³oºØ¤@¯ëÀô¹ÒªºÀ£§í¡C¦]¦¹¡A¬°¤FÀ±¸É¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö¤u§@ªº¤£¨¬¡A¬°¤F§ï¶i©M¬¡ÅD³o¤@¤u§@¡A³o­Ó­n¿ì¦¨¾Ô°«°ßª«¥D¸q¥Zª«ªºÂø»x¥²¶·¤£­Â¦a¶i¦æµL¯«½×ªº«Å¶Ç©M°«ª§¡A³o¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡C­n±K¤Áª`·N¥Î¦UºØ¤å¦r¥Xª©ªº¤@¤Á¦³Ãö¤åÄm¡A§â³o¤è­±¤@¤Á¦h¤Ö¦³¨Ç»ù­ÈªºªF¦è½Ķ¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¦Ü¤ÖºK­n¤¶²Ð¡C

    ®¦®æ´µ¦­´NÅñ©J¹L²{¥NµL²£¶¥¯Åªº»â¾ÉªÌ¡A­n§â18¥@¬ö¥½¾Ô°«ªºµL¯«½×ªº¤åÄm½Ķ¥X¨Ó¡A¦b¤H¥Á¤¤¶¡¼sªx¶Ç¼½¡C§Ú­ÌºF·\ªº¬O¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³°µ³o¥ó¨Æ(³o¬OÃÒ©ú¦b­²©R®É¥N¹Ü¨ú¬FÅv­n¤ñ¥¿½T¦a¹B¥Î³o­Ó¬FÅv®e©ö±o¦hªº³\¦h¨Ò¤l¤§¤@)¡C¦³®É¤H­Ì¥Î¦UºØ¡§°ÊÅ¥ªº¡¨²z¥Ñ¨Ó¬°§Ú­Ì³oºØ³n®zµL¤O¡BµL©Ò§@¬°©M²Â©åµL¯à¶i¦æÅGÅ@¡A¨Ò¦p»¡18¥@¬öµL¯«½×ªºÂ¤åÄm¤w¸g¹L®É¡B¤£¬ì¾Ç¡B«Ü¥®¸Xµ¥µ¥¡C³oºØ¤£¬O±»»\¾Ç¨s®ð´N¬O±»»\¹ï°¨§J«ä¥D¸q¤@¬¤£³qªº«_¥R³Õ¾Çªº¸ÞÅG¡A¬O¦AÃa¤£¹L¤F¡C·íµM¡A¦b18¥@¬ö­²©R®aªºµL¯«½×µÛ§@¤¤¦³¤£¤Ö¤£¬ì¾Çªº©M¥®¸Xªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A½Ö¤]¤£·|ªý¤î¥Xª©ªÌ§â³o¨Ç§@«~¥[¥H§R¸`©Mªþ¥Hµu¶[¡A«ü¥X¤HÃþ±q18¥@¬ö¥½¥H¨Ó¹ï©v±Ðªº¬ì¾Ç§å§P©Ò¨ú±oªº¶i¨B¡A«ü¥X¦³Ãöªº³Ì·sµÛ§@µ¥µ¥¡C¤@­Ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ¦pªG¥H¬°¡A³Q¾ã­Ó²{¥NªÀ·|¸m©ó·M¬NµLª¾©M«ª©ó°¾¨£³oºØ¹Ò¦aªº»õ¸U¤H¥Á¸s²³(¯S§O¬O¹A¥Á©M¤â¤u·~ªÌ)¥u¦³³q¹L¯Âºé°¨§J«ä¥D¸qªº±Ð¨|³o±øª½¸ô¡A¤~¯àÂ\²æ·M¬Nª¬ºA¡A¨º´N¬O³Ì¤jªº¦Ó¥B¬O³ÌÃaªº¿ù»~¡CÀ³¸Ó¦V¥L­Ì´£¨Ñ¦UºØµL¯«½×ªº«Å¶Ç§÷®Æ¡A§i¶D¥L­Ì¹ê»Ú¥Í¬¡¦U­Ó¤è­±ªº¨Æ¹ê¡A¥Î¦UºØ¿ìªk±µªñ¥L­Ì¡A¥H¤Þ°_¥L­Ìªº¿³½ì¡A³ê¿ô¥L­Ìªº©v±Ð°g¹Ú¡A¥ÎºØºØ¤èªk±q¦U¤è­±¨Ï¥L­Ì®¶§@°_¨Ó¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡C

    18¥@¬ö¦ÑµL¯«½×ªÌ©Ò¼gªº¨º¨Ç¼â»¶ªº¡B¥Í°Êªº¡B¦³¤~µØªº¬F½×¡A¾÷´¼¦a¤½¶}¦a©áÀ»¤F·í®É²±¦æªº¹¬«Q¥D¸q¡A³o¨Ç¬F½×¦b³ê¿ô¤H­Ìªº©v±Ð°g¹Ú¤è­±¡A©¹©¹­n¤ñ¨º¨Ç¤å¦r¬\ÀêµL¨ý¡A´X¥G§¹¥þ¨S¦³¿ï¾Ü¾A·íªº¨Æ¹ê¨Ó¥[¥H»¡©ú¡A¦Ó¶È¶È¬OÂà­z°¨§J«ä¥D¸qªº¤å³¹­n¦X¾A¤d¦Ê­¿¡A¦¹ÃþÂà­z¥R¥¸§Ú­Ìªº¥Xª©ª«¡A¨Ã¥B±`±`¬n¦±(³o¬OµL±e¿Ð¨¥ªº)°¨§J«ä¥D¸q¡C°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº©Ò¦³¤ñ¸û­«­nªºµÛ§@§Ú­Ì³£¦³¤FĶ¥»¡C¾á¤ß¦b§Ú°ê¤H­Ì¤£·|¥Î°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº­×¥¿·N¨£¨Ó¸É¥RµL¯«½×©M°ߪ«¥D¸q¡A¨º¬O¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Úªº¡C³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¤]¬O§Ú­Ì¨º¨Ç»ª¦ü°¨§J«ä¥D¸q¡B¹ê«h¬n¦±°¨§J«ä¥D¸qªº¦@²£ÄÒ­û©¹©¹©¿µøªº¨Æ±¡¡A´N¬O­nµ½©ó³ê°_³Ì¸¨«áªº¸s²³¦Ûı¦a¹ï«Ý©v±Ð°ÝÃD¡A¦Ûı¦a§å§P©v±Ð¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A½Ð¬Ý¤@¬Ý·í¤µ¹ï©v±Ð§@¬ì¾Ç§å§Pªº¥Nªí¤Hª«§a¡C³o¨Ç¦³±Ð¾iªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¦b»é¥¸©v±Ð°¾¨£®É®t¤£¦hÁ`­n¡§¥[¤W¡¨¤@¨Ç¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A±q¦Ó°¨¤W¼ÉÅS¥X¥L­Ì¬O¸ê²£¶¥¯Åªº«ä·Q¥£Áõ¡A¬O¡§¹¬«Q¥D¸qªº¦³¾Ç¦ìªº¥£¹²¡¨¡C

    Á|¨â­Ó¨Ò¤l¡Cù·¤×·ºû¨Øº¸±Ð±Â¦b1918¦~¥Xª©¤F¤@¥»ÃD¦W¡m°ò·þ±Ðªº°_·½¡nªº¤p¥U¤l(²ö´µ¬ìªkù´µ¥Xª©ªÀª©)¡C§@ªÌ±Ô­z¤F²{¥N¬ì¾Çªº¥D­n¦¨´N¡A¦ý¥L¤£¶È¨S¦³¤Ï¹ï±Ð·|³oºØ¬Fªv²Õ´ªºªZ¾¹¡A§Y°¾¨£©MÄF§½¡A¤£¶È¦^ÁפF³o¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¤F¤@ºØÂ²ª½¥i¯º¦Ó¤Ï°Ê³z³»ªº°ø±æ¡G­nÕæ¾r©ó°ß¤ß¥D¸q©M°ßª«¥D¸q³o¨â­Ó¡§·¥ºÝ¡¨¤§¤W¡C³o¬O¬°²{¦b¥e²Îªv¦a¦ìªº¸ê²£¶¥¯Å®Ä³Ò¡A¦Ó¸ê²£¶¥¯Å«h±q¥L­Ì¦b¥@¬É¦U°ê³Ò°ÊªÌ¨­¤Wº^¨ú¨ìªº§Q¼í¤¤®³¥X´X»õ¿c¥¬¨Ó§ß«ù©v±Ð¡C

    ¼w°êªºµÛ¦W¾ÇªÌªüº¸¹Ïº¸·¼w¹p¤Ò´µ¦b¥Lªº¡m°ò·þ¯«¸Ü¡n¤@®Ñ¤¤»é¥¸¤F©v±Ð°¾¨£©M¯«¸Ü¡AÃÒ©ú®Ú¥»´N¨S¦³°ò·þ³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¦ý¦b¸Ó®Ñ¥½§À¡A¥L«o¥D±i­n¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¤£¹L¡A¬O¤@ºØ­²·sªº¡B¥h¿¾¦sºëªº¡B¥©§®ªº¡B¯à°÷©è§Ü¡§¤é¯q¬¤´éªº¦ÛµM¥D¸q¼é¬y¡¨ªº©v±Ð(1910¦~¼w¤å²Ä4ª©²Ä238­¶)¡C¼w¹p¤Ò´µ¬O¤@­Ó©ú¥Ø±iÁxªº¡B¦Ûıªº¤Ï°Ê¤À¤l¡A¥L¤½¶}À°§U­é«dªÌ¥Î§ó¬°¨õ»À¤U¬yªº·sªº©v±Ð°¾¨£¨Ó¥N´À³¯Â»G¦´ªº©v±Ð°¾¨£¡C

    ³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤£À³¸Ó½Ķ¼w¹p¤Ò´µªºªF¦è¡C³o¥u¬O»¡¡A¦@²£ÄÒ­û©M¤@¤Á¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌÁöµM¦b¤@©wµ{«×¤W­n¦P¸ê²£¶¥¯Å¤¤ªº¶i¨B¤À¤lµ²¦¨Áp·ù¡A¦ý¬O·í³o¨Ç¶i¨B¤À¤lÅܦ¨¤Ï°Êªº®É­Ô¡A´N­n°í¨M¦a´¦ÅS¥L­Ì¡C³o¥u¬O»¡¡A¤£´±¦P18¥@¬ö§Y¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¬O­²©R¶¥¯Å®É´Áªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«µ²¦¨Áp·ù¡A´NµL²§¬O­I«q°¨§J«ä¥D¸q©M°ßª«¥D¸q¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¦P¬y¦æªº©v±Ð»X¬N¥D¸qªº°«ª§¤¤¡A¥²¶·³q¹L¬YºØ§Î¦¡¦b¬YºØµ{«×¤W¦P¼w¹p¤Ò´µ­Ìµ²¦¨¡§Áp·ù¡¨¡C

    ¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»x­n¦¨¬°¾Ô°«°ßª«¥D¸qªº¥Zª«¡A´N¥²¶·¥Î³\¦h½g´T¨Ó¶i¦æµL¯«½×ªº«Å¶Ç¡Aµû¤¶¦³ÃöªºµÛ§@¡AªÈ¥¿§Ú­Ì°ê®a¦b³o¤è­±¤u§@¤¤ªº¤j¶q¯ÊÂI¡C¯S§O­«­nªº¬O­n§Q¥Î¨º¨Ç¦³³\¦h¨ãÅ鍯¹ê©M¹ï¤ñ¨Ó»¡©ú²{¥N¸ê²£¶¥¯Åªº¶¥¯Å§Q¯q¡B¶¥¯Å²Õ´¦P©v±Ð¹ÎÅé¡B©v±Ð«Å¶Ç²Õ´¤§¶¡ªºÃö«Yªº®ÑÄy©M¤p¥U¤l¡C

   ¦³Ãö¥_¬ü¦X²³°êªº¤@¤Á§÷®Æ³£«D±`­«­n¡A¨ºùØ©v±Ð¦P¸ê¥»¤§¶¡ªº¥¿¦¡ªº¡B©x¤èªº¡B°ê®aªºÃö«Y­n¤Ö¤@¨Ç¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬Ý±o§ó¬°²M·¡¡A©Ò¿×¡§²{¥N¥Á¥D¡¨(©s¤°ºû§J¡BªÀ·|­²©RÄÒ¤H©M¤@³¡¤ÀµL¬F©²¥D¸qªÌµ¥¹ï³oºØ¥Á¥D±R«ô±o¤­Åé§ë¦a)¡AµL«D¬O¦³«Å¶Ç¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦³§QªºªF¦èªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦³§Qªº¡A´N¬O«Å¶Ç³Ì¤Ï°Êªº«ä·Q¡B©v±Ð¡B»X¬N¥D¸q¥H¤Î¬°­é«dªÌÅGÅ@µ¥µ¥¡C

    §Ú§Æ±æ³o­Ó­n¦¨¬°¾Ô°«°ßª«¥D¸q¥Zª«ªºÂø»x¡A¯à¬°§Ú°êŪªÌµn¸ü¤@¨Çµû¤¶µL¯«½×®ÑÄyªº¤å³¹¡A»¡©ú­þ¨ÇµÛ§@¦b­þ¤@¤è­±¾A¦X­þ¨ÇŪªÌ¡A¨Ã«ü¥X§Ú°ê¤w¥Xª©­þ¨Ç®ÑÄy(­n¹³¼ËªºÄ¶¥»¤~¯àºâ¼Æ¡A¦ý³o¼ËªºÄ¶¥»ÁÙ¤£«ç»ò¦h)¡AÁÙÀ³¥Xª©­þ¨Ç®ÑÄy¡C

    ¾Ô°«°ßª«¥D¸q¬°¤F§¹¦¨À³·í¶i¦æªº¤u§@¡A°£¤F¦P¨S¦³¥[¤J¦@²£ÄÒªº¹ý©³°ßª«¥D¸qªÌµ²¦¨Áp·ù¥H¥~¡A¦P¼Ë­«­n¬Æ¦Ü§ó­«­nªº¬O¦P²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç®aµ²¦¨Áp·ù¡A³o¨Ç¤H¶É¦V©ó°ßª«¥D¸q¡A´±©ó®Â½Ã©M«Å¶Ç°ßª«¥D¸q¡A¤Ï¹ï²±¦æ©ó©Ò¿×¡§¦³±Ð¾iªÀ·|¡¨ªº°ß¤ß¥D¸q©MÃhºÃ½×ªº®É»ìªº­õ¾Ç¶É¦V¡C

    ¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»x²Ä1¡X2´Á¦X¥Z¤Wµn¤Fªü·©u¦Ì¨½¨È±¶¤Ò½×·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº¤å³¹¡A¥Ñ¦¹¥i¥H´Á«Ý¡A³o­ÓÂø»x¤]¯à¹ê²{³o«á¤@ºØÁp·ù¡C¥²¶·§ó¦h¦aª`·N³o­ÓÁp·ù¡C¥²¶·°O¦í¡A¥¿¦]¬°²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¸g¾úµÛ«æ¼@ªºÅÜ­²¡A©Ò¥H©¹©¹·|²£¥Í¤@¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¤Ï°Êªº­õ¾Ç¾Ç¬£©M¬y¬£¡C¦]¦¹¡A²{¦bªº¥ô°È´N¬O­nª`·N¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ì³Ì·sªº­²©R©Ò´£¥XªººØºØ°ÝÃD¡A¨Ã§l¦¬¦ÛµM¬ì¾Ç®a°Ñ¥[­õ¾ÇÂø»x©Ò¶i¦æªº³o¤@¤u§@¡A¤£¸Ñ¨M³o­Ó¥ô°È¡A¾Ô°«°ßª«¥D¸q¨M¤£¥i¯à¬O¾Ô°«ªº¡A¤]¨M¤£¥i¯à¬O°ßª«¥D¸q¡C©u¦Ì¨½¨È±¶¤Ò¦bÂø»x²Ä1´Á¤W¤£±o¤£Án©ú¡A¦U°ê¤w¦³¤@¤j§å¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l§ì¦í¤F·R¦]´µ©Zªº²z½×¡A¦Ó·R¦]´µ©Z¥»¤H¡A¥Î©u¦Ì¨½¨È±¶¤Òªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¹ï°ßª«¥D¸q­ì²z¶i¦æ¥ô¦ó¥D°Êªº§ðÀ»¡C³o¤£¶È¬O·R¦]´µ©Z¤@¤Hªº¾D¹J¡A¤]¬O19¥@¬ö¥½¥H¨Ó¦ÛµM¬ì¾Çªº³\¦h¤j­²·s®a¡A¬Æ¦Ü¬O¦h¼Æ¤j­²·s®aªº¾D¹J¡C

    ¬°¤FÁ×§K¤£¦Ûı¦a¹ï«Ý¦¹Ãþ²{¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·À´±o¡A¥ô¦ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥ô¦ó°ßª«¥D¸q¡A¦pªG¨S¦³°í¹êªº­õ¾Ç½×¾Ú¡A¬OµLªk¹ï¸ê²£¶¥¯Å«ä·Qªº«Iŧ©M¸ê²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[ªº´_¹@°í«ù°«ª§ªº¡C¬°¤F°í«ù³o­Ó°«ª§¡A¬°¤F§â¥¦¶i¦æ¨ì©³¨Ã¨ú±o§¹¥þ³Ó§Q¡A¦ÛµM¬ì¾Ç®a´NÀ³¸Ó°µ¤@­Ó²{¥N°ßª«¥D¸qªÌ¡A°µ¤@­Ó¥H°¨§J«ä¬°¥Nªíªº°ßª«¥D¸qªº¦Ûı¾ÖÅ@ªÌ¡A¤]´N¬O»¡¡AÀ³·í°µ¤@­ÓÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»xªº¼¶½Z¤H´NÀ³¸Ó²Õ´±q°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¥Xµo¹ï¶Â®æº¸ÅGÃÒªk§@¨t²Î¬ã¨s¡A§Y¬ã¨s°¨§J«ä¦b¥Lªº¡m¸ê¥»½×¡n¤Î¦UºØ¾ú¥v©M¬FªvµÛ§@¤¤¹ê»Ú¹B¥ÎªºÅGÃÒªk¡A°¨§J«ä§â³o­ÓÅGÃÒªk¹B¥Î±o«D±`¦¨¥\¡A²{¦bªF¤è(¤é¥»¡B¦L«×¡B¤¤°ê)ªº·s¿³¶¥¯Å¡A§Y¥e¥@¬É¤H¤f¤j¦h¼Æ¦ý¦]¨ä¾ú¥v¤WµL©Ò§@¬°©M¾ú¥v¤W¨IºÎ¤£¿ô¦Ó¨Ï¼Ú¬w³\¦h¥ý¶i°ê®a¦Ü¤µ¤´³B©ó°±º¢©M»G¦´ª¬ºAªº¼Æ»õ¤H¥Á¤é¯qı¿ô¾Ä°_°«ª§ªº¨Æ¹ê¡A·s¿³¥Á±Ú©M·s¿³¶¥¯Å¤é¯qı¿ôªº¨Æ¹ê¡A·U¨Ó·UÃÒ©ú°¨§J«ä¥D¸qªº¥¿½T©Ê¡C

    ·íµM¡A³o¼Ë¨Ó¬ã¨s¡B¸ÑÄÀ©M«Å¶Ç¶Â®æº¸ÅGÃÒªk¬O«D±`§xÃøªº¡A¦]¦¹¡A³o¤è­±ªºªì¨B¹Á¸Õ¤£§K­n¥Ç¤@¨Ç¿ù»~¡C¦ý¬O¡A¥u¦³¤°»ò¨Æ¤]¤£°µªº¤H¤~¤£·|¥Ç¿ù»~¡C®Ú¾Ú°¨§J«ä«ç¼Ë¹B¥Î±q°ßª«¥D¸q¨Ó²z¸Ñªº¶Â®æº¸ÅGÃÒªkªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¯à°÷¦Ó¥BÀ³¸Ó±q¦U¤è­±¨Ó²`¤J±´°Q³o­ÓÅGÃÒªk¡A¦bÂø»x¤Wµn¸ü¶Â®æº¸¥D­nµÛ§@ªº¸`¿ý¡A¥Î°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¥[¥H¸ÑÄÀ¡AÁ|°¨§J«ä¹B¥ÎÅGÃÒªkªº¹ê¨Ò¡A¥H¤Î²{¥N¥v¤×¨ä¬O²{¥N«Ò°ê¥D¸q¾Ôª§©M­²©R´£¨Ñ±o«D±`¤§¦hªº¸gÀÙÃö«Y©M¬FªvÃö«Y¤è­±ÅGÃÒªkªº¹ê¨Ò¤©¥H»¡©ú¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»xªº½s¿è©M¼¶½Z¤H³o­Ó¶°ÅéÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¡§¶Â®æº¸ÅGÃÒªk°ßª«¥D¸q¤§¤Í¨ó·|¡¨¡C²{¥Nªº¦ÛµM¬ì¾Ç®a±q§@¤F°ßª«¥D¸q¸ÑÄÀªº¶Â®æº¸ÅGÃÒªk¤¤¥i¥H§ä¨ì(¥u­n¥L­Ìµ½©ó¥h§ä¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¾Ç·|À°§U¥L­Ì)¦ÛµM¬ì¾Ç­²©R©Ò´£¥XªººØºØ­õ¾Ç°ÝÃDªº¸Ñµª¡A±R«ô¸ê²£¶¥¯Å®É»ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¦b³o¨Ç­õ¾Ç°ÝÃD¤W©¹©¹¡§¶^¡¨¤Ï°Êªºªd§|¡C

    °ßª«¥D¸q¦pªG¤£µ¹¦Û¤v´£¥X³o¼Ëªº¥ô°È¨Ã¤£Â_¦a§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡A¥¦´N¤£¯à¦¨¬°¾Ô°«ªº°ßª«¥D¸q¡C¥ÎÁ¼wªLªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥¦»P¨ä»¡¬O¾Ô°«¡A¤£¦p»¡¬O®Á´~¡C¤£³o¼Ë°µ¡A¤j¦ÛµM¬ì¾Ç®a¦b§@­õ¾Çµ²½×©M·§¬A®É¡A´N·|©M¥H«e¤@¼Ë±`±`·P¨ì§ô¤âµLµ¦¡C¦]¬°¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¶i¨B¯«³t¡A¥¿³B©ó¦U­Ó»â°ì³£µo¥Í²`¨èªº­²©R©ÊÅÜ­²ªº®É´Á¡A³o¨Ï±o¦ÛµM¬ì¾ÇµL½×¦p¦óÂ÷¤£¤F­õ¾Çµ²½×¡C

    ³Ì«á¡A§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A³o­Ó¨Ò¤lÁöµM»P­õ¾Ç»â°ìµLÃö¡A¦ý²¦³ºÄÝ©ó¡m¦b°¨§J«ä¥D¸qºX¼m¤U¡nÂø»x¤]·Qª`·NªºªÀ·|°ÝÃD»â°ì¡C

    ³o­Ó¨Ò¤lªí©ú¡A·í¤µªº°°¬ì¾Ç¹ê»Ú¤W¬O³Ì»À­®³Ì¨õ¦Hªº¤Ï°ÊÆ[ÂIªº¶Ç¼½ªÌ¡C

    ¤£¤[¥H«e§Ú¦¬¨ì¤F¡§«X°ê§Þ³N¨ó·|¡¨²Ä11³¡¥Xª©ªº²Ä1´Á¡m¸gÀپǮa¡nÂø»x(1922¦~)¡C³o¬O¤@¦ì¦~»´ªº¦@²£ÄÒ­û±Hµ¹§Úªº¡A¥L¤j·§ÁÙ¨S¦³®É¶¡ÁA¸Ñ¤@¤U³o¥»Âø»xªº¤º®e¡A´N»´²v¦a¹ï³o­ÓÂø»xªí¥ÜÃÙ³\¡C¨ä¹ê¡A³o­ÓÂø»x¬O·í¥N¹A¥£¥Dªº¥Zª«(¦Ûı¨ì¤°»òµ{«×¡A§Ú¤£ª¾¹D)¡A¥L­Ì·íµM¬O©ÜµÛ¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¥D¸qµ¥µ¥¥~¦çªº¡C

    ¦³¤@¦ì¥s¥Ö·¨È·¯Áùª÷ªº¥ý¥Í¦b³o¥»Âø»x¤Wµoªí¤F¤@½g¡m½×¾Ôª§ªº¼vÅT¡nªº©Ò¿×¡§ªÀ·|¾Ç¡¨¬ã¨sªº¬v¬v¤j§@¡C³o½g²`¶øªº¤å³¹°ïº¡¤F§@ªÌ±q¥L¥»¤H©M¥Lªº³\¦h¥~°ê®v¤Íªº¡§ªÀ·|¾Ç¡¨µÛ§@¤¤¤Þ¨ÓªººØºØ²`¶øªº½×¾Ú¡C½Ð¬Ý¥Lªº°ª½×§a¡C

    §Ú¦b²Ä83­¶¤W¬Ý¨ì¡G

    ¡§²{¦b©¼±o®æ°Ç¨C1¸U°_±B«Ã¤¤¡A¦³92¡D2°_Â÷±B¡A³o¯u¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B¨C100°_Â÷±B¤¤¡A¤S¦³51¡D1°_¬Oµ²±B¤£º¡1¦~ªº¡G¨ä¤¤¦³11¢H¤£º¡1­Ó¤ë¡A22¢H¤£º¡2­Ó¤ë¡A41¢H¤£º¡3¡X6­Ó¤ë¡A¥u¦³26¢H¬O¶W¹L6­Ó¤ëªº¡C³o¨Ç¼Æ¦rªí©ú¡A²{¦bªº¦Xªk±B«Ã¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O±»»\±B¥~©ÊÃö«Y¨Ã¨Ï¨º¨Ç¡¥¦n¦â¤§®{¡¦¯à°÷¡¥¦Xªk¦a¡¦º¡¨¬¦Û¤v±ý±æªº¤@ºØ§Î¦¡½}¤F¡C¡¨(¡m¸gÀپǮa¡nÂø»x²Ä1´Á²Ä83­¶)

    ²@µLºÃ°Ý¡A³o¦ì¥ý¥Í¥H¤Î¥Xª©³o®aÂø»x¨Ã¥Zµn³oºØÄ³½×ªº«X°ê§Þ³N¨ó·|¡A³£¬O¥H¥Á¥D¾ÖÅ@ªÌ¦Û©~ªº¡F·í¥L­ÌÅ¥¨£¤H®a¥s¥L­Ìªº¯u¹ê¦W¦r¡A§Y¥s¥L­Ì¹A¥£¥D¡B¤Ï°Ê¤À¤l©M¡§¹¬«Q¥D¸qªº¦³¾Ç¦ìªº¥£¹²¡¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@©w·|»{¬°³o¬O¤@ºØ²ö¤jªº«V°d¡C

    ¥ô¦ó¤@­ÓÃö¤ß³o­Ó°ÝÃDªº¤H¡A¥u­nµy·Lª`·N¤@¤U¸ê²£¶¥¯Å°ê®aÃö©óµ²±B¡BÂ÷±B©M«D±B¥Í¤l¤kªºªk«ß¥H¤Î³o¤è­±ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A´N·|ª¾¹D²{¥N¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¨î¡A§Y¨Ï¬O¦b©Ò¦³³Ì¥Á¥Dªº¸ê²£¶¥¯Å¦@©M°ê¤¤¡A³£¬O¥H¹A¥£¥DªººA«×¹ï«Ý°ü¤k©M«D±B¥Í¤l¤kªº¡C

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£§«Ãª©s¤°ºû§J¡BªÀ·|­²©RÄÒ¤H©M¤@³¡¤ÀµL¬F©²¥D¸qªÌ¥H¤Î¦è¤è¤@¤ÁÃþ¦ü¥L­ÌªºÄÒ¬£Ä~Äò°ª³Û¥Á¥D¡A¥sÄW¥¬º¸¤°ºû§J¹H­I¥Á¥D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bµ²±B¡BÂ÷±B©M«D±B¥Í¤l¤k¦a¦ì³o¨Ç°ÝÃD¤W¡A¥¿¬O¥¬ªL¤°ºû¥D¸q­²©R¤~¬O°ß¤@¹ý©³ªº¥Á¥D­²©R¡C³o¬O¤@­Ó³Ìª½±µ¯A¤Î¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¥b¼Æ¥H¤Wªº¤H¤f§Q¯qªº°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¦b¥¬ªL¤°ºû¥D¸q­²©R¥H«e¤w¸g¦³¹L«Ü¦h¦¸¦ÛºÙ¬°¥Á¥D­²©Rªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡A¦ý¬O¥u¦³¥¬ªL¤°ºû¥D¸q­²©R¤~²Ä¤@¦¸¦b³o¤è­±¶i¦æ¤F°í¨Mªº°«ª§¡A¥¦¬J¤Ï¹ï¤Ï°Ê«ä·Q©M¹A¥£¨î«×¡A¤S¤Ï¹ï²Îªv¶¥¯Å©M¦³²£¶¥¯Å³q±`©Òªí²{ªº°²¤¯°²¸q¡C

    ¦pªG¯Áùª÷¥ý¥Í¥H¬°¨C1¸U°_±B«Ã¤¤¦³92°_Â÷±B¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¨º§Ú­Ì¥u¦n»{¬°¡A¯Áùª÷¥ý¥Í­Y¤£¬O¦b¤@©Ò¦P¹ê»Ú¥Í¬¡¹jµ´±o´X¥G½Ö¤]¤£·|¬Û«H¨ä¦s¦bªº­×¹D°|ùبüªº±Ð¨|¡A¨º´N¬O³o¦ì§@ªÌ¬°¤F°Q¦n¤Ï°Ê¬£©M¸ê²£¶¥¯Å¦Ó¬n¦±¨Æ¹ê¡C¥ô¦ó¤@­Óµy·LÁA¸Ñ¸ê²£¶¥¯Å¦U°êªÀ·|±¡ªpªº¤H³£ª¾¹D¡A¨ºùبƹê¤WÂ÷±B(·íµM¬O¨S¦³±o¨ì±Ð·|©Mªk«ß»{¥iªº)ªº¹ê»Ú¼Æ¦r­n¤j±o¦h¡C«X°ê¦b³o¤è­±»P§O°ê¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¥¦ªºªk«ß¤£§â°²¤¯°²¸q¡B°ü¤k¤Î¨ä¤l¤kªºµLÅv¦a¦ì©^¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¤½¶}¦a¨Ã¥H°ê®a¬FÅvªº¦W¸q¹ï¤@¤Á°²¤¯°²¸q©M¤@¤ÁµLÅv²{¶H§@¤£¾Óªº°«ª§¡C

    °¨§J«ä¥D¸qªºÂø»xÁÙ¥²¶·¹ï·í¥N³oÃþ¡§¦³±Ð¾iªº¡¨¹A¥£¥D§@°«ª§¡C¨ä¤¤¤]³\¦³¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü®³§Ú­Ì°ê®aªº¿ú¡A¦b§Ú­Ì°ê®a¾÷Ãöùؾá¥ô±Ð¨|«C¤Ö¦~ªºÂ¾°È¡AÁöµM¥L­Ì¤£°t°µ³oºØ¤u§@¡A¥¿¦p¤H©Ò¦@ª¾ªº«Á¦Ã¥®¤kªÌ¤£°t¾á¥ô¨àµ£¾Ç®Õªº¾ÇºÊ¤@¼Ë¡C

    «X°ê¤u¤H¶¥¯Å¦³¥»»â¹Ü±o¬FÅv¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¾Ç·|§Q¥Î³o­Ó¬FÅv¡A§_«h¥¦¦­´N§â³oÃþ±Ð­û©M¾Ç³N¹ÎÅ骺¦¨­û«È«È®ð®ð¦a°e¨ì¸ê²£¶¥¯Å¡§¥Á¥D¡¨°ê®aùØ¥h¤F¡C¨ºùؤ~¬O³oÃþ¹A¥£¥D³Ì¾A¦Xªº¦a¤è¡C

    ¥u­nÄ@·N¾Ç²ß¡A´N¤@©w¯à°÷¾Ç·|¡C

1922¦~3¤ë12¤é     

(¥ô½ÃªF ®Ú¾Ú ¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1995¦~ª©¡m¦C¹ç¿ï¶°¡n²Ä¥|¨÷ 646-655­¶ ¿é¤J)