¤p¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q©MµL²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q

¦C¹ç

(1905¦~10¤ë25¤é¡e11¤ë7¤é¡f)

    ¦b¼Ú¬w¡A¦b¦UºØªÀ·|¥D¸q¾Ç»¡¤¤¶¡¡A°¨§J«ä¥D¸q²{¦b¤w¸g¨ú±o¤F§¹¥þªº²Îªv¡A¦Óª§¨ú¹ê²{ªÀ·|¥D¸q¨î«×ªº°«ª§¡A´X¥G§¹¥þ¬O¦U°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ»â¾Éªº¤u¤H¶¥¯Åªº°«ª§¡C¦ý¬O¥H°¨§J«ä¥D¸q¾Ç»¡¬°°ò¦ªºµL²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸qªº³o­Ó§¹¥þªº²Îªv¡A¨Ã¤£¬O¤@¤U¤l´N¾d©T°_¨Óªº¡A¦Ó¥u¬O¦b¦P¦UºØ¸¨«áªº¾Ç»¡¦p¤p¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q¡BµL¬F©²¥D¸qµ¥µ¥§@¤Fªø´Á°«ª§¥H«á¡A¤~¾d©T°_¨Óªº¡C¤j¬ù30¦~¥H«e¡A°¨§J«ä¥D¸q´N¬O¦b¼w°ê¤]ÁÙ¨S¦³¨ú±o²Îªv¦a¦ì¡A·í®É¦b¼w°ê¦ûÀu¶Õªº¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¬O¤¶©ó¤p¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q©MµL²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q¤§¶¡ªº¹L´çªº¡B²V¦Xªº¡B§é¤¤ªº¨£¸Ñ¡C¦Ó¦bù°¨»y°ê®a¡A¦pªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®É¡A¦b¥ý¶i¤u¤H¤¤³Ì¬y¦æªº¾Ç»¡¬O»Z¾|ªF¥D¸q¡B¥¬®Ô°ò¥D¸q¡BµL¬F©²¥D¸q¡A³o¨Ç¾Ç»¡©Ò¤Ï¬MªºÅãµM¬O¤p¸ê²£ªÌªºÆ[ÂI¦Ó¤£¬OµL²£ªÌªºÆ[ÂI¡C

    ¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï°¨§J«ä¥D¸q«ê«ê¦b³Ìªñ´X¤Q¦~Àò±o¤F³o­Ó¨³³tªº©M§¹¥þªº³Ó§Q©O¡H²{¥NªÀ·|¦b¸gÀ٤譱©M¬Fªv¤è­±ªº¥þ³¡µo®i¡A­²©R¹B°Ê©M³QÀ£­¢¶¥¯Åªº°«ª§ªº¥þ³¡¸gÅç¡A³£¤é¯qÃҹ갨§J«ä¥D¸qÆ[ÂIªº¥¿½T©Ê¡C¤p¸ê²£¶¥¯Åªº°I¸¨¡A¥²©w­n¨Ï¤@¤Á¤p¸ê²£¶¥¯Åªº°¾¨£¿ð¦­Âk©ó·À¤`¡A¦Ó¸ê¥»¥D¸qªºµo®i©M¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤º³¡¶¥¯Å°«ª§ªº¦y¾U¤Æ¡A«h´ÀµL²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸qªº«ä·Q§@¤F³Ì¦nªº«Å¶Ç¡C

    ¦b«X°ê¡A¦UºØ¸¨«áªºªÀ·|¥D¸q¾Ç»¡¤§©Ò¥H®Ú²`¸¦©T¡A¦ÛµM¬O¥Ñ©ó«X°ê¸¨«áªº½t¬G¡C³Ìªñ25¦~¨Óªº¥þ³¡«X°ê­²©R«ä·Q¥v¡A´N¬O°¨§J«ä¥D¸q¦P¤p¸ê²£¶¥¯Å¥Áºé¬£ªÀ·|¥D¸q§@°«ª§ªº¾ú¥v¡C¦pªG»¡¡A«X°ê¤u¤H¹B°Êªº¨³³tµo®i©MÅå¤H¦¨´N¤w¸g¨Ï°¨§J«ä¥D¸q¦b«X°ê¤]±o¨ì¤F³Ó§Q¡A¨º»ò¡A¥t¤@¤è­±¡AµL¥iÃhºÃªº­²©Rªº¹A¥Á¹B°Êªºµo®i¡X¡X¯S§O¬O1902¦~µÛ¦Wªº¤p«Xù´µ¹A¥Á°_¸q¥H«á¡X¡X«h¨Ï°I¸¨¤Fªº¥Áºé¥D¸q¤Sµy·L¬¡ÅD°_¨Ó¡C¥Î¼Ú¬w®É»ìªº¾÷·|¥D¸q(­×¥¿¥D¸q¡B§B®¦¬I©Z¥D¸q¡B¹ï°¨§J«äªº§å§P)¯»¨ê¤@·sªº³¯Âªº¥Áºé¥D¸q¡A´N¬O©Ò¿×ªÀ·|­²©RÄÒ¤Hªº¥þ³¡©T¦³ªº«ä·Q¦æ¸Ë¡C©Ò¥H¦b°¨§J«ä¥D¸qªÌ¦P¯Âºéªº¥Áºé¬£¥H¤Î¦PªÀ·|­²©RÄÒ¤Hªºª§½×¤¤¡A¹A¥Á°ÝÃD³£¥e¤¤¤ß¦a¦ì¡C

    ¥Áºé¥D¸q¦b¤@©wµ{«×¤W´¿¬O¤@ºØ§¹¾ãªº¨t²Îªº¾Ç»¡¡C¥¦§_»{¸ê¥»¥D¸q¦b«X°êªº²Îªv¡F§_»{¤u¼t¤u¤H§@¬°¾ã­ÓµL²£¶¥¯Åªº¥ý¶i¾Ô¤hªº§@¥Î¡F§_»{¬Fªv­²©R©M¸ê²£¶¥¯Åªº¬Fªv¦Û¥Ñªº·N¸q¡F¹ª§j¥ß¨è±q¤p¹A¸gÀÙªº¹A¥Á§øªÀ¥Xµo¨Ó¹ê¦æªÀ·|¥D¸q­²©R¡C³oºØ§¹¾ãªº¾Ç»¡²{¦b¥u³Ñ¤U¤@¨Ç´ÝªK±Ñ¸­¤F¡A¦ý¬O¬°¤F¦Ûı¦a§Ë²M·¡²{¦bªºª§½×¡A¬°¤F¤£¨Ï³o¨Çª§½×¦¨¬°¤¬¬Ûðã?¡A§Ú­Ì¥²¶·®É¨èª`·N§Ú°êªºªÀ·|­²©RÄÒ¤H¤§©Ò¥H°g»~ªº¤@­ÓÁ`ªº©M®Ú¥»ªº¥Áºé¥D¸qªº®Ú·½¡C

    ¥Áºé¬£»{¬°¡A«X°ê±N¨Óªº¥D¤H¬O¹A¤Ò¡C³oºØ¬Ýªk¬O¥Ñ°g«H§øªÀªºªÀ·|¥D¸q©Ê©M¤£¬Û«H¸ê¥»¥D¸qªº©R¹B©Ò¥²µM²£¥Íªº¡C°¨§J«ä¥D¸qªÌ»{¬°¡A«X°ê±N¨Óªº¥D¤H¬O¤u¤H¡A¦Ó«X°ê¹A·~©M¤u·~¤¤¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡A·U¨Ó·UÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¬Ýªkªº¥¿½T©Ê¡C¦b«X°ê¡A¤u¤H¹B°Ê¤w¸g¦¨¬°¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¤F¡A¦ÓÃö©ó¹A¥Á¹B°Ê¡A¥Áºé¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸q¤§¶¡ªº¥þ³¡¤Àª[¡Aª½¨ì²{¦b¬°¤î³£ªí²{¦b¥L­Ì¹ï³o­Ó¹B°Êªº¤£¦Pªº¬Ýªk¤W¡C¦b¥Áºé¬£¬Ý¨Ó¡A¹A¥Á¹B°Ê¥¿¦n»é­Ë¤F°¨§J«ä¥D¸q¡F¥¦¥¿¦n·N¨ýµÛ¬O¤@ºØª½±µªºªÀ·|¥D¸q­²©Rªº¹B°Ê¡F¥¦«ê«ê¤£©Ó»{¥ô¦ó¸ê²£¶¥¯Åªº¬Fªv¦Û¥Ñ¡F¥¦«ê«ê¤£¬O¥H¤j¸gÀÙ¡A¦Ó¬O¥H¤p¸gÀÙ¬°¥XµoÂIªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¥Áºé¬£¬Ý¨Ó¡A¹A¥Á¹B°Ê´N¬O¯u¥¿ªº©Mª½±µªºªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¡C¥Áºé¬£¹ï¹A¥Á§øªÀªº°g«H¥H¤Î¥Áºé¬£ªºµL¬F©²¥D¸q¡A§¹¥þ»¡©ú¤F¥L­Ì±o¥X³o¨Çµ²½×ªº¥²µM©Ê¡C

    ¦b°¨§J«ä¥D¸qªÌ¬Ý¨Ó¡A¹A¥Á¹B°Ê«ê«ê¤£¬OªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¡A¦Ó¬O¥Á¥D¥D¸q¹B°Ê¡C¹A¥Á¹B°Ê¦b«X°ê¤]¶H¹L¥h¦b¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¬O¥Á¥D­²©Rªº¥²µM¦ñ«Q¡A¦Ó¥Á¥D­²©R´N¨äªÀ·|¸gÀÙ¤º®e¨Ó»¡¬O¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡C¹A¥Á¹B°Êµ´¤£¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¨î«×ªº°ò¦¡A¤£¤Ï¹ï°Ó«~¸gÀÙ¡A¤£¤Ï¹ï¸ê¥»¡C¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥¦¤Ï¹ï¹A§ø¤¤ªº¦UºØÂªº¡B¹A¥£¨îªº¡B«e¸ê¥»¥D¸qªºÃö«Y¡A¤Ï¹ï¹A¥£¨î¤@¤Á´Ý¾lªº¥D­n¤ä¬W¡X¡X¦a¥D¤g¦a©Ò¦³¨î¡C¦]¦¹¡A³oºØ¹A¥Á¹B°Êªº§¹¥þ³Ó§Q¤£·|¶Ð°£¸ê¥»¥D¸q¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦±Nµ¹¸ê¥»¥D¸qªºµo®i³y¦¨§ó¼sªxªº°ò¦¡A¥[³t©M¥[±j¯Âºé¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡C¹A¥Á°_¸qªº§¹¥þ³Ó§Q¡A¥u¯à³y¦¨¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¦@©M°êªº¤ä¬W¡A¦b³o­Ó¦@©M°ê¤º¡AµL²£¶¥¯Å±N²Ä¤@¦¸¶}®i¯Âºé¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡C

    ©Ò¥H¡A³oùØ´N¦³¨âºØ¥¿¦n¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A¤Z¬O·Q­n§Ë²MªÀ·|­²©RÄÒ¤H¦PªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤H¤§¶¡ªº­ì«h¤Àª[ªº¤H³£À³·í²M·¡¦aÁA¸Ñ³o¨âºØ¬Ýªk¡C¤@ºØ¬Ýªk»{¬°¹A¥Á¹B°Ê¬OªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¡A¥t¤@ºØ¬Ýªk»{¬°¹A¥Á¹B°Ê¬O¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸q¹B°Ê¡C±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡A§Ú­ÌªºªÀ·|­²©RÄÒ¤H¤d¦Ê¹M¦a¤Ï´_»¡(¨Ò¦p°Ñ¬Ý¡m­²©R«X°ê³ø¡n²Ä75¸¹)¤°»ò¥¿²Îªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ´¿¸g¡§©¿µø¡¨(®Ú¥»¤£²z·|)¹A¥Á°ÝÃD¡A³oªí©ú¥L­Ì¬O¦h»òµLª¾¡C­n¤Ï¹ï³oºØ¤Q¤ÀµLª¾ªº»¡ªk¡A¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡G¤Ï´_Á¿­z¤@¨Ç³Ì²LÅ㪺¹D²z¡A§â¥Áºé¬£Â¦³ªº¤@³e¬Ýªk»¡²M·¡¡A¤@¦Ê¹M¤@¤d¹M¦a«ü¥X¯u¥¿ªº¤Àª[¬J¤£¦b©óÄ@·N©ÎªÌ¤£Ä@·NÅU¤Î¹A¥Á°ÝÃD¡A¤]¤£¦b©ó©Ó»{©ÎªÌ©¿µø¹A¥Á°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b©ó¹ï«X°ê·í«eªº¹A¥Á¹B°Ê©M·í«eªº¹A¥Á°ÝÃD¦³¤£¦Pªº¦ô­p¡C»¡°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡§©¿µø¡¨«X°êªº¹A¥Á°ÝÃDªº¤H¡A­º¥ý´N¬O¤Q¤ÀµLª¾ªº¡A¦]¬°«X°ê°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤@¤Á¥D­nªºµÛ§@¡A±q´¶¦Cº~¿Õ¤Òªº¡m§Ú­Ìªº·N¨£¤Àª[¡n(³o¥»®Ñ¦b20¦h¦~¥H«e´N¥Xª©¤F)°_¡A¥D­n´N¬O»¡©ú¥Áºé¬£¹ï«X°ê¹A¥Á°ÝÃDªº¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡C²Ä¤G¡A½Ö»¡°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡§©¿µø¡¨¹A¥Á°ÝÃD¡A³o´NÃÒ©ú¥L¥ø¹Ï°kÁ×¥R¤À¦ô­p¯u¥¿ªº­ì«h©Êªº·N¨£¤Àª[¡G·í«eªº¹A¥Á¹B°Ê¬O¤£¬O¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸q¹B°Ê¡H³oºØ¹B°Ê«ö¨ä«ÈÆ[·N¸q¨Ó»¡¬O¤£¬O¤Ï¹ï¹A¥£¨îªº´Ý¾l¡H

    ªÀ·|­²©RÐÞ¤H±q¨Ó¨S¦³¡B¦Ó¥B¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¥X©ú½Tªº¦^µª¡A¦]¬°¥L­Ì½k¶î³z³»¡A¤À¤£²MÂÂ¥Áºé¬£¹ï«X°ê¹A¥Á°ÝÃDªº¬Ýªk©M²{¥N°¨§J«ä¥D¸qªÌ¹ï«X°ê¹A¥Á°ÝÃDªº¬Ýªk¡C°¨§J«ä¥D¸qªÌ©Ò¥H§âªÀ·|­²©RÄÒ¤H¥s§@©ê¦³¤p¸ê²£¶¥¯ÅÆ[ÂIªº¤H(¤p¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q®a)¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¹A¥Á¹B°Êªº¦ô­p¤£¯àÂ\²æ¥Áºé¬£ªº¤p¸ê²£¶¥¯Å¤Û·Q©MªÅ·Q¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦A¨Ó­«½Æ³Ì²LÅ㪺¹D²z¡C·í«e«X°êªº¹A¥Á¹B°Ê©Ò°l¨Dªº¬O¤°»ò©O¡H¤g¦a©M¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¹B°Êªº§¹¥þªº³Ó§Q±N¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¦pªG¥¦Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡A´N·|±À½¦a¥D©M©x¦O¦bºÞ²z°ê®a¤è­±ªº²Îªv¡C¦pªG¥¦Àò±o¤F¤g¦a¡A´N·|§â¦a¥Dªº¤g¦aÂà¥æµ¹¹A¥Á¡C³Ì¥R¤Àªº¦Û¥Ñ©M³Ì¹ý©³ªº¹ï¦a¥Dªº­é¹Ü(¹Ü¥h¦a¥Dªº¤g¦a)¬O§_·|®ø·À°Ó«~¸gÀÙ©O¡H¤£¡A¤£·|®ø·À¡C³Ì¥R¤Àªº¦Û¥Ñ©M³Ì¹ý©³ªº¹ï¦a¥Dªº­é¹Ü¡A¬O§_·|®ø·À¹A¤á¦b§øªÀ¤g¦a¤W©Î¦b¡§ªÀ·|¤Æªº¡¨¤g¦a¤Wªº­ÓÅé¸gÀç©O¡H¤£¡A¤£·|®ø·À¡C³Ì¥R¤Àªº¦Û¥Ñ©M³Ì¹ý©³ªº¹ï¦a¥Dªº­é¹Ü¡A¬O§_·|®ø°£¾Ö¦³³\¦h¤û°¨ªº´I¸Î¹A¥Á©M¶±¹A¡B¤é¤u¤§¶¡¡A§Y¹A¥Á¸ê²£¶¥¯Å©M¹A§øµL²£¶¥¯Å¤§¶¡ªºÂE·¾©O¡H¤£¡A¤£·|®ø°£¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤W¼hµ¥¯Å(¦a¥D)³Q¯»¸H©M®ø·À±o·U¹ý©³¡A¸ê²£¶¥¯Å©MµL²£¶¥¯Å¤§¶¡ªº¶¥¯Å¹ï«Ï¤]´N·U²`¨è¡C¹A¥Á°_¸qªº§¹¥þ³Ó§Q±N¦³«ç¼Ëªº«ÈÆ[·N¸q©O¡H³o­Ó³Ó§Q±N·|¹ý©³®ø·À¹A¥£¨îªº¤@¤Á´Ý¾l¡A¦ý¬O¨M¤£·|®ø·À¸ê²£¶¥¯Åªº¸gÀç¤è¦¡¡A¤£·|®ø·À¸ê¥»¥D¸q¡A¤£·|®ø·ÀªÀ·|¹º¤À¬°¶¥¯Å¡B¹º¤À¬°´I¤H©M½a¤H¡B¹º¤À¬°¸ê²£¶¥¯Å©MµL²£¶¥¯Åªº²{¶H¡C¬°¤°»ò·í«eªº¹A¥Á¹B°Ê¬O¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸qªº¹B°Ê©O¡H¦]¬°¥¦®ø·À©x¦O©M¦a¥Dªº¬FÅv¡A«Ø¥ß¥Á¥DªºªÀ·|¨î«×¡A¨Ã¤£§ïÅܳo­Ó¥Á¥DªÀ·|ªº¸ê²£¶¥¯Å°ò¦¡A¨Ã¤£®ø·À¸ê¥»ªº²Îªv¡Cı®©ªº¤u¤H¡BªÀ·|¥D¸qªÌ¹ï©ó·í«eªº¹A¥Á¹B°ÊÀ³·í©ê¤°»ò¼ËªººA«×©O¡H¥L­ÌÀ³·í¤ä´©³o­Ó¹B°Ê¡A³Ì¿n·¥¦a¹ý©³¦aÀ°§U¹A¥Á§â©x¦O©M¦a¥Dªº¬FÅv§¹¥þ±À½¡C¦ý¬O¥L­Ì¦P®ÉÀ³·í¦V¹A¥Á¸ÑÄÀ¡A³æ¬O±À½©x¦O©M¦a¥Dªº¬FÅvÁÙ¤£°÷¡C¦b±À½³o­Ó¬FÅvªº¦P®É¡AÁÙÀ³·í¬°®ø·À¸ê¥»ªºÅv¤O¡A®ø·À¸ê²£¶¥¯ÅªºÅv¤O§@·Ç³Æ¡A¦Ó­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥²¶·¥ß§Y«Å¶Ç§¹¥þªÀ·|¥D¸qªº§Y°¨§J«ä¥D¸qªº¾Ç»¡¡A¨Ã¥BÁp¦X¡B¹Îµ²©M²Õ´¹A§øµL²£ªÌ¥h¦P¹A¥Á¸ê²£¶¥¯Å¥H¤Î¾ã­Ó«X°ê¸ê²£¶¥¯Å§@°«ª§¡Cı®©ªº¤u¤H¯à¤£¯à¦]¬°ªÀ·|¥D¸qªº°«ª§¦Ó§Ñ±¼¥Á¥D¥D¸qªº°«ª§¡A©ÎªÌ¦]¬°¥Á¥D¥D¸qªº°«ª§¦Ó§Ñ±¼ªÀ·|¥D¸qªº°«ª§©O¡H¤£¯à¡Aı®©ªº¤u¤H¤§©Ò¥H§â¦Û¤vºÙ§@ªÀ·|¥Á¥D¥D¸qªÌ¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­ÌÀ´±o³o¨âºØ°«ª§ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¥L­Ìª¾¹D¡A°£¤F¸g¹L¥Á¥D¥D¸q¡A¸g¹L¬Fªv¦Û¥Ñ¥H¥~¡A¨S¦³¨ä¥L³q¦VªÀ·|¥D¸qªº¹D¸ô¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬°¤F­n¹F¨ì³Ì²×ªº¥ØªºªÀ·|¥D¸q¡A´N¤O¨D§¹¥þ¦Ó¹ý©³¦a¹ê²{¥Á¥D¥D¸q¡C¬°¤°»ò¥Á¥D¥D¸q°«ª§ªº±ø¥ó©MªÀ·|¥D¸q°«ª§ªº±ø¥ó¬O¤£¤@¼Ëªº©O¡H¦]¬°¦b³o¨âºØ°«ª§¤¤¡A¤u¤Hªº¦P·ùªÌ¥²©w¬O¤£¦Pªº¡C¥Á¥D¥D¸q°«ª§¬O¤u¤H¦P¤@³¡¤À¸ê²£¶¥¯Å¡A¯S§O¬O¦P¤p¸ê²£¶¥¯Å¤@°_¶i¦æªº¡F¦ÓªÀ·|¥D¸q°«ª§«h¬O¤u¤H¤Ï¹ï¾ã­Ó¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡C¤Ï¹ï©x¦O©M¦a¥Dªº°«ª§¡A¥i¥H¦Ó¥BÀ³·í¦P¥þÅé¹A¥Á¡A¬Æ¦Ü¦P´I¸Î¹A¥Á¡B¤¤µ¥¹A¥Á¤@°_¶i¦æ¡C¦Ó¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡A¦P¼Ë¤]¬O¤Ï¹ï´I¸Î¹A¥Áªº°«ª§¡A«o¥u¯à¦P¹A§øµL²£¶¥¯Å¤@°_¤~¯à¥i¾a¦a¶i¦æ¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¦^·Q¤@¤U°¨§J«ä¥D¸q³o¨Ç°_½Xªº¯u²z(³o¨Ç¯u²z¬OªÀ·|­²©RÄÒ¤H©l²×¤£Ä@¥h¬ã¨sªº)¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©öµû»ùªÀ·|­²©RÄÒ¤H¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº¤U¦C¡§³Ì·sªº¡¨¤Ï»é·N¨£¤F¡C

    ¡m­²©R«X°ê³ø¡n(²Ä75¸¹)³Û¹D¡G¡§¬°¤°»ò«D±o¥ý¤ä«ù¥þÅé¹A¥Á¥h¤Ï¹ï¦a¥D¡AµM«á(¤]´N¬O¦P®É)¤ä«ùµL²£¶¥¯Å¥h¤Ï¹ï¥þÅé¹A¥Á¡A¦Ó¤£¬O¥ß§Y¤ä«ùµL²£¶¥¯Å¥h¤Ï¹ï¦a¥D¡A³o»P°¨§J«ä¥D¸q¦³¤°»ò¬Û¤z¡A¥u¦³¤Ñ¾å±o¡C¡¨

    ³o¬O³Ì­ì©l¡B³Ì¥®¸XªºµL¬F©²¥D¸qªºÆ[ÂI¡C³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬Æ¦Ü´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¤HÃþ´N¦³¹L¡§¥ß§Y¡¨®ø·À©Ò¦³¤@¤Á­é«dªºÄ@±æ¡C¦ý¬O¡A¦b¥þ¥@¬É¤d¦Ê¸U³Q­é«dªÌÁp¦X°_¨Ó¶i¦æ¹ý©³ªº¡B°í¨Mªº¡B¥þ­±ªº°«ª§¡A¥Hª§¨ú«ö·Ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¦Û¨­ªºµo®i¤è¦V¨Ó§ïÅܳo­ÓªÀ·|¥H«e¡A³o¼ËªºÄ@±æ¥u¬OÄ@±æ¦Ó¤w¡C¥u¬O·í°¨§J«äªº¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q§â§ïÅܲ{ª¬ªº´÷±æ¦P¤@©w¶¥¯Åªº°«ª§Ápô°_¨Óªº®É­Ô¡AªÀ·|¥D¸qªºÄ@±æ¤~Åܦ¨¤F¤d¦Ê¸U¤Hª§¨úªÀ·|¥D¸qªº°«ª§¡CÂ÷¶}¶¥¯Å°«ª§¡AªÀ·|¥D¸q´N¬OªÅ¸Ü©ÎªÌ¥®¸Xªº¤Û·Q¡C¦Ó¦b§Ú­Ì«X°ê¡A²´«eÂ\µÛ¨âºØ¤£¦PªºªÀ·|¤O¶qªº¨âºØ¤£¦Pªº°«ª§¡CµL²£¶¥¯Å¦b¤@¤Á¦s¦bµÛ¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö«Yªº¦a¤è(§i¶D§Ú­ÌªºªÀ·|­²©RÄÒ¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¹A¥Á§øªÀ¤º¡A§Y¥L­Ì»{¬°¬O§¹¥þ¡§ªÀ·|¤Æªº¡¨¤g¦a¤W¡A³oºØ¥Í²£Ãö«Y¤]¬O¦s¦bªº)¶i¦æ¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡C§@¬°¤p¤g¦a¦û¦³ªÌ¶¥¼h¡A§Y¤p¸ê²£ªÌ¶¥¼hªº¹A¥Á¶i¦æ¤Ï¹ï¤@¤Á¹A¥£¨î´Ý¾l¡B¤Ï¹ï©x¦O©M¦a¥Dªº°«ª§¡C¥u¦³§¹¥þ¤£À´¬Fªv¸gÀپǩM¥@¬É­²©R¥vªº¤H¡A¤~·|¬Ý¤£¨£³o¨âºØ©Ê½è¤£¦PªºªÀ·|¾Ôª§¡C¥Î¡§¥ß§Y¡¨³oºØ¦r²´»X¦í²´·ú¤£¬Ý³o¨âºØ¾Ôª§ªº°Ï§O¡A´Nµ¥©ó§â¸£³UÂæb¯Í»H©³¤U¡A¤£ªÖ¹ï²{¹ê§@¥ô¦ó¤ÀªR¡C

    ªÀ·|­²©RÄÒ¤H¤w¸g¥¢¥h¤FÂÂ¥Áºé¥D¸qÆ[ÂIªº§¹¾ã©Ê¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¥Áºé¬£¥»¨­ªº¾Ç»¡¤¤ªº³\¦hªF¦è³£§Ñ°O¤F¡C¦b¦P¤@¸¹ªº¡m­²©R«X°ê³ø¡n¤WÁÙ¼g¹D¡G¡§¦C¹ç¥ý¥Í¦bÀ°§U¹A¥Á­é¹Ü¦a¥Dªº¦P®É¡A¤£¦Ûı¦a¹ï¤p¸ê²£¶¥¯Å¸gÀÙ¦b¦h¤Ö¤w¸g¦³©Òµo®iªº¸ê¥»¥D¸q¹A·~§ÎºAªº¼o¼V¤Wªº«Ø¥ß°_¤F«P¶i§@¥Î¡C±q¥¿²Î°¨§J«ä¥D¸qªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o°Z¤£¬O«á°h¤@¨B¶Ü¡H¡¨

    ¥ý¥Í­Ì¡A§A­Ì¸Óª¾¹DÂI²Û®¢§a¡I§A­Ì³ºµM§â§A­Ìªº¥Ë¡P¨U¡P¥ý¥Í§Ñ¤F¡I¬d¬Ý¤@¤U¥Lªº¡m¸ê¥»¥D¸qªº©R¹B¡n¡B¥§¥j©Ô¡P¡X»¹¥ý¥Íªº¡m½×¤å¶°¡n¥H¤Î§A­Ìªº­õ¤H­Ìªº¨ä¥LµÛ§@§a¡C¨º®É§A­Ì´N·|°O°_«X°êªº¦a¥D¸gÀÙ¥]§t¦³¸ê¥»¥D¸qªº©M¹A¥£¨îªº¯SÂI¡C¨º®É§A­Ì«K·|ª¾¹DÁÙ¦³¤u§Ð¨î³oºØÝd§Ð¨îªºª½±µ´Ý¾lªº¦s¦b¡C°²¨Ï§A­Ì¦A¥h¬Ý¬Ý¶H°¨§J«äªº¡m¸ê¥»½×¡n²Ä3¨÷³oºØ¥¿²Îªº°¨§J«ä¥D¸qµÛ§@¡A¨º§A­Ì´N·|©ú¥Õ¡A°£«D¸g¹L¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¹A¥Á¸gÀÙ¡AÝd§Ð¨î¸gÀÙµL½×¦b¤°»ò¦a¤è³£¨S¦³¦Ó¥B¤]¤£¯àµo®i©MÅܬ°¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡C¬°¤F¶C·´°¨§J«ä¥D¸q¡A§A­Ì¨Ï¥Îªº¬O·¥¥­±`ªº¡B¦­¤w³Q¤H´¦¬ï¤Fªº¤èªk¡G§A­Ìµw§â¤j¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¥i¥Hª½±µ¥N´À¤jªºÝd§Ð¨î¸gÀÙ³oºØ·Æ½]ªºÂ²³æ¤Æªº¬Ýªk±j¥[µ¹°¨§J«ä¥D¸q¡I§A­Ì»¡¡A¦a¥Dªº¦¬¦¨¤ñ¹A¥Áªº°ª¡A©Ò¥H­é¹Ü¦a¥D¬O«á°h¤@¨B¡C³oºØÄ³½×¥uÀ³·í¥X¦Û¤¤¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¤§¤f¡C¥ý¥Í­Ì¡I½Ð·Q¤@·Q§a¡A¦b¹A¥£¨î«×±Y¼ìªº®É­Ô¡A§â¦¬¦¨§Cªº¹A¥Á¤g¦a±q¦¬¦¨°ªªº¦a¥D¤g¦a¤¤¤À¶}¨Ó¡A°Z¤£¬O¡§«á°h¤@¨B¡¨¶Ü¡H

    ²{¥Nªº«X°ê¦a¥D¸gÀÙ¥]§t¦³¸ê¥»¥D¸qªº©M¹A¥£¨îªº¯SÂI¡C²{¦b¹A¥Á¦P¦a¥Dªº°«ª§¡A«ö¨ä«ÈÆ[·N¸q¨Ó»¡¡A´N¬O¹A¥Á¦P¹A¥£¨î´Ý¾lªº°«ª§¡C¦ý¬O¦pªG¥ø¹Ï§â¤@¤Á³æ­Óªº±¡ªp³£¦CÁ|¥X¨Ó¡A§â¨C¤@³æ­Óªº±¡ªp³£¥[¥H¿Å¶q¡A¥ÎÃĩЪº¤Ñ¥­²@Â礣®t¦a½T©w­þ¨½¬O¹A¥£¨îªº²×ÂI¡A­þ¨½¬O¯Âºéªº¸ê¥»¥D¸qªº°_ÂI¡A³o´N¬O§â§A­Ì¦Û¤v©T¦³ªº¾Ç¨s®ðµw¥[¦b°¨§J«ä¥D¸qªÌ¨­¤W¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à­pºâ¥X¡A±q¤p°Ó¤H¨ºùضR¨Óªº¥Î«~ªº»ù®æ¤¤¡A­þ¤@³¡¤À¬O³Ò°Ê»ù­Èºc¦¨ªº¡A­þ¤@³¡¤À¬O´Û¶Bµ¥µ¥ºc¦¨ªº¡C¥ý¥Í­Ì¡A³o¬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A³Ò°Ê»ù­È½×À³·í³Q©ß±ó©O¡H

    ²{¥Nªº¦a¥D¸gÀÙ¥]§t¦³¸ê¥»¥D¸qªº©M¹A¥£¨îªº¯SÂI¡C¥u¦³¾Ç¨s¥ý¥Í¤~¯à±q³oùا@¥Xµ²½×»¡¡A§Ú­Ìªº¸q°È´N¬O§â¨C¤@³æ­Óªº±¡ªp¤Uªº¨C¤@­Ó²Ó¤pªº¯SÂI³£«ö¥¦ªº¬YºØªÀ·|©Ê½è¥[¥H¿Å¶q¡B­pºâ¨Ã¡X¡X°O¿ý¤U¨Ó¡C¥u¦³ªÅ·Q®a¤~¯à±q³oùا@¥Xµ²½×»¡¡A§Ú­Ì¡§¥Î¤£µÛ¡¨°Ï§O¨âºØ©Ê½è¤£¦PªºªÀ·|¾Ôª§¡C¹ê»Ú¤W¡A±q³oùØ¥u¯à§@¥X°ß¤@ªº¤@­Óµ²½×¡G§Ú­Ì¦b¦Û¤vªººõ»â¤¤©M¦Û¤vªºµ¦²¤¤¤¡AÀ³·í§â¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¯ÂºéµL²£¶¥¯Åªº°«ª§©M¤Ï¹ï¹A¥£¨îªº¤@¯ë¥Á¥D¥D¸qªº(©M¤@¯ë¹A¥Áªº)°«ª§Ápµ²°_¨Ó¡C

    ¦b²{¥Nªº¥b¹A¥£¨î¦a¥D¸gÀÙ¤¤¡A¸ê¥»¥D¸qªº¯SÂIµo®i±o·U©úÅã¡A¥ß§Y¿W¥ß²Õ´¹A§øµL²£¶¥¯Åªº¥²­n©Ê¤]´N·U¥[­¢¤Á¡A¦]¬°¦b¤W­z±¡ªp¤U¡A¤£ºÞ¹ê¦æ¤°»ò¼Ëªº¨S¦¬¡A¯Âºé¸ê¥»¥D¸qªº©Î¯ÂºéµL²£¶¥¯Åªº¹ï§Ü©Ê³£·|·U¥[¨³³t¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¦b¦a¥D¸gÀÙ¤¤¸ê¥»¥D¸qªº¯SÂI·U¬ð¥X¡A¥Á¥D¥D¸qªº¨S¦¬´N·U¯à¨³³t¦a±À°Ê¯u¥¿ªºª§¨úªÀ·|¥D¸qªº°«ª§ªºµo®i¡A¤]´N¬O»¡¡A­É§U©ó¡§ªÀ·|¤Æ¡¨³oºØ¦r²´§â¥Á¥D­²©Rµê°²¦a²z·Q¤Æ´N·U¥[¦MÀI¡C³o´N¬O±q¦a¥D¸gÀÙ¤¤ªº¸ê¥»¥D¸q©M¹A¥£¨î²V¦b¤@°_ªº¨Æ¹ê¤¤±o¥Xªºµ²½×¡C

    ©Ò¥H¡A­n§â¯ÂºéµL²£¶¥¯Åªº°«ª§¦P¤@¯ë¹A¥Áªº°«ª§Ápµ²°_¨Ó¡A¦ý¬O¤£­n§â³o¨âºØ°«ª§²V²c°_¨Ó¡C­n¤ä«ù¤@¯ë¥Á¥D¥D¸qªº©M¤@¯ë¹A¥Áªº°«ª§¡A¦ý¬Oµ´¤£¦P³oºØ«D¶¥¯Åªº°«ª§¦X¬y¡Aµ´¤£¥ÎªÀ·|¤Æ³oÃþµê°²ªº¦r²´§â¥¦²z·Q¤Æ¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£§Ñ°O§â«°¥«©M¹A§øªºµL²£¶¥¯Å²Õ´¦¨¬°§¹¥þ¿W¥ßªº¡B¶¥¯ÅªºªÀ·|¥Á¥DÄÒ¡C³o­ÓÄÒ¹ý©³¤ä«ù³Ì°í¨Mªº¥Á¥D¥D¸q¡A¦ý¬O¥¦¨M¤£¨ü¨ººØ·Q¦b°Ó«~¸gÀÙ¤U³y¦¨¡§¥­§¡¨î¡¨ªº¤Ï°Ê¤Û·Q©M¹Á¸Õ©Ò°g´b¡A±q¦ÓÂ÷¶}­²©Rªº¹D¸ô¡C¹A¥Á¦P¦a¥Dªº°«ª§²{¦b¬O­²©Rªº¡A¨S¦¬¦a¥Dªº¤g¦a¦b¥Ø«e¸gÀÙ©M¬Fªvªººt¶i®É´Á±q¦U¤è­±¨Ó»¡³£¬O­²©Rªº¡A§Ú­Ì¤ä«ù³oºØ­²©Rªº¥Á¥D¥D¸qªº±¹¬I¡C¤£¹L¡A§â³oºØ±¹¬IºÙ¬°¡§ªÀ·|¤Æ¡¨¡A´ÛÄF¦Û¤v´ÛÄF¤H¥Á¡A»¡¤°»ò¦b°Ó«~¸gÀÙ¤U¦³¡§¥­§¡¡¨¨Ï¥Î¤g¦aªº¥i¯à¡A¨º¥i¬O¤@ºØ¤Ï°Êªº¤p¸ê²£¶¥¯ÅªÅ·Q¡A³o­Ó¬ü¦W¥u¦nÅý¤Ï°ÊªºªÀ·|¥D¸qªÌ¥h¿W¨É¤F¡C

¡@