Paul Claudel

 

L’Addolorata

 

Maria ha accettato tutto. Sta in un canto della strada

ad attendere il Ricco di ogni povertà.

I suoi occhi sono asciutti, la sua bocca senza umidore.

Ella non dice nulla e guarda Gesù venire.

Ella accetta. Ella accetta un’altra volta.

L’urlo è severamente contenuto nel cuore forte e torchiato.

Ella non dice nulla e guarda Gesù.

La Madre guarda il Figlio, la Chiesa il Redentore.

La sua anima con violenza s’avventa verso di Lui

come l’urlo di un soldato moribondo.

Ella sta ritta davanti a Dio e gli dà da leggere la sua anima.

Niente nel suo cuore che dica di no o riprenda.

Nessuna fibra del suo cuore trapassato

che non accetti o non consenta.

Come Dio stesso che è qui, ella è presente.

Ella accetta e guarda il Figlio che ha concepito

nelle sue viscere.

Non dice nulla e guarda il Santo dei santi.