Luis Aragonés vuelve a entrenar al equipo rojiblanco. Libre de compromisos vernáculos el Atleti se va de gira. El primer partido lo disputa en la noche del miércoles, 6 de junio, en Tegucigalpa, capital de Honduras, frente al combinado Olimpia-Motagua, ganando por cuatro goles a dos. Después en La Paz, capital de Bolivia, el día 9 de junio, el Atleti participa en el torneo cuadrangular "Puerta del Sol" ganando por tres goles a dos, al equipo argentino Talleres de Córdoba y en la final al conjunto Bolivar, de La Paz, por un gol a cero. El 15 de junio, en Asunción, el Atlético empata a un gol ante el Olímpica, adjudicándose la Copa. Aquí se corta la gira, quedaban suspendidos los partidos en Argentina, al negarse el seleccionador Menotti que los seis internacionales del River Plate abandonen la competición. Estos partidos han servido de prueba para ver como se desenvuelven los jóvenes Quique Ramos y Corchado del Atlético Madrileño, con el primer equipo. La austeridad económica marca cualquier gestión del Club. Para la temporada de 1979-1980 causan baja Alberto, Pacheco, Eusebio, Leivinha y Herencia. Julio Alberto es cedido al Huelva y Javi al Racing de Santander. Integran el plantel de jugadores rojiblancos, José Navarro, José Luis Capon, Marcelino Pérez, Luiz Edmundo Pereira, Juan Carlos Arteche, Miguel Reina, Marcial Pina, Osvaldo Raúl González, Antonio Guzman, Ruben Andrés Cano, Ruben Hugo Ayala, Eugenio Leal, José Ignacio Aguinaga, Francisco Aguilar, Francisco Javier Bermejo, Juan Jesús González Sierra, Juan José Rubio, Rafael Prado Fraguas, Enrique Ramos "Quique", Valentin Jorge Sánchez "Robi", Marcos Alonso, Miguel Angel Ruiz. El preparador físico García Cuesta abandona el Atlético y se marcha a trabajar a los Unidos de Norteamérica, le sustituye el profesor Vilda. Mal comienzo tiene el Atlético de Madrid en su presentación de pretemporada, el 20 de agosto de 1979, en el Estadio del Manzanares en el primer partido del Trofeo Villa de Madrid frente al equipo helvetico Grashoppers, con empate a uno al final del tiempo reglamentario, es derrotado en la tanda de penaltys. En la noche del miércoles 22, el equipo parece otro ante la Real Sociedad de San Sebastián. El día anterior había caído, tras empatar a cero, en la tanda de penaltys ante el Stuttgart, equipo que se lleva el trofeo para Alemania al ganar uno a cero a los helveticos. El Atlético, el día 22, arrolla a los donostiarras venciéndoles por un contundente cinco a cero. El 29 de agosto, en vísperas del comienzo de la Liga de 1979-1980, se celebra el homenaje a Alberto (Alberto Fernández) centrocampista muy eficiente que se despide del fútbol activo. El asturiano destaco como jugador disciplinado, de buena técnica individual, muy regular en su rendimiento, pocas veces lesionado, siempre rendía como el que mas. Tras los obsequios al homenajeado, el Flamengo brasileño y el Atlético de Madrid ofrecen un entretenido partido que termina con empate a un gol. En vísperas del comienzo del Campeonato Nacional de Liga, el Atlético de Madrid celebra Asamblea General. La Directiva reconoce el déficit que arrastra el Club de la temporada anterior que supera los trece millones de pesetas. El presupuesto para la campana de 1979-1980, asciende a quinientos veintiocho millones de pesetas, y se anuncia la subida de trescientas cincuenta pesetas en la cuota de los socios desde enero de 1980, teniendo presente que pueden ver cuatro partidos al mes, dos del equipo titular y dos del Atlético Madrileño, que milita ya en Segunda División B. ascendido debido a la nueva estructuración federativa de las categorías inferiores del Fútbol español. La Liga de 1979-1980, empieza el 9 de septiembre, el Atleti se desplaza a Alicante y gana al Hercules C.F. por tres goles a dos. En la jornada siguiente el Sporting de Gijon se lleva los puntos del Estadio del Manzanares (Atlético de Madrid, 2; Sporting, 3) sonando el primer aldabonazo de advertencia de lo que puede suceder al equipo rojiblanco en la temporada. Juegan por el Atleti, Reina; Marcelino, Pereira, Arteche, Capon; Leal (Guzman), Robi, Quique, Palin González (Marcos); Ayala y Rubio. Por el Sporting de Gijón Castro; Ciriaco, Jiménez, Doria, Ur'la; Joaquin, David, Abel, Mesa; Quini (Aguilar) y Ferrero (Andrés). Pereira que se incorporo tarde a los entrenamientos de pretemporada sentencia sin acierto alguno. El simpático "Chevrolet", como cariñosamente le llaman en Brasil, ni corto, ni perezoso se suelta la lengua y manifiesta "seremos campeones de Liga y de UEFA; la Copa del Rey se la regalamos al Madrid o al Valencia", optimismo no le falta al singular jugador, pero tan lejos de la realidad que quedo en una quimera, igual que le ocurría al matador de toros cordobés Rafael Guerra "Guerrita", retirado del toreo al finalizar el siglo XIX, cuando le preguntaban su parecer sobre Juan Belmonte, alternativado por Rafael González "Machaquito", el 16 de octubre 1913, en Madrid, diestro que revoluciono el toreo. Guerrita, muy senequista decía, "daros prisa a verle", pensando que pronto le mataría un toro. Juan Belmonte murió a los setenta años pegándose un tiro en la sien, en la intima soledad de su cortijo "Gómez Cárdena", en Sevilla. Comienzan a llegar los malos resultados, el equipo no funciona al son acostumbrado de temporadas anteriores, la economía tampoco, la deuda del Club crece como una bola de nieve. Los ingresos previstos en la Copa de la UEFA, son como el cuento de la lechera, por la prematura eliminación de la competición por el Dynamo de Desde, equipo de la zona comunista de la entonces República Democrática Alemana, al otro lado del siniestro "Telón de Acero". En el Manzanares, el 19 de septiembre de 1979 el Atlético de Madrid pierde por dos a uno con el Dynamo de Desde, el conjunto rojiblanco no anda fino, se enfada la parroquia, agita pañuelos y pide la dimisión de Vicente Calderón. Una vez mas en esto del fútbol, como en todo lo humano se busca una cabeza de turco. Aunque hay que saber que el fútbol es un mercado, no se si persa, pero un mercado y por tanto es competitivo y lógicamente nadie puede dormirse en los laureles. En terreno alemán el 3 de octubre queda cumplida la eliminación con tres goles a cero... y además la "marea negra". Que pasa con los árbitros? el testigo de la moviola de Televisión Española demuestra el craso error, el dislate de los arbitrajes que padece el equipo del Atlético de Madrid con colegiados cortos de vista para los penaltys y otras faltas graves. En los medios de comunicación contemporáneos se recogen como arbitrajes con disparate, el realizado el día 26 de septiembre de 1979, por Acebal Pezon, e el partido Atlético de Madrid-Club Deportivo Málaga; el de Jaramillo el 21 de octubre de 1979, Atlético de MadridReal Club Deportivo Español, o los del 28 de octubre de 1979, Atlético de Madrid-Union Deportiva las Palmas, Alvarez Marguenda, 4 de noviembre de 1979, San Mames, Atlético de Bibao-Atletico de Madrid, Ausocua, 11 de noviembre de 1979, Atlético de Madrid-Valencia, Condon Uriz. Suma y sigue...