Benvenuti in A.N.N.S.


Benvenuti alla sezione del sito A.N.N.S. dedicata ai fumetti di BUFFY e ANGEL e ai suoi protagonisti, anche i meno conosciuti. Per ogni comics ci saranno il titolo originale (e la data di uscita in onda in U.S.A.), la traduzione del titolo e la versione italiana se disponibile (e la data di uscita in onda in Italia). In totale ci saranno tutti i comics, con tutte le storie e le raccolte uscite negli U.S.A e in Italia.


Gli unici fumetti di Buffy in italiano sono usciti nel 2000.
In uscita dopo il primo volume di Fray sono in uscita il secondo e terzo volume entro Aprile 2005.
Le prossime uscite sono i fumetti di Tale of the slayer..
Per i fumetti di Angel non ci sono notizie..

"Buffy The Vampire Slayer" COMICS- U.S.A.
#1
TITOLO U.S.A.: Wu-tang fang
TITOLO IN ITALIANO: La zanna wu-tang
Storia:
Varianti di copertina: Gold
Gold 2
#2
TITOLO U.S.A.: Halloween
TITOLO IN ITALIANO: Halloween
Storia:

Lady R. Property

Lady R. Property
#3
TITOLO U.S.A.: Cold turkey
TITOLO IN ITALIANO: Tacchino freddo
Storia:
#4
TITOLO U.S.A.: White Christmas
TITOLO IN ITALIANO: Bianco Natale
Storia:
#5
TITOLO U.S.A.: Happy new year
TITOLO IN ITALIANO: Buon anno
Storia:
#6
TITOLO U.S.A.: New kid on the block- part 1
TITOLO IN ITALIANO: Un nuovo ragazzo nel quartiere- parte 1
Storia:

Lady R. Property
#7
TITOLO U.S.A.: New kid on the block- part 2
TITOLO IN ITALIANO: Un nuovo ragazzo nel quartiere- parte 2
Storia:
#8
TITOLO U.S.A.: The final cut
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#9
TITOLO U.S.A.: Hey, good lookin'- part 1
TITOLO IN ITALIANO: Hei, guarda bene- parte 1
Storia:

Lady R. Property

Lady R. Property
#10
TITOLO U.S.A.: Hey, good looking- part2 (Bad blood- part2)
TITOLO IN ITALIANO: Hei, guarda bene- parte 2
Storia:

Lady R. Property
#11
TITOLO U.S.A.: A boy named Sue
TITOLO IN ITALIANO: Un ragazzo chiamato Sue
Storia:
#11 e 1/2
TITOLO U.S.A.: City of despair
TITOLO IN ITALIANO: Città della disperazione
Storia:

Lady R. Property
#12
TITOLO U.S.A.: A nice girl like you (Food chain- parte 1)
TITOLO IN ITALIANo: Una ragazza carina come te
Storia:

Lady R. Property

Lady R. Property
#13
TITOLO U.S.A.: Love sick blues- part 1 (Bad blood- part 4)
TITOLO IN ITALIANO: Amore malato e triste- part 1 (Sangue cattivo- parte 4)
Storia:
#14
TITOLO U.S.A.: Love sick blues- part 2 (Bad blood- part 2)
TITOLO IN ITALIANO: Amore malato e triste- part 2 (Sangue cattivo- parte 5)
Storia:
#15
TITOLO U.S.A.: lost highway
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
Varianti di copertina: Gold
#16
TITOLO U.S.A.: Food chain (Food chain- parte 2)
TITOLO IN ITALIANO: La catena alimentare
Storia:

Lady R. Property
#17
TITOLO U.S.A.: She's no lady (Your cheatin' heart) (Bad blood- part 7)
TITOLO IN ITALIANO: Non è una signora (Sangue cattivo- parte 7)
Storia:

Lady R. Property
#18
TITOLO U.S.A.: She's no lady (Bad blood- part 8)
TITOLO IN ITALIANO: Non è una signora (Sangue cattivo- parte 8)
Storia:

Lady R. Property
#19
TITOLO U.S.A.: Old friend (Bad blood- part 9)
TITOLO IN ITALIANO: Vecchio amico (Sangue cattivo- parte 9)
Storia:

Lady R. Property
#20
TITOLO U.S.A.: Double cross
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#21
TITOLO U.S.A.: The blood of Carthage- part 1
TITOLO IN ITALIANO: Il sangue di Cartagine- parte 1
Storia:

Lady R. Property
#22
TITOLO U.S.A.: The Blood of Carthage- part 2
TITOLO IN ITALIANO: Il sangue di Cartagine- parte 2
Storia:

Lady R. Property
#23
TITOLO U.S.A.: The blood of Cathage- Part 3
TITOLO IN ITALIANO: Il sangue di Cartagine- parte 3
Storia:

Lady R. Property
#24
TITOLO U.S.A.: The blood of Carthage- part 4
TITOLO IN ITALIANO: Il sangue di Cartagine- parte 4
Storia:

Lady R. Property

Lady R. Property
#25
TITOLO U.S.A.: The blood of Carthage- part 5
TITOLO IN ITALIANO: Il sangue di Cartagine- parte 5
Storia:
#26
TITOLO U.S.A.: The heart of Slayer- part 1
TITOLO IN ITALIANO: Il cuore di una Cacciatrice- parte 1
Storia:

Lady R. Property
#27
TITOLO U.S.A.: The heart of slayer- part 2
TITOLO IN ITALIANO: Il cuore di una Cacciatrice- parte 2
Storia:

Lady R. Property
#28
TITOLO U.S.A.: Cemetery of lost hearts
TITOLO IN ITALIANO: Cimitero degli amori perduti
Storia:

Lady R. Property
#29
TITOLO U.S.A.: Past lives- part 2 (continued from Angel #15)
TITOLO IN ITALIANO: Vite passate- parte 2
Storia:
#30
TITOLO U.S.A.: Live past- part 4 (continued from Angel #16)
TITOLO IN ITALIANO: Vite passate- parte 4
Storia:
#31
TITOLO U.S.A.: Lost and found
TITOLO IN ITALIANO: Perso e trovato
Storia:
#32
TITOLO U.S.A.: Invasion
TITOLO IN ITALIANO: Invasione
Storia:
#33
TITOLO U.S.A.: Hive mentality
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#34
TITOLO U.S.A.: Out of fire, into the hive
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#35
TITOLO U.S.A.: Remember the beginning
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#36
TITOLO U.S.A.: Remember the lies
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#37
TITOLO U.S.A.: Remember the truth
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#38
TITOLO U.S.A.: Remember the end
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#39
TITOLO U.S.A.: Nights of a thousand vampires
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#40
TITOLO U.S.A.: Ugly little monsters- part 1
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#41
TITOLO U.S.A.: Ugly little monsters- part 2
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#42
TITOLO U.S.A.: Ugly little monsters- part 3
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#43
TITOLO U.S.A.: The dead of Buffy- part 1
TITOLO IN ITALIANO: La morte di Buffy- parte 1
Storia:
#44
TITOLO U.S.A.: The dead of Buffy- part 2
TITOLO IN ITALIANO: La morte di Buffy- parte 2
Storia:
#45
TITOLO U.S.A.: The dead of Buffy- part 3
TITOLO IN ITALIANO: La morte di Buffy- parte 3
Storia:

Lady R. Property
#46
TITOLO U.S.A.: Withdrawal
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:

Lady R. Property
#47
TITOLO U.S.A.: Note from Underground- part 1
TITOLO IN ITALIANO: Appunti da sottosuolo- parte 1
Storia:

Lady R. Property

Lady R. Property
#48
TITOLO U.S.A.: Note from Underground- part 2
TITOLO IN ITALIANO: Appunti da sottosuolo- parte 2
Storia:

Lady R. Property
#49
TITOLO U.S.A.: Note from Underground- part 3
TITOLO IN ITALIANO: Appunti da sottosuolo- parte 3
Storia:

Lady R. Property
#50
TITOLO U.S.A.: Note from Underground- part 4
TITOLO IN ITALIANO: Appunti da sottosuolo- parte 4
Storia:

Lady R. Property
#51
TITOLO U.S.A.: Viva Las Buffy- part 1- Broken parts
TITOLO IN ITALIANO: Viva Las Buffy- parte 1- Parti rotte
Storia:

Lady R. Property
#52
TITOLO U.S.A.: Viva Las Buffy- part 2- Full House
TITOLO IN ITALIANO: Viva Las Buffy- parte 2- Casa piena
Storia:

Lady R. Property
#53
TITOLO U.S.A.: Viva Las Buffy- part 3- Deuces wild
TITOLO IN ITALIANO: Viva Las Buffy- parte 3- Due selvaggi
Storia:

Lady R. Property
#54
TITOLO U.S.A.: Viva Las Buffy- part 4- The big fold
TITOLO IN ITALIANO: Viva las Buffy- parte 4- La grande piega
Storia:
#55
TITOLO U.S.A.: Dawn and Hoppy the bear
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#56
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#57
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#58
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#59
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#60
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#61
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
#62
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:

Lady R. Property
#63
TITOLO U.S.A.: A stake to the heart- part 4
TITOLO IN ITALIANO: Un paletto nel cuore- parte 4
Storia:
"Buffy The Vampire Slayer" COMICS- Speciali
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: The latest craze -bad dog
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: Reunion
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: The hollower- part 1
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
Varianti di copertina: Gold
TITOLO U.S.A.: The hollower- part 2
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: The hollower- part 3
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Beyond the pale (Special Giles)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Haunted- part 1
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Hanuted- part 2
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Haunted- part 3
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: HAunted- part 4
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Codename corades (Special Jonathan)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: Lost and found (Special Spike)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Punish me with a kiss- One small promise (Special Spike and Drusilla)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: (Special Oz)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: (Special Oz)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: (Special Oz)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: All's fair (Special Spike and Drusilla)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Point the town red (Special Spike and Drusilla)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:
TITOLO U.S.A.: The queen of the hearts (Special Spike and Drusilla)
TITOLO IN ITALIANO:
Storia:

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: Broken bottle of Djinn
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Destiny tree
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Defensless mechanism
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Disco inferno
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Wanna blessed be
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Wilderness- part 1
TITOLO IN ITALIA:
Storia:
TITOLO U.S.A.: Wilderness- part 2
TITOLO IN ITALIA:
Storia:




"Buffy The Vampire Slayer" COMICS- ITALIA

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: The dust waltz
TITOLO IN ITALIA: Il valzer della polvere
Storia:
TITOLO U.S.A.:
TITOLO IN ITALIA:
Storia:

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: Halloween- Cold turkey
TITOLO IN ITALIA: Halloween- Il giorno del Ringraziamento
Storia:

Lady R. Property
TITOLO U.S.A.: White christmas- Happy new year
TITOLO IN ITALIA: White christmas- Happy new year
Storia:

  Vorrei sottolinearre che parte del materiale è in mio possesso (quella segnalato dalla scritta Lady R. Property) quindi i riassunti sono tutti inediti e scritti personalmente dalla Webmistress del sito, Lady R.
COMICS BUFFY'S AREA fa parte del [COLLECTIVE] del sito A.N.N.S., i diritti dei fumetti sono della Dark Horse Comics Inc., della 20th Century Fox Film caorporation e di chi ne detiene i diritti. Quest'area del sito è stata costruita senza nessuno scopo di lucro nei confronti delle sopra elencate società.
In caso ci fossero errori o critiche per qualsiasi motivo, potete scrivermi
©: I copyrights di Buffy The vampire slayer ed Angel sono di proprietà di J.Whedon e i vari autori, 20th Century Fox, Mutant Enemy, WB Television Network, UPN, Mediaset Italia e Sky Italia. Per favore non prendete materiale da questo sito senza il permesso della Webmistress. Se ci dovesse essere qualcosa che non dovrebbe, o se trovate qualcosa di vostra proprietà, non esitate a contattarla per farlo rimuovere o chiederne il riconoscimento.
©: I copyrights di tutto il resto del sito sono di proprietà della sua creatrice (Lady R.) e dei collaboratori che hanno contribuito alla creazione di ANGEL'S NIGHTS NEWS SITE, quindi se vi interessasse qualche parte di esso siete pregati di chiedere il permesso ai proprietari. Grazie!
Questo sito NON è a scopo di lucro e non si intende violare nessuna legge sui copyrights.
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Contatore Sito
Bpath Contatore