Colazione da Tiffany
- Breakfast at Tiffany's -


Siamo a New York sul finire degli anni '50.
Paul è uno scrittore privo d'ispirazione, che si fà mantenere da una signora ricca ed annoiata.
Holly è una ragazza dal passato misterioso che vive in solitudine, all'ombra dei suoi molteplici spasimanti, una vita di bei sogni destinati a naufragare.
Il dramma della povertà, vissuto in maniera acuta da bambina, la spinge a tentare di conseguire una facile ricchezza con un matrimonio di comodo.
Il suo innegabile fascino e la sua disinvoltura attirano gli uomini con grande facilità, ma con superficialità.
Poichè essi, in fondo, non l'apprezzano.
Queste due persone, tormentate dalla difficoltà di realizzare i propri sogni e dalle esperienze negative del proprio passato, si incontrano per caso e vivono una strana storia d'amore che sboccerà solo nel finale


Le scene più belle
New York, Quinta Strada, il Cuore dell'Impero Americano sul finire degli anni '50, durante la sua massima espansione economica e culturale.
In una serena alba d'estate, un taxi giallo avanza lentamente, ondeggiando con dolcezza sulle lievi asperità dell'asfalto.
Un vento lieve smuove appena le bandiere.
Non si vede anima viva.
La città appare ancora profondamente immersa nel sonno.
Sullo sfondo le armoniose note di Moon River.

Un sogno di prosperità, benessere e tranquillità anche per un'Europa che, perduta l'egemonia sul pianeta, è ancora tormentata dalle conseguenze delle guerre mondiali




Una maliziosa Holly irrompe all'improvviso, passando dalla finestra, nella camera di Paul alle 04:30 di notte. E, tra un discorso e l'altro, finisce col rinfacciargli, come fanno spesso le donne con i loro uomini, tutta la pochezza della sua vita mettendolo in grave imbarazzo e rischiando, poi, di farsi buttare fuori senza tanti complimenti.

Un'appunto sul doppiaggio : la frase pronunciata da Holly "It's useful being top banana in the shock department", il cui senso può essere "é utile essere la più stupida della covata in un mondo cretino", è stata tradotta, stravolgendone il significato, come "a volte non è male avere l'aria di una balorda"



In un brevissimo istante si possono leggere sul volto di Audrey tre sentimenti contrastanti : la soddisfazione di essere riuscita a rinfacciare a Paul la sua puerile bugia, la compassione, poichè in fondo anche Holly vive una vita di finzioni e bugie, e infine il rammarico per una situazione che pare senza speranza

Ecco qual'è la differenza tra un'attrice e una Diva : la Personalità, la capacità di condividere istantaneamente i propri sentimenti più profondi con il pubblico


"Non avevo nulla in comune con Holly, ma intuivo che potevo caratterizzarla. Sapevo che sarebbe stato difficile, ma avevo voluto lo stesso la parte. A quel tempo dovevo essere anche un pò impudente. Ma come neo mamma mi sentivo più selvaggia che mai
- Audrey Hepburn










uno dei baci più belli di tutta la storia del cinema ...


Il perchè del titolo
Holly, nonostante il suo carattere apparentemente socievole ed espansivo, è intimamente spaventata dalle persone, poichè sà che la realtà può essere anche molto crudele.
Per questo spesso, anche all'ora di colazione, è solita recarsi a sognare davanti alle vetrine della gioielleria Tiffany per immergersi in : "quel silenzio, quell'aria solenne ... là non può accaderti niente di brutto

Una curiosità : Holly Golightly è l'acronimo di Holiday go lightly