Nocturne
A Praga, Vaughn va nel laboratorio
di Letuza in cerca dei suoi file. Sydney continua a temere sempre più che Jack
possa ucciderla così come ha ucciso la madre Irina. Sydney chiede per
precauzione che Jack la leghi, però immagina che Jack la confronti con Irina e
riesce a liberarsi, prendendo il coltello del padre.
Vaughn trova intanto una fiala di antidoto e torna per vedere Sydney in lacrime
su un immobile Jack. Sydney afferma di aver ucciso Jack, ma è una trappola: la
donna ha una pistola con cui minaccia Vaughn, affermando che il loro rapporto è
un gioco crudele a sue spese e che teme che Vaughn la tradirà nuovamente.
Sydney spara contro Vaughn, ma la pistola non ha proiettili: comincia una lotta
tra Sydney e Vaughn, Sydney colpisce Vaughn con un tubo, ma Jack si risveglia e
sottomette Sydney con un tranquillante. Per precauzione Jack aveva tolto i
proiettili dalla pistola. Vaughn somministra l'antidoto a Sydney.
Sydney e Vaughn si baciano nella sua camera d'ospedale. Sydney vede un ragno sul
suo letto, ma Vaughn lo allontana e le dice che i ragni sono segnale di buona
fortuna.