 |
|
Grazie a SABRINA NATALI per questa traduzione
ABBANDONATO
David Draiman (of Disturbed)
I'm over it
You see I'm falling in the vast abyss
Clouded by memories of the past
At last I see
I hear it fading, I can't speak it
Or else you will dig my grave
You feel them finding, always whining
Take my hand now be alive
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?
I'm over it
Why can't we be together embrace it?
Sleeping so long taking off the mask
At last I see
My fear is fading, I can't speak it
Or else you will dig my grave
You feel them finding, always whining
Take my hand now be alive
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?
You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?
Everyone
Everyone
TRADUZIONE:
Esiliato
L’ho scampata
Vedi sto cadendo nel vasto abisso
Rannuvolato dai ricordi del passato
Alla fine capisco
Li sento affievolire, non ne posso parlare
altrimenti scaverai la mia tomba
tu li sentirai giudicandoli, sempre lamentandoti
Prendi la mia mano ora, sii vivo
Capisci, non posso essere esiliato
Perché non sono l’unico
Camminiamo attraverso di te nutrendo, violentando
Dobbiamo nasconderci da tutti?
L’ho scampata
Perché non possiamo stare insieme, in un abbraccio?
dormendo a lungo, gettando la maschera
Alla fine capisco
La mia paura svanisce, non ne posso parlare
altrimenti scaverai la mia tomba
tu la sentirai giudicandola, sempre lamentandoti
Prendi la mia mano ora, sii vivo
Capisci, non posso essere esiliato
Perché non sono l’unico
Camminiamo attraverso di te nutrendo, violentando
Dobbiamo nasconderci da tutti?
Capisci, non posso essere esiliato
Perché non sono l’unico
Camminiamo attraverso di te nutrendo, violentando
Dobbiamo nasconderci da tutti?
Da tutti
Da tutti