 |
|
Grazie a SABRINA NATALI per questa traduzione
ECCESSO
Tricky
Tricky:
Io credo
io mi illudo/inganno
serpeggiando/ordendo nel fondo
io posso respirare
esprimo un desiderio
pescando fiori
vibrazioni in movimento
leggera relazione
io sono un giamaicano sulla tua stazione radio
sono stato maledetto
non puo’ essere peggio
prima di te
ero in un carro funebre
in Dio come nella morte
niente e’ rimasto
niente e’ rimasto
qualcosa mi e’ entrato nella testa
ho bisogno di riposare la mente
e nutrirmi da un cuore vivo
un uomo sta avendo successo
per le origini dei provinciali
come un clandestino
Chi e’? E’ come se fossi tu
tutto ti sembra uguale
ma tu non conosci il mio nome
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che mente
Io credo nella gente che muore
Io credo nella gente che prova
Io credo nella gente che piange
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che esita
Io credo nella gente che parla
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che respira
Io credo nella gente che vive
Tricky:
Tutto ci sembra uguale
ma tu non conoscei il mio nome
riordino e
le cose non cambiano
le cose rimangono
sento la tensione
stress
prendi il mio respiro
(ci saranno nuove storie)
ricevi quello che rimane
(lui ed io)
dal caos
(in realta’ ogni volta)
io non posso smettere di preoccuparmi
(ogni giorno)
zucchero di canna
(scrivi storie romanzesche)
e’ come uno schiaffo nelle mie vene
che scuote quello che conosco
(se tu lo vuoi)
ma io non mi lamento
(sulla strada)
Stephanie McKay:
Io credo nei diversi modi di pensare
io credo nel respiro che attraversa le stagioni
io credo nei fiocchi di neve che cadono
io credo negli edifici inverosimili
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che bombarda
Io credo nella gente che guerreggia
Io credo nell’arrivo delle malattie
Io credo che questo sia il motivo per cui sto correndo
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Restare vivo
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Restare vivo
Tricky:
Hai ottenuto la risposta
(ci saranno nuove storie)
prima del suo attacco
(lui ed io)
hai ottenuto gli appartamenti
(in realta’ ogni volta)
creando i miei saccheggiamenti
(ogni giorno)
hai avuto la citta’
(scrivendo storie romanzesche)
spostandoti fuori dal paese
sto sgranocchiando
(se tu lo vuoi)
gli amici che sono storditi
(sulla strada)
Io credo nella gente che cade
Io credo nella gente che guerreggia
Io credo nell’arrivo delle malattie
Io credo che questo sia il motivo per cui sto correndo
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che esita
Io credo nella gente che parla
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Io credo nella gente che respira
Io credo nella gente che vive
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Restare vivo...
"la Regina dei Dannati" Soundtrack
