Das Deutschpop-Festival
Ina Deter und Die Toten
Hosen
Ina Deter
Ina Deter wächst in Berlin auf, spielt mit 14 in ihrer ersten (Damen-) Kapelle,
studiert später Grafik & Design.
1969, auf dem Höhepunkt der Studentenunruhen, zieht sie von der Spree an den
Rhein nach Köln.
Hier schreibt sie 1974 ihr erstes eigenes Lied, zwei Jahre später kommt sie mit
"Wenn du so bist wie dein Lachen" unter die Top Ten des deutschen
"Grand Prix".
Mit ihrem ersten Plattenvertrag 1977 beginnt für die Sängerin eine für
deutsche Verhältnisse seltene Karriere.
Zwischendurch, 1994, verordnet sich Ina Deter eine Auszeit, um im Alter von 47
Jahren ein paar Dingen nachzugehen, die in der zurückliegenden Zeit zu kurz
kamen: das Theater, die Schriftstellerei, die Malerei.
In dieser Zeit reifen in ihr Gedanken an ein neues künstlerisches Vorhaben, das
sie Jahre später, erstmals ausprobiert: Lieder von Edith Piaf mit eigenen
deutschen Texten. Selbstverständlich stammen alle Texte aus Ina's Feder: zuerst
lässt sie wörtliche Übersetzungen der Originale anfertigen, dann überträgt
diese in ihre eigene poetische Sprache. Ina Deter singt Piaf in deutsch: ein
stimmiges, temperamentvolles und anrührendes Konzertereignis ist geboren.
Ende Februar 2003 geht es in ein Berliner Studio zu den Aufnahmen für die erste
CD, die nun vorliegt.
*************************************************************************************************************
Ina Deter
Ich schreib 's auf jede Häuserwand
"Ich such den schönsten Mann im Land"
Ein Zettel an das schwarze Brett
"Er muß nett sein, auch im Bett"
Kratze es in Birkenrinde
"Wo kann ich was Liebes finden"
Schreib 's in Gold auf die Altäre
"Ich komme nicht mit der Schere"
Male es auf jede U-Bahn
"Ruf mich unter 318 an"
Drucke mir Demo - Flugblätter
Mit dem Bild von dem Erretter
Und verteile sie vor Karstadt
"Hab' die Männer noch nicht ganz satt"
Setz' es fett in die BILD-Zeitung
"E-MAN-ZE sucht 'ne Begleitung"
Ich sprüh 's auf jede Wand
"Neue Männer braucht das Land"
Laß 's im Werbefernseh'n laufen
"Notfalls würd' ich einen kaufen"
Singe es von allen Bühnen
"Große Chancen haben Hünen"
Trage es auf meinem T-Shirt
"Schreibt mir wer, wo, was von wem hört"
Werd' 'ne Neonleuchtschrift machen
"Wenn du so bist wie dein Lachen
Möchte ich dich wiedersehen
Mit dir schwimmen nach Athen
Sogar mit dir früh aufstehen
Sogar mit dir untergehen"
*************************************************************************************************************
Das Album "Spieglein, Spieglein" von Ina Deter
Für Ina stand die Entscheidung fest: rockig sollte es werden. Kraftvoll und rau. Ehrlich und laut. So wie früher. Musiker wollte sie finden, die wie sie selbst genau darauf Lust hatten. Das war im Sommer 99. Songtexte wurden geschrieben, zerrissen und neu geschrieben. Musikvorschläge gehört, verworfen, abgefeiert. Demos wurden aufgenommen, geändert, gesammelt. Musiker wurden gesucht und gefunden. Im März 2000 ging die neue INA DETER BAND auf Tour, im Gepäck schon einen Haufen neuer Songs. Das Motto war Programm: WIEDER LAUTER! Wenig später war das Material für die Platte komplett, Plattenfirma und Produzent gefunden, der Produktionstermin fixiert. Die Aufnahmen begannen Mitte Juni 2000. Alles in allem wurde, mit kleinen Erholungspausen zwischendurch, zwei Monate lang produziert. Das Ergebnis ist das neue Album "Spieglein, Spieglein": Gitarrenpop mit alternativem touch. Mal laut und strotzend vor Energie, mal empfindsam und zerbrechlich, mal rockig kompakt. Auf zusätzliche Studiomusiker wurde komplett verzichtet. Da ist Tom Engels am Schlagzeug, Uwe-Richard Böttcher am Bass, Gero Körner an Hammond, Klavier und Synthies, Manni Hollaender an den Gitarren. Eben die INA DETER BAND. Für die Studiotechnik war Alex Jacobi von CHROMA Music verantwortlich und produziert hat es Daniel Klein, in Alternative-Kreisen bekannt als Produzent und Entdecker u.a. der Wuppertaler Band "APRIL DAZE". Ein Jahr Arbeit, jeder an seiner Baustelle, und alle wissen und alle fühlen es: Das isses! Was bleibt noch? Die Vorfreude auf die große Deutschlandtour im Januar 2001!
Quelle: http://www.plaene-records.de/deter.htm
*************************************************************************************************************
Als ich vor sieben Jahren in Deutschland studierte, lernte ich Ina Deters musikalisches Schaffen kennen. Ein Bekannter von mir hat mir seine CDs geliehen, wir haben sie sogar zusammen gehört und darüber gesprochen. Ich mag ihre Musik sehr, sie ist aber in Slowenien wenig bekannt und deswegen fände ich es prima, wenn sie auch mal bei uns auftreten würde.
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen sind eine deutsche Rockband. Sie haben Ihren Ursprung in der Punkbewegung Anfang der 1980er Jahre und gehören zu den bekanntesten deutschen Rockbands. Bandleader und Sänger ist Campino.
*************************************************************************************************************
Wenn du mit dir am Ende bist
und du einfach nicht weiter willst,
weil du dich nur noch fragst
warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll
Halt durch, auch wenn du allein bist!
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin!
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen,
dass es jedem einmal so geht.
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,
halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind,
sie werden irgendwann vorüberziehn.
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern,
und bei den Regeln und Gesetzen hier
ohne Verrat ein Leben zu führn,
das man selber noch respektiert
Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn
und niemand auf dich wetten will,
du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen,
es sei denn es ist für dich selbst!
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht!
Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg!
Komm und sieh nach vorn!
Quelle: http://www.dietotenhosen.de/veroeffentlichungen_songtexte.php
*************************************************************************************************************
Eine Woche vor dem "Heimspiel" absolvierten die Hosen zwei ihrer ungewöhnlichsten Konzerte in der Bandgeschichte: Im altehrwürdigen Burgtheater zu Wien wurden die wichtigsten Stücke aus über 20 Jahren einmal komplett ohne Stromgitarren intoniert. Unterstützt von einem Cellisten und einer Pianistin stellten sich die Hosen dieser Herausforderung - im Sitzen. Wir dürfen berichten: Das Experiment hat überraschend gut funktioniert und die Fans hinterher auf den Theatersesseln gestanden.
MTV strahlt das Konzert am 17. November erstmals aus. Die Weltpremiere steigt ab 20:00 Uhr. Los geht es aber bereits ab 16 Uhr mit diversen Sondersendungen wie TRL, MTV News und MTV Masters.
Blitzkrieg-Bop
Opel-Gang
Auswärtsspiel
Popmusik
Nichts bleibt für die Ewigkeit
Hier kommt Alex
The Guns Of Brixton
Das Mädchen aus Rottweil
Der letzte Kuss
Wünsch Dir was
Der Bofrost Mann
Böser Wolf
Pushed Again
Weltmeister
Alles aus Liebe
Freunde
Nur zu Besuch
Hand In Hand
Eisgekühlter Bommerlunder
Schönen Gruß, Auf Wiederseh’n
*************************************************************************************************************
Während meines Studienaufenthaltes hatte ich die Gelegenheit, ein Konzert von Die Toten Hosen zu besuchen. Obwohl ich die meisten Lieder früher nicht kannte, war ich von der Energie, die die Mitglieder der Band ausstrahlten, völlig hingerissen. Ich habe ihre Lieder im Unterricht verwendet, aber nur als Beispiele deutscher Musik, also ohne jegliche Didaktisierung.