-


Square Dance
THE KISS (1) (SKIT)

Autore: Eminem - Album: The Eminem Show - Traduzione by Luke


Soldier

 
[Eminem]
I'm gonna kill this bitch
Im'a kill him
I'm going to fucking jail
Cuz im gonna kill this bitch 
 

[Dave]
Yo man 
 

[Eminem]
What 
 

[Dave]
I dont know
I gotta realy really 
bad feelin about this 
 

[Eminem]
Man would u shut the fuck up 
Dave you always gotta bad feelin man
Thats her car right there 
 

[Dave]
Aight let me park 
 

[Eminem]
Just park 
 

[Dave]
Im parkin! 
 

[Eminem]
Turn the car off dogg 
 

[Dave]
Aight 
 

[Eminem]
Aight we wait 
 

[Dave]
We wait for what 
 

[Eminem]
We wait till she comes out 
and then im gonna fuckin kill her 
 

[Dave]
Man you aint gonna kill no one
What the fuck did you bring that for 
 

[Eminem]
Man shut the fuck up dog
Just shutup, the fuckin clip is empty 
 

[Dave]
Man dont point that shit at me 
 

[Eminem]
Its not even loaded bitch, look 
 

[Dave]
Dude, god I fuckin hate it 
when you do that shit 
 

[Eminem]
Yea but its funny as fuck 
 

[Dave]
Muthafucka I'm gonna kill 
you one of these days I swear 
 

[Eminem]
Gets you everytime
Is that her? 
 

[Dave]
Where? 
 

[Eminem]
Right there mothafucka 
 

[Dave]
Oohh yeah 
 

[Eminem]
Aight get down get down 
 

[Dave]
Fuck, what u doing to her? 
 

[Eminem]
Get down!
 

[Dave]
What the fuck you want me 
to get under the car? 
 

[Eminem]
Yo, who she walkin with
 

[Dave]
How the fuck am I suppose 
to know, you told me to duck down 
 

[Eminem]
It's the fuckin bouncer
Did she just kiss him 
 

[Dave]
I don't think so
 

[Eminem]
Dogg she just fucken kissed him 
 

[Dave]
No she didn't 
 

[Eminem]
She's kissin him!
 

[Dave]
No shes not!
 

[Eminem]
Get out car
 

[Dave]
Ohh shit 
 

[Eminem]
Come on!

[Eminem]
Ammazzerò questa puttana
La ammazzerò
Finirò in galera
Perchè ammazzerò questa puttana
 

[Dave]
Ehi amico
 

[Eminem]
Cosa
 

[Dave]
Non lo so
Ho un brutto presentimento 
a proposito di questa faccenda
 

[Eminem]
Amico vuoi chiudere quella cazzo di bocca?
Dave tu hai sempre un brutto presentimento!
Quella lì è la sua macchina
 

[Dave]
Va bene, fammi parcheggiare
 

[Eminem]
Parcheggia
 

[Dave]
Sto parcheggiando! 
 

[Eminem]
Spegni il motore amico
 

[Dave]
Va bene
 

[Eminem]
Va bene, aspettiamo
 

[Dave]
Aspettiamo cosa?
 

[Eminem]
Aspettiamo che esca
e poi l'ammazzo
 

[Dave]
Amico tu non ammazzerai nessuno
Che cazzo l'hai portata a fare!
 

[Eminem]
Amico chiudi quella cazzo di bocca
Stà zitto, il caricatore è vuoto
 

[Dave]
Amico non puntare quella roba contro di me
 

[Eminem]
Non è neppure carica idiota, guarda
 

[Dave]
Amico, io odio quando ti metti 
a fare questo genere di cose
 

[Eminem]
Si, ma è divertente come scopare
 

[Dave]
Figlio di puttana uno di questi giorni
ti ammazzo, lo giuro
 

[Eminem]
Non ci contare
E' lei quella lì?
 

[Dave]
Dove?
 

[Eminem]
Proprio lì figlio di puttana
 

[Dave]
Oohh si
 

[Eminem]
Va bene, stà giù stà giù
 

[Dave]
Che cazzo credi di fare?
 

[Eminem]
Sta giù!
 

[Dave]
Che cazzo ... vuoi che mi 
metta sotto la macchina? 
 

[Eminem]
Ehi, con chi sta camminando
 

[Dave]
Come cazzo faccio a saperlo
Mi hai detto di abbassarmi
 

[Eminem]
E' quel fottuto buttafuori
L'ha appena baciato?
 

[Dave]
Non credo
 

[Eminem]
Amico lei l'ha appena baciato
 

[Dave]
No, non è vero
 

[Eminem]
Lo stà baciando!
 

[Dave]
Non è vero!
 

[Eminem]
Esci fuori dalla macchina
 

[Dave]
Ohh merda
 

[Eminem]
Andiamo!


 
Note:

(1) - Questo skit fa riferimento all'aggressione avvenuta il 4 Giugno 2001 nel parcheggio di un locale di Detroit, durante la quale Eminem minacciò con una pistola un tale di nome John Guerra, colpevole di aver baciato sua moglie Kim. A seguito dell'aggressione, sia Eminem che Kim Scott vennero arrestati e portati via dalla polizia. Eminem venne in seguito condannato a due anni di reclusione per possesso illegale di armi da fuoco, ma gli venne concessa la libertà condizionale, mentre Kim venne condannata a 11 mesi di libertà vigilata, una multa simbolica di 50 dollari ed all'obbligo di frequentare un centro di Alcolisti Anonimi.


 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA