Traduzione e note by Cordelia - Testo preso da Eminem Italia

Eminem: 
Man what you know about 
a sweet MC, in the 313
None of these skills 
you bout to see come free
So you wanna be a sweet MC, 
you better become me
If you ever wanna be one see

Verse 1: Eye-Kyu
Yo some people say I'm whack, 
now if that's right
I'm the freshest whack MC 
that you ever heard, 
in your lifetime
My slick accapella sounds 
clever with the beats
Boy I'm the deepest thing 
since potholes to ever 
hit the streets
Forgot a gold digger's succubus , 
my souls thick with ruggedness
With the mic I'm like a dyke, 
can't no nigga fuck with this
I got more Different Strokes 
than Philip Drummound (2)
On open mic I bone 
your women just to keep 
my lyrics coming (bitch)
We elevated to new 
heights premeditated
Let it be that I stated 
they hate it now that 
they see that I made it
The escalated can be put 
to the test of greatness
Snatch the heart 
from MC's and I ate it
So I take it that's 
the reason I'm hated
To represent my temperment
If rap was a dick 
all you so called hard MC's 
would not be impitant
But pimping it, 
and acting like you could 
rock a show (so)
Harder than LL's Rock the Bells, 
but you is a ho (now)
Everything that 
you collaborate I lacerate
My rhymes they keep coming 
like nympho maniacs that masturbate
At a faster rate, 
yeah I got something for your ass to hate
I blasterate, 
and have you all 
running master gates
And as for face clutching 
and touching the flows
I got them open like marijuana 
smoke up in your nose
Bucking these hoes, 
I got that shit down to a science
Leaving them hot and bothered, 
turned on like an appliance
Defiance, no we won't have that
You want your shit to blow up?
Well I'ma stuff some dynamite 
in your ass crack
And blast that shit to kingdom come
Then bring them some 
of this real hip-hop
I drop beats and you ain't singing 
or gonna do a thing about
And you all knew from Meeko
That you couldn't hold your own 
with the strength of Lou Forigno (3) 
So stop that bullshit and flow
Yo, you need to come with 
the real skills, and act like you know

Chorus: Eminem
So what you know about 
a sweet MC, in the 313
None of these skills 
you bout to see come free
So you wanna be a sweet MC, 
you better become me
If you ever wanna be one see

Eye-Kyu: 
Now what you know about 
a sweet MC, from the 313
None of these skills 
you bout to see come free
So you wanna be the sweet MC, 
you gotta become me
If you ever wanna be one see

Verse 2: Eminem
So what, you know about 
a sweet MC, in the 313
You don't know shit 
so when you see one flee
You can be Run-D, 
you'll never beat the MC
I'll stop the alphabet at S 
and got it down to a T
I'm sure your bound to agree, 
a sweet MC crashes the spot
I'll make the roof hot like 
I was Rock Master Scott
Your ass forgot, so just in case 
you don't remember me
I'll run your brain around 
the block to jog 
your fucking memory
It's either them or me man, 
kill or be killed
You will and be sealed your casket 
closed you still gonna be billed
My facilities filled with fans, 
packed to capacity
I'll send a rapper back with 
the crack of his ass shitty
If he's acting soft and he cowers
He better come cleaner then 
Jay Rue jacking off when he showers
You flowers got 
no clout with a thing
You could date a stick of dynamite 
and wouldn't go out with a bang
I showered the slang, 
simple as A,B,C's
Skip over the D's and rock 
the microphone with E's
Dethrone MC's 
and I'ma max alone
Relax your dome like a solo 
from a saxophone
So facts are known, 
writers get treated with shocks
I rock a beat harder then 
you could beat it with rocks
I'm greeted with flocks, 
of fellow follower's singers
You couldn't make 
the fans throw up their hands 
if they swallowed their fingers (4)
But you can bring 
yours let's see what you got
But don't front and never 
try to be what you're not
Cause you can be quick, 
jump the candlestick, 
burn your back
And fuck Jill on a hill, 
but you still ain't Jack (5)

Chorus: Eye-Kyu
So what you know about 
a sweet MC, from the 313
None of these skills 
you just seen come free
So you wanna be a sweet MC, 
you'll never become me
So you ain't ever gonna be one see

Eminem: 
So what you know about 
a sweet MC, in the 313
None of these skills 
that you just seen come free
So you wanna be a sweet MC, 
you'll never become me
So you ain't ever gonna be one see
 

Eminem:
Amico che ne sai di un 
bravo MC nel 313
Nessuna di queste capacità rap 
che stai per vedere è gratis
Così se vuoi diventare un bravo MC, 
è meglio che diventi me
Se mai vorrai essere guardato

Verso 1: Eye-Kyu
Ehi certa gente dice che faccio schifo, 
ora, se è vero
Sono il miglior schifoso MC 
che abbiate mai sentito 
in vita vostra
Il mio pezzo a cappella 
è geniale con il sottofondo
Ragazzo, sono la cosa più profonda 
da quando hanno inventato i tombini 
ad aver mai percorso le strade
Dimentica la febbre dei cercatori d'oro,
la mia anima si è ispessita come un callo
Con il microfono sono come una lesbica: 
nessun tizio lo può fottere
Ho più Different Strokes 
di Philip Drummond (2)
A microfono aperto mi faccio 
le vostre donne solo per 
far venire i miei testi (puttana)
Ci siamo innalzati a 
nuove premeditate altezze
Lasciamo stare se ho detto 
che lo odiano ora che hanno 
visto che l'ho fatto io
L'aumento può esser messo 
sulla scala della grandezza
Strappo il cuore agli MC 
e me lo mangio
Così credo che sia questa 
la ragione per cui mi odiano
Per rappresentare il mio carattere:
Se il rap fosse un cazzo 
tutti voi cosiddetti MC duri 
non sareste impotenti
Ma lo fareste funzionare e 
vi comportereste come se foste in 
grado di mandare avanti uno show (così)
Più forte di quanto LL Rock the Bells, 
ma tu sei una puttana (ora)
Qualsiasi cosa a cui 
tu collabori io la strappo
Le mie rime continuano a venire 
come ninfomani che si masturbano
Sempre più velocemente, 
sì ho qualcosa per te da odiare
Grido nel microfono 
e vi faccio scappare 
dai cancelli principali
E per quanto riguarda affrontare 
afferrare e toccare le rime
Le apro come fa la marijuana 
quando ti sale su per il naso
Sgroppando queste puttane, 
ho trasformato quella roba in una scienza
Le lascio bollenti e infastidite, 
accese come una lampada da muro
Sfida, no noi non avremo quella
Vuoi la tua roba per saltare in aria?
Be' ti ficcherò un po' 
di dinamite nel buco del culo
E poi ti mando al creatore
Dopo porto loro un po' di 
questo hip-hop autentico
Rilascio ritmi e voi non 
dovete cantare o fare nulla
E sapete tutti da Meeko
Che non potreste mantenere le vostre posizioni 
neanche con la forza di Lou Ferrigno (3) 
Perciò basta con quelle stronzate e rime
Ehi, devi venire con le abilità vere, 
e fare ciò di cui sei capace

Rit.:Eminem 
Così che ne sai di un 
bravo MC nel 313
Nessuna di queste capacità rap 
che stai per vedere è gratis
Così se vuoi diventare un bravo MC, 
è meglio che diventi me
Se mai vorrai essere guardato

Eye-Kyu: 
Ora, cosa sai di un bravo MC 
che viene dal 313 
Nessuna di queste capacità rap 
che stai per vedere è gratis
Così se vuoi diventare un bravo MC, 
devi diventare me
Se mai vorrai essere guardato

Verso 2 :Eminem
Così, cosa sai di un 
bravo MC nel 313
Non sai nulla, 
perciò quando vedi uno che fugge
Puoi essere Run-D, 
non batterai mai l'MC
Fermerò l'alfabeto alla S e 
la trasformerò in una T
Sono certo che sarete d'accordo con me, 
un buon MC fa a pezzi il posto
Farò scottare il tetto come 
se fossi Rock Master Scott
Lascia perdere il tuo culo, quindi in caso 
non ti ricordassi di me
Farò correre il tuo cervello intorno 
all'isolato solo per tenere in forma 
la tua fottuta memoria
O loro o me, 
uccidere o venire ucciso
Tu verrai ucciso e dopo che la tua bara chiusa 
sarà sigillata, ancora verrai messo in cartellone
Le mie arene sono piene di fans, 
stipate all'inverosimile
Spedirò indietro un rapper con 
il buco del culo sporco di merda
Se fa il tenero e si acquatta
È meglio che ritorni più pulito di Jay Rue 
che si masturba sotto la doccia
Le tue rime non hanno 
uno straccio di contenuto
Potresti dare un appuntamento a un candelotto
di dinamite e ancora non usciresti con il botto
Ho lavato lo slang, 
semplice come l'abbicì
Ho fatto saltar via le D 
e sto al microfono con le E
Detronizzo gli MC 
e mi divertirò un sacco da solo
Rilasso il tuo palazzetto 
come un assolo di sassofono
I fatti sono noti, 
gli scrittori vengono curati con l'elettroshock
Maneggio un ritmo più duramente 
di quanto potresti pestarlo con dei sassi
Sono accolto da folle di gente 
che seguono i cantanti
Non riusciresti a far rigettare in aria 
le mani ai tuoi fans neanche 
se si fossero mangiati le dita (4)
Ma puoi alzare le tue, 
vediamo quel che hai
Ma non fingere e non cercare mai 
di essere quello che non sei
Perché puoi essere svelto, 
saltare il candelabro, 
bruciarti la schiena
E scoparti Jill su una collina, 
ma ancora non saresti Jack (5)

Rit.: Eye-Kyu
Cosa sai di un bravo MC 
che viene dal 313 
Nessuna di queste capacità rap 
che hai appena visto è gratis
Così se vuoi diventare un bravo MC, 
non dovrai mai diventare me
Così non sarai mai guardato

Eminem: 
Che ne sai di un 
bravo MC nel 313
Nessuna di queste capacità rap 
che hai appena visto è gratis
Così se vuoi diventare un bravo MC, 
non dovrai mai diventare me
Così non sarai mai guardato