Autori: Gorillaz feat. D12  - Lyrics by www.ohhla.com - Traduction & notes by Key Lin

[Proof]
There ain't no trouble in rock (rock)
On every block (block)
Late for School, Late for Work
But ahead of these cops (cops)
My credit is shock, 
in the detinate box (box)
Like, people take my life 
and thats pathetic as Pac's (Pac's)
A waste of the talent, 
Say my boys is just no where
Placed on the planet, 
remain in poisonous warfare
Derelict Arabic terrorists in the air
Shit arrogant apparent to punish 
people by their heritage,
Nato barriers, Hate embarrassed
There is the faith to cherish
In your room face to face 
with race awareness
A race to ??? army bombin' 
your God is with you
Calm over war, 
we gotta start our pistol
Cause if you right and, 
know you right, 
then where's your ritious ways
We sacrifice, snatch your life, 
many nights and days
Follow me into equality 
we might behave
And only christ can say 
the trife will reunite again
 

[Kuniva]
America Owns, Without a 
fucking care in my dome
Bearin' my bones, 
so far away staring at home
Stay at my zone, 
falling asleep late with my chrome
Feelin' hype from these rockets burning 
like straightenin' in the cones
Stay at the streets, 
bullshit and plans to beef
Spray at your peeps for christmas, 
give a K to my neice
Real nigga's feel us and fear us
Gorillaz beat on they chest when
Dangerous lyricist, 
I hope that you hear us
The spirit of Bugz (2) is still in me
God bless it the trinity
Cause my bullets they 
come in three's like trilogy's
Put the knife away, 
missles away strike and blaze
So much smoke you can't tell 
the difference between night and day
Right away blow
your life away, 
so light your haze
Hold tight grenede's so when 
it blows I'm slightly grazed
Kuniva might be crazed 
unleashin' unlikely rage
The next time you hear a verse 
from me I might be caged
 

[Chorus]
Aaaahhhiyyyaaaa
Ahhhayayayayay
Aaaahhhiyyyaaaa
Ahhhayayayayay
 

[Bizarre]
Everynight I talk to a black hawk, 
taking herion in bulks
Watch my body hit the chalks
I'm too lazy, mescalines  (3) 
got me crazy
Rape this old lady, 
while the bitch was having a baby
And I ain't never going home, 
Bizarre can for go
It's cold I'll be for cyphering, 
right from wrong
As I sit in my seat 
and remain calm
And close my eyes and 
wait for the bomb (Here it comes!)
 

*Airplane Blows Up*
 

[Swifty]
I'm gettin' the fuck on, 
I'm aggrivated
I know I'll make it, 
I'm in a place full of hatred
Treatin' my life like a sacred
Try to check me, I break your neck
Disrespect me you get injected
It's hectic 
with some bullshit that happen
You least expected
We just don't accept it nigga
I go ahead, lift my trigger (4) 
Get rid of bitches, 
pay you a visit, 
then get your shit lit
I'm a nitwit with a big dick,
and big balls
I don't miss shit
I hit all, 
whoever that did this
We Gonna Getch'all
 

[Kon Artis]
Yo, yo
Now whether its Sadam or Bin Laden
Thats been startin all this trouble for us
Creepin horrors doin show after show,
sleepin on the tour bus
We lost Aaliyah, lost our families, 
it takes no Tenges
You dont need us to say 
the world is fucked up 
dawgs can see it
Now it seems the public needs 
this shit to calm its kids
Cuz they findin out how 
you lied about your twisted sins
They say we bad for you 
but shit our music is your friend
They cant deter you from the truth 
cause we the helping hand
 

[Terry Hall]
We are one, and one is all
We are, We are, we are one
And one is all
 

[Chorus]

[Proof]
Non ci sono problemi nel rock (rock)
In ogni quartiere (quartiere)
Tardi a scuola, tardi al lavoro
Ma in anticipo rispetto i poliziotti
Il mio credito è finito, 
nella scatola ???
Come se la gente credesse, ed è patetico, 
che la mia vita sia del talento 
gettato via, come quella di Pac,
I miei amici dicono che non è 
da nessuna parte sulla terra,
ma resta nella lotta velenosa
Terroristi arabi derelitti nell'aria
Arroganti merde che chiaramente puniscono 
le persone per la loro identità culturale
Le barriere della Nato, l'odio imbarazzato ?
Nella tua stanza, faccia a faccia 
con la consapevolezza della razza, 
c'è ancora fede nell'amore.
Una razza che ??? esercito che bombarda
il tuo dio è con te
Calma, a proposito di guerra, 
tiriamo fuori le nostre pistole
Perché se sei nel giusto 
e sai di esserlo, 
allora dove sono i tuoi riti?
Ci sacrifichiamo, prendiamo la tua vita, 
le tue notti e i tuoi giorni, 
seguimi nell'equità, 
forse ci comporteremo bene
E solo Cristo potrà dire se 
le tribù si riuniranno ancora
 

[Kuniva]
L'America possiede, senza 
nessun riguardo per il mio territorio
Pronto per combattere, 
così lontano, guardando verso casa
Stare nella mia zona, 
addormentarsi tardi con il mio fucile
Mi sento fuori di testa con questi missili 
che bruciano ????
Piantono le strade, 
cazzeggiando e pronto a litigare
Sperando di rivedere i miei cari per natale 
e dare un bacio a mio nipote
I veri fratelli  ci sentono e ci temono
I Gorillaz si battono sul torace quando
sentono dei cantanti pericolosi. 
Spero che tu ci senta
Lo spirito di Bugz (2) è ancora in me
Dio benedica la trinità
Perché i miei proiettili arrivano 
tre per volta come una trilogia
Metti via il coltello, 
i missili colpiscono e bruciano
Fanno così tanto fumo che non 
puoi dire se è giorno o notte
In questo momento stanno facendo 
scoppiare via la tua vita, 
quindi accendi il fumo (???)
Prendi in mano la granata 
e quando scoppia verrò solo sfiorato
Kuniva è forse pazzo 
ed è difficile che protesti
La prossima volta che senti un mio verso 
è probabile che sarò ingabbiato
 

[Ritornello]
Aaaahhhiyyyaaaa
Ahhhayayayayay
Aaaahhhiyyyaaaa
Ahhhayayayayay
 

[Bizarre]
Tutte le volte che parlo con un ???,
portando eroina a vagonate, 
vedo il mio corpo colpire il gesso (???)
Sono troppo pigro, la mescalina (3) 
mi fa andare fuori di testa
Stupro questa vecchia signora, 
mentre la puttana stava partorendo, 
Non tornerò mai a casa, 
Bizarre può farne a meno
Fa freddo e sto lavorando, 
il bene per il male
Mentre sono seduto sulla mia sedia 
e resto calmo
Chiudo i miei occhi e 
aspetto la bomba (adesso arriva)
 

*Airplane Che Esplode*
 

[Swifty]
Sono pronto cazzo, 
mi sento preso in giro
So che ce la farò, 
sono in un posto pieno di rancore
Dove la mia vita è considerata sacra
Prova a controllarmi e ti spezzo il collo
Mancami di rispetto e ti ???
E' una situazione angosciante 
con tutto quello che è successo, 
che meno ti saresti aspettato
E' solo che noi non lo accettiamo
Io vado avanti, alzo il il cane (4) 
Mi sbarazzo delle puttane, 
ti pago una visita e poi 
dò fuoco alla tua tua roba
Sono uno scemo con una grosso cazzo 
e grosse palle
Non manco il bersaglio
Colpisco tutti quelli che hanno 
fatto tutto questo, chiunque siano
Li prenderemo tutti
 

[Kon Artis]
Yo, yo
Ora, che sia stato Sadam o Bin Laden 
a cominciare a causarci tutti questi casini, 
a mostrarci gli orrori show dopo show, 
dormendo sul bus durante il tour
abbiamo perso Aaliyah, le nostre famiglie,
non ci servono le notizie 
Non occorre che ci diciate 
che il mondo è incasinato, 
lo possiamo vedere da noi
Sembra però che la gente abbia bisogno 
di questa merda per calmare i ragazzi, 
perché hanno scoperto come li avete 
ingannati a proposito dei vostri peccati perversi
Dicono che non siamo adatti a voi, 
ma cazzo la musica è vostra amica, 
loro non vi possono tenere lontano dalla verità 
perché noi siamo la mano che vi aiuterà 
 

[Terry Hall]
Siamo tutti uniti e l'unione è tutto
Siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti uniti
E l'unione è tutto
 

[Ritornello]