-

FUCK OFF

Autori: Kid Rock feat. Eminem - Traduzione by Cordelia - Eminem Italia


 
-
[Kid Rock]
A shimmy shimmy cocoa, 
cocoa fuckin pops bitch
It's the K-K-Kid Rock 
with the K-K-Kid Rock shit
I'm on top bitch 
and rock for tricks
Helly whips and nips 
and flip trips for whips
I get all the money, 
pussy falls like rain
Been gettin' laid and paid 
that's why I never complain
If I ain't in it for the money 
I'm in it for the P
It's 1998 yo and you 
still can't fuck with me
You don't be fuckin' 
with the blue eyed
Fuckin' with my 2-5 up your 
fuckin' ass like my shoe size
I got a new vibe, 
kinda like Voodoo
You do what we say and 
we'll do what we wanna do
We're fuckin' up your city 
and we're fuckin' up your progam
Fuckin' all your bitches we 
can fuckin' give 
a Goddamn
Twisted Brown gets down 
with no assistance
We won't quit until we're 
banned from existence
Persistance pays 
if that holds true
Then I'm gonna buy this fuckin' 
planet before the time I'm through
I was praised and raised on 
the thoughts of no takings
So let me get what I got comin' 
and the rest I'm takin'
I'm shakin' like 
Jerry Lee Lewis and shit
You act like this 
motherfucker's new at this shit
But I've been true to this shit 
given' my heart and soul
Been shinin' like a diamond 
but gettin' passed as coal
So Fuck Off
Yeah

With my pants half hangin' 
off my ass and shit
Bowl filled hash pockets 
stuffed with cash
I be the mushroom 
trippin' sippin' shots of Jack
'Cause the kids don't 
listen gettin' lots of flack
I be the do wa diddy up 
and down you block and
The 10 karat Kid with 
my triggers cockin'
The K the I the D R-O-C K 
motherfucker and you 
still don't know me
So blow me bitch 
I don't rock for cancer
I rock for the cash and 
the topless dancers
Don't have no answers 
so pass the joint
I'm just paid in full 
and made in Detroit
I ride like Setta in the Indy 5
And get live with that 
which get's me high
Strive for perfection 
this much is true
We do what we say, 
you say what we do
Kid Rock I couldn't be no Bozo
So let me get what I got comin' 
and the rest I'm taking
Rock from So Ho to Arizona
I'm an easy rider 
dreamin' of Wynonna
I roam the country 
like a Greyhound bus
Put faith in lust 
and in God I trust
I'm not Peter Pan 
I don't fuck with fairies
But I bust more rhymes 
than virgin cherries
And Harry Carey 
couldn't call my game
Fucked so many hoes 
I'm in the hall of fame
And I show no shame 
from coast to coast
I don't mean to brag, 
but I like to boast
Fuck Off
 

[Eminem]
Yeah right in your mother 
fuckin' ass bitch
With that Detroit city
shit ain't shit switched 
were on the same script.
Nuttin new since 76 Kid Rock
Yo Slim Shady come break 
these mother fuckers off
Yo tell the world to hold 
their breath they're
breathing the wrong air
This planet belongs to me 
and this hippy with long hair
Two white boys who spike 
punch and light joints
Hang around drugs 
loud music 
and like noise
Slim Shady and Brown Trucker 
another bunch of mother fuckers
Who hate the world 
just as much as each other
And I ain't leaving 
this party tonight
'Till I see some naked bitches 
dancin' around drunk 
touchin' each other
Rum and Pepsi got your whole 
perception of me sketchy
'Cause when I stage dive people 
are scared to catch me
'Cause all I do is curse and fuck
So when I do 'shrooms 
y'all better give me two rooms
'Cause I'm fuckin' the first one up
So when you see me on your block 
you better lock your cars
'Cause you know I'm losin' it 
when I'm rappin' to rock guitars
This is for children 
who break rules
People that straight fool
And ever single teenager 
that hates school

Fuck Off

-
[Kid Rock]
Un brillantissimo cacao, 
il cacao ammazza una puttana
Sono K-K-Kid Rock 
con la roba di K-K-Kid Rock
Sono in cima, stronzo, 
e suono per i trucchi
Fruste infernali e pizzicotti 
e lancio viaggi psichedelici per fruste
Faccio un sacco di soldi, 
cadono passere come se piovesse
Continuare a essere steso e pagato, 
ecco perché non mi lamento mai
Se non ci sto per i soldi, 
ci sto per la passera
È il 1998 e ancora 
non puoi fottermi
Non fotti quello 
con gli occhi azzurri
Con la mia 25 su per il tuo fottuto 
culo come il mio numero di scarpe
Ho una nuova emozione, 
una specie di voodoo
Tu fai quello che diciamo noi 
e noi facciamo quello che vogliamo
Stiamo distruggendo la tua città 
e il tuo programma
Scopando tutte le puttane 
che riusciamo a scopare 
e non ce ne frega un cazzo
Twisted Brown scende 
senza assistenza
Non smetteremo finchè 
non saremo vietati dall'esistenza
Chi la dura la vince, 
se questo detto è vero
Allora voglio comprare questo fottuto 
pianeta prima che il mio tempo scada
Sono stato lodato e cresciuto 
alla scuola del niente incassi
Così lasciatemi prendere quello 
che viene e il resto lo prenderò dopo
Mi sto agitando come 
Jerry Lee Lewis e merda
Tu ti comporti come un figlio di puttana 
nuovo in quest'ambiente
Ma sono stato sincero con questa 
roba mettendoci anima e cuore
Brillando come un diamante 
ma venendo preso per carbone
Allora vaffanculo
Già

Con le mutande che per metà 
mi ciondolano dal culo e merda
Coppa piena di marijuana, 
tasche piene di contanti
Farò un viaggio coi funghi 
sorseggiando Jack Daniels
Perché i ragazzi non ascoltano 
e fanno un sacco di storie
Sarò il fa-quello-vuoi su e giù 
per il tuo quartiere e
Il Kid a dieci karati 
con i grilletti alzati
La K la I la D R-O-C-K 
figlio di puttana e 
ancora non mi conosci
Perciò mandami affanculo, 
stronzo, non suono per il cancro
Suono per i soldi e 
le ballerine in topless
Non ho risposte 
perciò passa la canna
Vengo pagato a tariffa piena 
e vengo da Detroit
Cavalco come Setta in Indy 5
E mi mantengo vivo con 
quello che mi fa sballare
Mi sforzo di raggiungere la perfezione, 
è anche troppo vero
Noi facciamo quel che diciamo, 
tu dici quel che facciamo
Kid Rock non potrei essere Bozo
Perciò lasciatemi prendere quello che viene 
e il resto lo prenderò dopo
Suono da So Ho fino in Arizona
Sono un easy rider 
che sogna Wynonna
Giro per il paese 
come un bus Greyhound
Metto la fede nella lussuria 
e ho fiducia in Dio
Non sono Peter Pan, 
non me la faccio con le fate
Ma sparo più rime 
che passere vergini
E Harrey Carrey non 
potrebbe tenermi testa
Ho scopato così tante puttane 
che sono nell'albo d'oro
E non mostro vergogna 
da costa a costa
Non intendo vantarmi, 
ma mi piace gloriarmi
Vaffanculo
 

[Eminem]
Sì esatto nel tuo 
fottuto culo stronzo
Con quella roba da Detroit, 
non ci siamo scambiati la roba, 
siamo sullo stesso copione
Niente di nuovo dal 76, Kid Rock
Ehi Slim Shady viene a spaccare 
in due questi figli di puttana
Ehi, dì al mondo di 
trattenere il fiato, stanno 
respirando l'aria sbagliata
Questo pianeta appartiene a me 
e a questo hippy coi capelli lunghi
Due ragazzi bianchi che aggiungono 
alcool al punch e accendono spinelli
Che sono in mezzo alle droghe, 
alla musica ad alto volume 
e ai quali piace il rumore
Slim Shady e Brown Trucker 
un altro branco di figli di puttana
Che odiano il mondo proprio 
quanto si odiano fra di loro
E non me ne andrò 
da questa festa stasera
Finchè non vedrò delle puttane nude 
ballare ubriache toccandosi l'un l'altra
Rum e Pepsi rendono vaga 
la tua percezione di me 
Perché quando mi tuffo dal palco, 
la gente ha paura di prendermi
Perché tutto quel che faccio 
è dir parolacce e fottere
Perciò quando prendo dei funghi, 
è meglio che mi diate due stanze
Perché distruggerò la prima
Così quando mi vedete nel vostro quartiere 
è meglio che chiudiate a chiave le macchine 
Perché sapete che la perderò quando 
rapperò due chitarre rock
Questa è per i bambini che 
non rispettano le regole
Per la gente che è completamente stupida
E per ogni singolo adolescente 
che odia la scuola

Vaffanculo

 

 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Data di creazione della pagina: 28 Settembre 2001.