-

RUSH YA CLIQUE

Autori: Outsidaz feat. Eminem - Testo, traduzione e note by Cordelia - Eminem Italia


 
[Chorus: Pace Won]
Bust your lip, 
rush ya clique, what?
Outz in the area tearing things up
Crush your chick, 
touch your trick, what?
Outz in the area tearing 
things up (Sing it with me!)
Bust your lip, 
rush ya clique, what?
Outz in the area tearing things up
Crush your chick, 
touch your trick, what?
Outz in the area tearing things up 
 

[Az-Izz]
Yo, I'm finally convinced 
my kindness and innocence
Is a crime in a sense, 
climbing a fence
Diagonally bent, 
dying in agony in 
a magically event
Outz in a fear 
of family presents
Capped in cloak smoke, 
pack toast 
in a black coat
To roast motherfuckers, 
over lactose 
Stay skeed off laced weed
I take cheese, 
and page trees in the Bricks
Rolling box of Tracies
 

[Pace Won]
Call a go-go dancer
Get up in that ass and 
wreck shop like colon cancer
Hit it from the back, 
bitch can't hold her pants up
Once for my cock, 
twice for my block, (1)
I got it locked like handcuffs
Pacer got a razor, 
get you and your man cut
Swing a blow 
you can't duck
Throw up your hands, what?
Nobody on earth 
could see Pacer
I get your shit then 
peel off like Speed Racer
 

[Chorus]
 

[Slang Ton]
I hit you bastards raps fast 
as Janet Jackson's coochie
Your raps is half mastered, 
mad average, wack bologna
And if you ever wanna get a deal
You should either OD off skill pills
Or steal my reel-to-reel
Most of y'all emcees ain't tight 
as y'all should be when
I'm tighter than the jeans 
that show hoochie 
chicks' coochie prints
Outsidaz, we hot 
as Hell's flames is
And I'm Slang-iz, my tapes 
get pumped like twelve gauges
 

[Eminem]
I'm so weeded 
(How weeded are you?)
I'm so weeded I can freestyle 
for sixteen bars (Ha ha ha)
Right off the top, 
then go back to the top
And then repeat it (Ha)
Write it down on the paper 
And still be able to read it (Sorry)
I can't read, but I still write 
to my pen pals (Uh, uh, dear)
I can't fly, but I still float 
on cement clouds (Whee!)
I can't see cause my eyes 
already been gouged out
I been down with the Outz 
for ten thou-sand years 
([Pace Won] So dunn, here?)
Some weird kids with piercings 
in more than one ear
Lauryn, huh? Hill? 
([Pace won] There's 
more than one? IIIllll)
What? You want me to stop? Here?
 

[Chorus]
 

[Young Zee]
Yea
Your girl could suck 
my dick chewing Big Red
Till she choke and scrape 
her wisdom tooth on my dick head
Puff a tray bag, (2)
Outz never pay cabs
Bust a A-rab, front on 
taking us up eighth Ave
Yea, we all of the a volumes
What be the outcome? 
We selling twenty million albums
Ay your record, ain't nobody buy that
You fell off, and had 
to take your five mic
And push a white Ac, (3)
with a bike rack
 

[Axe]
It's the A, the X, the E
Why pay for ass, 
if I can sex for free?
F' with we, 
what you expect to see
Death's your destiny, 
when it's my time for rest in peace
Bet they find 
my pistol next to me
My dick is giving ecstasy 
Shit I say, spread like leprosy
I'm on a quest to be, the best emcee
Living recklessly, cock the weaponry
Lay you on your back like 
Lei Wulong from Tekken 3
Yo follow, never question me
 

[Chorus: Pace Won]
C'mon yo
Bust your lip, 
rush ya clique, what?
Crush your chick, 
touch your trick, what?
Snuff your bitch, 
crush your whip, what?
Outz in the area tearing things up
 

Outworld baby

[Rit.: Pace Won]
Ti spacco il labbro, 
aggredisco il tuo gruppo, cosa?
Gli Outz in zona distruggono tutto
Scopo la tua ragazza, 
tocco la tua puttana, cosa?
Gli Outz in zona distruggono 
tutto (Cantalo con me!)
Ti spacco il labbro, 
aggredisco il tuo gruppo, cosa?
Gli Outz in zona distruggono tutto
Scopo la tua ragazza, 
tocco la tua puttana, cosa?
Gli Outz in zona distruggono tutto
 

[Az-Izz]
Ehi, sono definitivamente convinto 
che la mia gentilezza e innocenza
Siano un crimine in un certo senso, 
mi arrampico su uno steccato
Piegato in diagonale, 
muoio in agonia durante 
uno spettacolo di magia
Gli Outz hanno paura 
dei familiari presenti
Avvolto in un mantello di fumo, 
porto i miei saluti di benvenuto 
sotto un cappotto nero
Per fare la predica ai figli di puttana 
che puzzano di latte
Sto ????  marijuana tagliata
Prendo i soldi, 
e numero gli spinelli nei Bricks
Rollando una scatola di Tracies
 

[Pace Won]
Chiamo una ballerina da discoteca
Lo ficco in quel culo e 
distruggo tutto come il cancro al colon
Colpisco da dietro, 
la puttana non riesce a tenersi su i pantaloni
Una volta per il mio cazzo, 
due per il blocco (1)
Ce l'ho chiuso a chiave 
come se avesse le manette
Pacer ha un rasoio, 
taglio te e il tuo uomo
Sventaglio una raffica 
alla quale non puoi sottrarti
Butta in aria le mani, cosa?
Nessuno al mondo 
riuscirebbe a vedere Pacer
Prendo la tua roba e poi 
sgommo via come Speed Racer
 

[Rit.]
 

[Slang Ton]
Do una botta ai rap di voi bastardi 
più in fretta che alla passera di Janet Jackson
Avete una scarsa padronanza dei vostri rap, 
sono sotto la media, stronzate bislacche
E se mai voleste avere un contratto
Dovreste farvi un'overdose di pillole di abilità
O rubare il mio nastro
La maggior parte di voi MC non è abile 
come dovrebbe, mentre io
Son più sottile dei jeans 
che fanno vedere lo stampo 
della passera delle ragazze
Outsidaz, siamo bollenti 
come le fiamme dell'inferno
E io sono Slang-iz, le mie cassette 
vengono sparate come un fucile a pompa
 

[Eminem]
Sono così fumato 
(Quanto fumato sei tu?)
Sono così fumato che potrei improvvisare 
un rap lungo sedici battute (Ha ha ha)
Dritto giù dalla cima, 
poi torno in cima
E poi lo rifaccio (Ha)
Lo butto giù sulla carta
E ancora riesco a leggerlo (Scusa)
Non so leggere, ma scrivo ancora 
ai miei amici di penna (Uh, uh, caro)
Non so volare, ma fluttuo ancora 
sulle nuvole di cemento (Whee!)
Non posso vedere perché i miei occhi 
mi sono già stati espiantati
Sono stato con gli Outz 
per diecimila anni
([Pace Won] Così tanto?)
Degli strani ragazzi con 
i piercing a più di un orecchio
Lauryn, huh? Hill?
([Pace Won] Ce n'è 
più di una? Maaalaaataaa)
Cosa? Volete che mi fermi? Qui?
 

[Rit.]
 

[Young Zee]
Già
La tua ragazza può succhiarmi 
l'uccello masticando una Big Red
Finchè non si soffoca e si scheggia 
il dente del giudizio sul mio cazzo
Puff a tray bag (2)
gli Outz non pagano mai i taxi
Faccio a pezzi un A-rab 
che non vuol portarci sull'ottava strada
Già, abbiamo tutti pacchi troppo grossi
Quale sarà il risultato?
Vendiamo venti milioni di dischi
Il tuo disco non lo compra nessuno
Sei caduto in disgrazia e hai dovuto 
prendere i tuoi cinque microfoni
E spingere una Acura (3) bianca 
con una rastrelliera per biciclette
 

[Axe]
Sono la A, la X, la E
Perché pagare per la passera 
quando posso far sesso gratis?
Avendo a che fare con me, 
cosa ti aspetti di vedere
La morte è il tuo destino,
quando verrà la mia ora
Puoi scommettere che troveranno 
la mia pistola accanto a me
Il mio uccello sta dando l'estasi
La roba che dico si diffonde come la lebbra
Cerco di essere il miglior Mc
Vivo spericolatamente, carico le armi
Ti stendo sulla schiena come 
Lei Wulong in Tekken 3
Tu seguimi senza fare domande
 

[Rit.: Pace Won]
Dai
Ti spacco il labbro, 
aggredisco il tuo gruppo, cosa?
Scopo la tua ragazza, 
tocco la tua troia, cosa?
Ammazzo la tua puttana, 
sfascio la tua macchina, cosa?
Gli Outz in zona distruggono tutto
 

Outworld piccola


 
Note:

(1) "Cock" significa sia "pene" che "cane della pistola", "block" significa sia "blocco" che "isolato, quartiere", e "cock block" vuol dire "prevenire qualcuno dall'avere un rapporto sessuale".

(2) "Puff a tray bag" potrebbe essere "Fumo una borsa a vassoio", oppure con "tray" si intende una "Tray eight" cioè una calibro 38 e "bag" è la fondina, o ancora il "tray bag" è un bagaglio di qualche tipo dato che non li fanno salire sul taxi xchè hanno i bagagli troppo grandi. In ultimo "tray bag" potrebbe essere un sacchetto di marijuana.

(3) L'Acura è un'automobile.


 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Ultima modifica della pagina: 19 Marzo 2002